Debo estar loco, te extraño.
Episodio 41: Cita en el mercado(?)
매니저
"Entonces nuestra siguiente parada será un mercado tradicional japonés".
매니저
"Compra lo que quieras aquí y nos vemos aquí en una hora".
El músico miró a su alrededor y se detuvo por un momento cuando vio algo.
이연주
"Esto es tan lindo..."
이연주
"¿Cuánto es esto?" (¿Cuánto es esto?)
판매원
"Son 3210 yenes" (35.000 wones en moneda coreana)
이연주
"Uf... Es caro..."
김태형
¿No lo compras aquí?
김태형
¿No lo compras aquí?
이연주
"Quiero vivir en otro lugar"
Así que fui a otra tienda...
이연주
"Esto es de mamá... esto es de papá... esto es de mi hermano"
Yeonju compra cosas caras para su familia, pero no compra nada para ella.
김태형
¿Por qué no tienes ninguno?
이연주
"...No tengo dinero para comprar el mío" (murmullo)
김태형
"..................."
김태형
"Lo siento"
이연주
"No, ¿de qué tienes que disculparte?" ((sonrisa)
Yeonju intenta sonreír.
이연주
"De todos modos no me importa comprar esto."
Mentira. ¿Está escrito en toda tu cara...?
Tomo el brazo de Taehyung y voy a algún lugar.
이연주
"Taehyung, este takoyaki se ve delicioso."
Y luego hubo una actuación que cambió el tema.
김태형
"Sí... Eso suena delicioso."
이연주
Oye, ¿por qué eres tan desalmado? Toma, prueba esto.
Y luego me puso un takoyaki en la boca.
김태형
"Hmm... delicioso" ((Snickers)
이연주
"¿No está delicioso?"
김태형
"Sí, deberías probarlo también."
이연주
"Ah, okey."
En el momento en que el músico estaba a punto de comer uno, le arrebataron el takoyaki que tenía en la mano.
이연주
?
¡¿Qué carajo?! ¿Quién se lleva mi takoyaki?
김태형
"Porque me comiste también"
이연주
"¿entonces?"
김태형
"Está bien. Te daré de comer también."