Devo essere pazzo, mi manchi

Episodio 41: Data di mercato(?)

매니저

"La nostra prossima tappa sarà un mercato tradizionale giapponese."

매니저

"Compra qui tutto quello che vuoi e ci vediamo qui tra un'ora."

Il musicista si guardò intorno e si fermò per un attimo quando vide qualcosa.

이연주

"È così carino..."

이연주

"Quanto costa questo?" (Quanto costa questo?)

판매원

"Sono 3210 yen" (35.000 won in valuta coreana)

이연주

"Ugh... È costoso..."

김태형

"Non lo compri qui?"

김태형

"Non lo compri qui?"

이연주

"Voglio vivere da qualche altra parte"

Così sono andato in un altro negozio...

이연주

"Questo è di mamma... questo è di papà... questo è di mio fratello"

Yeonju compra cose costose per la sua famiglia, ma non compra nulla per sé.

김태형

"Perché non ne hai?"

이연주

"...non ho soldi per comprarmi il mio" ((borbotta

김태형

"..................."

김태형

"Scusa"

이연주

"No, di cosa ti devi pentire?" ((sorriso

Yeonju cerca di sorridere.

이연주

"Comunque non mi dispiace comprarlo."

Menti. Ce l'hai scritto in faccia...?

Prendo il braccio di Taehyung e vado da qualche parte.

이연주

"Taehyung, questo takoyaki sembra delizioso."

E poi è stata una performance a cambiare argomento.

김태형

"Sì... Sembra delizioso."

이연주

"Ehi, perché sei così senz'anima? Ecco, prova questo."

E poi mi ha messo un takoyaki in bocca.

김태형

"Hmm... delizioso" ((snickers

이연주

"Non è delizioso?"

김태형

"Sì, dovresti provarlo anche tu."

이연주

"Oh, va bene."

Nel momento in cui il musicista stava per mangiarne uno, il takoyaki che aveva in mano gli venne strappato via.

이연주

?

Ma che diavolo, chi mi sta prendendo i takoyaki?!

김태형

"Perché hai mangiato anche me"

이연주

"COSÌ?"

김태형

"Oh, okay. Ti do anche da mangiare."