Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
(Episodio 21) Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
김태형
¡¡¡Señora, señora!!! ¡¡¡Señora de la canción!!!
송여주
Destello) …!!
Yeoju abrió mucho los ojos al escuchar la voz de Taehyung.
송여주
Jajaja…jaja…
김태형
¡Heroína! ¿Estás bien? ¿Eh?
송여주
Oh, sí... sí, está bien...
김태형
¿Por qué carajo estabas acostado aquí?
송여주
Ah, eso... Estaba tratando de ir a ver a mis antepasados, pero... de repente aparecieron los mismos síntomas que antes...
김태형
¿Yo? ¿Por qué yo?
송여주
Te lastimaste antes cuando te aferraste a mí y te caíste.
김태형
…¿qué?
송여주
Ese tipo raro me echó afuera y mis antepasados resultaron heridos cuando me atrapó...
송여주
De repente, recordé que…
김태형
¿Por qué te importa eso? ¡Deberías cuidarte!
송여주
..Si te lastimas, necesitas tratarlo rápidamente. No es bueno dejarlo así...
송여주
Este antepasado también necesita en secreto mucho trabajo...
["Las heridas necesitan curarse rápido, ¿verdad? No es bueno dejarlas así. Uf, Kim Taehyung, en serio... Te esforzaste mucho en secreto."]
김태형
…
김태형
(Sollozo) Ja... De verdad...
송여주
…¿estás enojado?
김태형
..No estoy enojado..
김태형
Yo solo... recuerdo los viejos tiempos
송여주
..(¿Pensando en los viejos tiempos...? ¿Fue por esa mujer de la que acabo de enterarme...?)
김태형
…
송여주
Supongo que te gustó mucho.
김태형
..¿qué?
송여주
Fue así antes, y justo ahora… De repente escuché un zumbido en mis oídos, sentí que mi cabeza se iba a partir en dos y mi visión se volvió borrosa.
김태형
…
송여주
Pero hay una voz que oí y una visión que vi en ese momento...
김태형
…? ¿Eh? ¿Qué?
김태형
¿De quién era la voz?
송여주
…Al principio, era la voz de mis antepasados… y la apariencia de mis antepasados.
김태형
…
김태형
B, ¿qué fue eso de hace un momento? ¿A quién viste hace un momento?
송여주
No pude ver su rostro, pero ella era una mujer y también era mi antepasada.
김태형
Habitación, ¿no escuchaste algo hace un momento?
송여주
…Se confesaron su amor el uno al otro.
김태형
…
Taehyung escuchó las palabras de la protagonista femenina y permaneció en silencio.
Tenía una expresión en su rostro como si se hubiera quedado sin palabras.
송여주
..? (¿Por qué no dices nada..?)
송여주
Oh, no te preocupes... solo será un sueño.
김태형
…Eso es ridículo..
김태형
¿De verdad lo recuerdas..?
송여주
¿..? ¿Sí? ¿Qué?
김태형
…
Toc toc)
En ese momento, las lágrimas cayeron de los ojos de Taehyung.
송여주
…! ¿Eh? ¿Por qué lloras?
송여주
Oye, ¿dónde te duele? ¿Eh? ¿Te duele mucho? No, si te duele tanto, ¿por qué debería preocuparme?
송여주
¿Por qué, por qué lloras? ¿Eh? ¿Por qué estás así?
김태형
…
송여주
No, ¿qué clase de lágrimas caen como una cascada?
송여주
Espera, te traeré unos pañuelos.
Cuando la protagonista femenina se levantó para buscar un pañuelo,
Quebrar )
Taehyung agarró el brazo de Yeoju y la atrajo hacia sus brazos.
송여주
…!!
(Warak)
송여주
¡Hola, antepasados de allá!
김태형
Quedémonos así por un momento…
송여주
(Absurdo) ¿Sí?
김태형
(Sollozando) Por favor... Por favor, quedémonos así un momento...
송여주
…
Bip bip -
송여주
(Suave) ¡Aaak...! ¡Un momento! Ah, otra vez como hace un momento...
송여주
….
김태형
Oye, heroína... ¿estás bien?
Cuando la protagonista femenina no respondió, Taehyung intentó alejarla de sus brazos.
Luego, la protagonista femenina abrazó a Taehyung más fuerte.
김태형
Hola, ¿Yeoju?
송여주
…(risas) ¿Cómo has estado?
김태형
..¿qué?
송여주
¿Cómo has estado?
김태형
…qué…
송여주
¿Qué, viviste 900 años?
송여주
(Sollozo) ¿Por qué haces eso? ¿Cuándo dije que viviría tanto?
송여주
Te dije que simplemente vivieras una vida normal y luego murieras…
김태형
N, tú…
송여주
Gracias a esta chica te vuelvo a ver así.. jaja
송여주
Aunque mi voz y apariencia no sean las mismas que en aquel entonces, ¿puedes reconocerme?
Taehyung apartó a la protagonista femenina con manos temblorosas y la miró a los ojos.
송여주
(Sollozando) ¿Cómo has estado? Jaja, ¿hace mucho tiempo que te sientes solo?
김태형
…
(Bambang)
Taehyung abrazó a Yeoju nuevamente y lloró amargamente.
김태형
N, tú... ugh... ¿qué estás...? ¿Por qué estás aquí ahora... sollozo?
송여주
Lo siento.. jaja Lo siento Taehyung... Lo siento por no haber podido venir antes..
김태형
¿Por qué... oh... por qué sólo han pasado 500 años desde que vine...?
