Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!
(Tập 21) Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!



김태형
Thưa quý cô, thưa quý cô!! Bài hát của quý cô!!


송여주
(Chớp) …!!

Yeoju mở to mắt khi nghe thấy giọng Taehyung.


송여주
Haa… ha…


김태형
Nữ anh hùng!! Cậu ổn chứ? Hả?


송여주
Ồ, vâng... vâng, không sao đâu...


김태형
Sao cậu lại nằm ở đây chứ?


송여주
À, chuyện đó... Tôi đang cố gắng đi thăm tổ tiên, nhưng... đột nhiên các triệu chứng giống như trước lại xuất hiện...


김태형
Tôi ư? Sao lại là tôi?


송여주
Lúc nãy bạn bị thương khi bám vào tôi và ngã.


김태형
…Gì?


송여주
Gã kỳ quái đó ném tôi ra ngoài và tổ tiên tôi bị thương khi hắn bắt lại tôi…


송여주
Đột nhiên, tôi nhớ ra rằng…


김태형
Sao bạn lại quan tâm đến chuyện đó chứ..!! Bạn nên chăm sóc bản thân mình đi!!


송여주
Nếu bị thương, bạn cần phải điều trị nhanh chóng. Không nên để vết thương như vậy...


송여주
Vị tổ tiên này cũng đang âm thầm cần phải nỗ lực rất nhiều...

["Vết thương cần được xử lý nhanh chóng, đúng không? Để chúng như vậy không tốt chút nào. Ugh, Kim Taehyung, thật đấy... Cậu đã cố tình bỏ nhiều công sức vào việc này đấy."]


김태형
…


김태형
(Nức nở) Ha… Thật sao…


송여주
…Bạn có đang tức giận không?


김태형
Tôi không giận...


김태형
Tôi chỉ... nhớ về những ngày xưa cũ


송여주
(Nhớ về những ngày xưa cũ chăng...? Có phải vì người phụ nữ mà tôi vừa nghe nói đến...)


김태형
…


송여주
Tôi đoán là bạn rất thích nó...


김태형
..Gì?


송여주
Trước đây cũng vậy, và vừa nãy… đột nhiên tôi nghe thấy tiếng ù ù trong tai, đầu tôi đau như muốn vỡ tung, và tầm nhìn trở nên mờ ảo.


김태형
…


송여주
Nhưng có một giọng nói tôi đã nghe thấy và một cảnh tượng tôi đã nhìn thấy vào thời điểm đó...


김태형
…? Hả? Cái gì?


김태형
Đó là giọng của ai?


송여주
… Ban đầu, đó là giọng nói của tổ tiên tôi… và hình dáng của tổ tiên tôi.


김태형
…


김태형
B, vừa nãy cậu vừa nói gì vậy? Cậu vừa gặp ai?


송여주
Tôi không nhìn thấy mặt bà ấy, nhưng bà ấy là một người phụ nữ, và bà ấy cũng là tổ tiên của tôi.


김태형
Room, cậu không nghe thấy gì vừa nãy à??


송여주
…Họ đã thổ lộ tình yêu với nhau.


김태형
…

Taehyung lắng nghe lời nữ chính nói và im lặng.

Vẻ mặt anh ta như thể không biết nói gì.


송여주
…? (Sao bạn không nói gì vậy…?)


송여주
Ồ, đừng lo lắng... đó chỉ là một giấc mơ thôi.


김태형
… Điều đó thật nực cười…


김태형
Bạn có thực sự nhớ không...?


송여주
...? Phải không? Cái gì?


김태형
…

Cốc cốc)

Vào khoảnh khắc đó, nước mắt rơi xuống từ khóe mắt Taehyung.


송여주
…! Hả? Sao cậu lại khóc?


송여주
Này, cậu đau ở đâu? Hả? Đau nhiều lắm à? Không, nếu cậu đau nhiều như vậy thì tôi phải lo làm gì chứ..!!


송여주
Sao, sao cậu lại khóc? Hả? Sao cậu lại khóc?


김태형
…


송여주
Không, nước mắt gì đang rơi như thác nước vậy;


송여주
Chờ chút, tôi sẽ lấy cho bạn ít khăn giấy.

Khi nữ nhân vật chính đứng dậy lấy khăn giấy,

)

Taehyung nắm lấy cánh tay của Yeoju và kéo cô ấy vào lòng.


송여주
…!!

(Warak)


송여주
Này, tổ tiên ở đằng kia kìa..!


김태형
Chúng ta cứ giữ nguyên tư thế này một lát nhé…


송여주
(Vô lý) Phải không?


김태형
(Khóc nức nở) Làm ơn... Làm ơn hãy cứ ở như thế này một lát...


