私は狂ったようです、あなたが見たいです。
第41話 市場デート(?)

방탄내사랑
2019.07.16閲覧数 1778

매니저
「では次の場所は日本の伝統市場だ」

매니저
「ここで買いたいことを思う存分買って、1時間後にここでこの場で集まるんだ」

演奏があちこち巡りより何か一つを報告書はしばらく止まった。


이연주
「これはとてもかわいいです…」

이연주
「これいくら?」 (これはいくらですか?)

판매원
「3210円です」(3210円です)(韓国のお金で35000ウォン)

이연주
「うぅ…高価…」


김태형
「ここで買う?」


김태형
「ここで買う?」

이연주
「他の場所で生きる」

そんなに別の店に行って…

이연주
「これはお母さん…これはお父さん…これは弟です」

演奏は家族に与えることを高価なものをすべて買いながらも自分にだけ買わない。


김태형
「なぜ君はいないのか」

이연주
「…私は生きていない」((呟き


김태형
「………………」


김태형
「ごめんなさい」

이연주
「いや、お前がすみません。」

演奏は頑張って笑って見える。

이연주
「どうせ私はこんなものを買わなくてもいい」

嘘。顔にないと書いてありますが…?

テヒョンリーの腕を引っ張ってどこかに行く。

이연주
「テヒョンあ、これたこ焼きおいしい」

そしては話題を回す演奏だった。


김태형
「うん…そうそうおいしい」

이연주
「子ども、なぜこんなに魂がないんだ。

そして、たこ焼きひとつを私の口に入れてくれた。


김태형
「うーん…おいしい」((シイク

이연주
「おいしい?」


김태형
「うん、お前も一度食べてみて」

이연주
「え、わかった」

演奏が一つ食べようとした瞬間、手にあったたこ焼きを奪った。

이연주
?

なんだ、誰が私のたこ焼きを奪ってるの?


김태형
「お前も俺を食べてくれたから」

이연주
「だから?」



김태형
「ああ、やって。