송여주
Lo siento...Lo siento...
김태형
Ya sea hace 900 años o hace 500 años, ¡siempre hiciste lo que quisiste!
김태형
Cada vez que me voy, todo depende de ti. En fin... ¿Por qué te vas y haces lo que quieres?
송여주
Lo siento mucho..jaja
김태형
Ugh... ¿Cómo llegaste aquí?
송여주
Salí un ratito jaja
김태형
Ah, de verdad...
송여주
… (risas) ¿Por qué has vivido tanto tiempo? A mí también me costó mucho esperarte.
김태형
Lo siento…
송여주
¿Por qué lo sientes? jaja no hiciste nada malo
김태형
Puaj…
송여주
…Debiste sentirte muy solo durante 900 años. Debiste haber tenido momentos difíciles sin mí a tu lado.
김태형
¡Alguien que sabe eso...! ¡¿Alguien que sabe eso toma esa decisión dos veces?!
송여주
Por favor considera mi posición también.. jaja Si fueras tú, habrías hecho lo mismo.
김태형
Lo siento... Fue toda mi avaricia... Todo... Fue toda mi avaricia... Fue egoísta.
송여주
No~ ¿Por qué es esa tu avaricia? Pensaste en mí, y yo pensé en ti.
송여주
Taehyung, mírame
Taehyung soltó los brazos de Yeoju y la miró a los ojos.
송여주
Taehyung, deberíamos haber pensado en nosotros mismos en lugar de que tú pensaras en mí y yo pensara en ti.
김태형
qué…?
송여주
No deberías pensar solo en mí y yo solo en ti. Deberíamos haber pensado en nosotros dos juntos.
김태형
…
송여주
Solo pensé en eso después de que todos murieron... jaja lo siento, debería haberlo sabido antes.
김태형
Suspiro... Ufff...
송여주
No pidas perdón, no tienes nada de qué disculparte
김태형
Sí... jaja lo haré
송여주
Después de luchar durante 400 años, finalmente nos conocimos, y ahora me he ido de tu lado, por lo que debes haber pasado otros 500 años solo y desolado...
김태형
…
송여주
Eras tú a quien más le gustaba estar a mi lado.
Las lágrimas de Taehyung brotaron nuevamente ante las palabras de la protagonista femenina.
김태형
…Señor Lee…
송여주
jajaja..
송여주
Taehyung, tengo que irme ahora.
(Warak)
김태형
No te vayas... ¿Por qué te vas? No te vayas...
송여주
Ya no puedo quedarme aquí más tiempo, ¿sabes?
김태형
Dijiste que no te irías... La próxima vez que nos encontremos... Entonces... Entonces prometiste quedarte a mi lado...
송여주
…
김태형
Oh por favor… por favor no te vayas…
송여주
…Taehyung, ¿deberíamos besarnos?
김태형
…¿qué?
Los ojos de la heroína se llenaron de lágrimas.
송여주
(Sonríe) Hace 500 años que no nos vemos. ¿Nos besamos? Jaja.
김태형
Oh Dios... En medio de todo esto, realmente...
송여주
…jaja no lo vas a hacer?
김태형
¿Quién dijo que no lo harían? Lo harán.
repentino )
.
..
…
송여주
Nos vemos de nuevo jeje
김태형
…
송여주
Me volverás a ver, te lo prometo.
김태형
Dijiste lo mismo la última vez, y han pasado 500 años desde que regresaste... y ahora...
송여주
…jaja pero viniste de todas formas
김태형
…¿No puedo simplemente… estar en el cuerpo de este niño?
송여주
(Risas) ¿Estás siendo egoísta frente a los demás, Kim Taehyung?
김태형
….
송여주
Cuando~ le confesé a esta chica en la biblioteca
김태형
¿Qué? ¿Cómo lo supiste?
송여주
Claro que lo sabes, ¿no crees que yo no? Creía que me olvidabas y que todo iba bien...
김태형
¿Cómo puedo vivir bien sin ti? Sabes que no puedo hacer eso.
송여주
Ya lo sé jaja por eso vine
김태형
…
송여주
Realmente tengo que irme ahora, nos vemos luego.
김태형
…
Taehyung sostuvo fuertemente la mano de Yeoju y no la soltó.
송여주
… Oye, ven aquí
Yeoju le dijo algo al oído a Taehyung mientras se acercaba a ella.
송여주
susurro susurro)
김태형
…!
김태형
Eh, tú..!
송여주
(Sonríe) Nos volveremos a ver ¿vale?
김태형
…bueno…
송여주
Taehyung
김태형
por qué…
송여주
..te amo jaja te amo mucho
김태형
..Un momento..
송여주
Ancestros…?
김태형
…
송여주
¡Oh, ah...! ¡Ancestro, te duele la mano...!
Ante las palabras de la protagonista femenina, Taehyung relajó su agarre.
김태형
…
Toc toc)
Las lágrimas continuaron cayendo de los ojos de Taehyung.
송여주
M, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras?
김태형
Ja…
송여주
¿Dónde te duele? ¿Te lastimaste mucho cuando me sacaste afuera antes?
송여주
(Ansioso) Oh, lo siento; no... Por supuesto, no quise lastimar a mis antepasados a propósito; lo siento...
김태형
…..
김태형
… (risas) Está bien
송여주
¿Sí?
김태형
Te pareces mucho a él.
송여주
Quién eres..?
Taehyung dijo mientras ayudaba a Yeoju a levantarse.
김태형
Mi primer amor