Aku pasti sudah gila, aku merindukanmu.

Episode 41: Tanggal Pasar(?)

매니저

"Lalu, tujuan kita selanjutnya adalah pasar tradisional Jepang."

매니저

"Beli apa pun yang kamu mau di sini dan bertemu di sini dalam satu jam."

Musisi itu melihat sekeliling dan berhenti sejenak ketika dia melihat sesuatu.

이연주

"Ini sangat lucu..."

이연주

"Berapa harga ini?" (Berapa harga ini?)

판매원

"Harganya 3210 yen" (35.000 won dalam mata uang Korea)

이연주

"Ugh... Mahal sekali..."

김태형

"Anda tidak membelinya di sini?"

김태형

"Anda tidak membelinya di sini?"

이연주

"Aku ingin tinggal di tempat lain"

Jadi saya pergi ke toko lain...

이연주

"Ini milik ibu... ini milik ayah... ini milik saudara laki-lakiku"

Yeonju membeli barang-barang mahal untuk keluarganya, tetapi dia tidak membeli apa pun untuk dirinya sendiri.

김태형

"Kenapa kamu tidak punya?"

이연주

"...Aku tidak punya uang untuk membeli milikku" (gumam)

김태형

"..................."

김태형

"Maaf"

이연주

"Tidak, apa yang harus kamu sesali?" (tersenyum)

Yeonju mencoba tersenyum.

이연주

"Lagipula, aku tidak keberatan membelinya."

Bohong. Terlihat jelas di wajahmu...?

Aku menarik lengan Taehyung dan pergi ke suatu tempat.

이연주

"Taehyung, takoyaki ini kelihatannya enak."

Dan kemudian, pertunjukan itu mengubah topik pembicaraan.

김태형

"Ya... Kedengarannya enak sekali."

이연주

"Hei, kenapa kamu begitu tidak berperasaan? Coba ini."

Lalu dia memasukkan takoyaki ke mulutku.

김태형

"Hmm... enak sekali" (tertawa kecil)

이연주

"Bukankah ini enak?"

김태형

"Ya, kamu juga harus mencobanya."

이연주

"Oh, oke."

Saat musisi itu hendak memakan satu takoyaki, takoyaki di tangannya direbut.

이연주

?

Astaga, siapa yang mengambil takoyaki saya?!

김태형

"Karena kamu juga memakanku"

이연주

"Jadi?"

김태형

"Oh, oke. Aku juga akan memberimu makan."