송여주
…

Bíp bíp -


송여주
(Nhẹ nhàng) Ái chà…!!! Được rồi, đợi một chút!! À, lại như lúc nãy nữa…


송여주
….


김태형
Này, nữ anh hùng... bạn ổn chứ?

Khi nữ chính không đáp lại, Taehyung cố gắng kéo cô ấy ra khỏi vòng tay mình.

Sau đó, nữ chính ôm Taehyung chặt hơn.


김태형
Này, Yeoju?


송여주
… (cười khúc khích) Dạo này bạn thế nào rồi?


김태형
..Gì?


송여주
Bạn khỏe không?


김태형
…Gì…


송여주
Sao, bạn sống đến 900 năm à?


송여주
(Nức nở) Sao anh lại làm thế? Khi nào tôi nói mình sẽ sống lâu đến thế?


송여주
Tôi đã bảo anh cứ sống một cuộc sống bình thường rồi chết đi mà…


김태형
N, cậu…


송여주
Nhờ cô gái này mà giờ tôi lại thấy anh như thế này… haha


송여주
Dù giọng nói và ngoại hình của tôi không còn giống như trước đây, liệu bạn có nhận ra tôi không?

Taehyung run rẩy kéo nữ chính ra xa và nhìn vào mắt cô.


송여주
(Khóc nức nở) Dạo này cậu thế nào rồi? Haha, cậu có cô đơn lâu không vậy?


김태형
…

(Bambang)

Taehyung lại ôm Yeoju và khóc nức nở.


김태형
N, cậu… ưm… cậu là ai vậy..! Sao cậu lại ở đây lúc này… (khóc)


송여주
Tôi xin lỗi... haha Tôi xin lỗi Taehyung... Tôi xin lỗi vì không thể đến sớm hơn...


김태형
Sao... ôi... sao mới chỉ 500 năm trôi qua kể từ khi tôi đến đây...


송여주
Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi...


김태형
Dù là 900 năm trước hay 500 năm trước, bạn luôn làm những gì mình muốn..!


김태형
Mỗi lần tôi rời đi, mọi chuyện đều tùy thuộc vào bạn. Dù sao thì... Tại sao bạn lại bỏ đi và muốn mọi thứ theo ý mình?


송여주
Tôi thực sự xin lỗi... haha


김태형
Ôi trời... Sao cậu lại đến đây...


송여주
Tôi đã ra ngoài một lát haha


김태형
Ồ vậy ư...


송여주
… (cười khúc khích) Sao cậu sống lâu thế nhỉ~ Tớ cũng đã rất khó khăn khi chờ cậu.


김태형
Lấy làm tiếc…


송여주
Sao bạn lại xin lỗi... haha bạn đâu có làm gì sai đâu.


김태형
Ôi…


송여주
… Chắc hẳn bạn đã rất cô đơn trong suốt 900 năm… Chắc hẳn bạn đã rất khó khăn khi không có tôi bên cạnh.


김태형
Một người biết điều đó...! Một người biết điều đó sẽ đưa ra lựa chọn đó hai lần?!


송여주
Hãy thử đặt mình vào vị trí của tôi xem... haha Nếu là bạn, bạn cũng sẽ làm như vậy thôi.


김태형
Tôi xin lỗi... Tất cả là do lòng tham của tôi... Tất cả mọi thứ... Tất cả là do lòng tham của tôi... Thật ích kỷ.


송여주
Không~ Sao lại là lòng tham của cậu? Cậu nghĩ đến tôi, và tôi cũng nghĩ đến cậu.


송여주
Taehyung, nhìn tôi này

Taehyung buông tay Yeoju ra và nhìn thẳng vào mắt cô.


송여주
Taehyung, lẽ ra chúng ta nên nghĩ cho nhau chứ không phải cậu nghĩ cho tớ và tớ nghĩ cho cậu.


김태형
Gì…?


송여주
Bạn không nên chỉ nghĩ đến tôi và tôi cũng không nên chỉ nghĩ đến bạn. Chúng ta đáng lẽ nên nghĩ về nhau.


김태형
…


송여주
Tôi chỉ nghĩ đến điều đó sau khi mọi người đã chết… haha. Tôi xin lỗi, lẽ ra tôi nên biết sớm hơn.


김태형
Thở dài... Phù...


송여주
Đừng nói lời xin lỗi, bạn chẳng có gì phải xin lỗi cả.


김태형
Ừ... haha, mình sẽ làm thế.


송여주
Sau 400 năm gian khổ, cuối cùng chúng ta cũng gặp nhau, và giờ ta đã rời xa ngươi, vậy chắc ngươi đã phải trải qua thêm 500 năm cô đơn và đau khổ nữa...


김태형
…


송여주
Bạn là người thích ở bên cạnh tôi nhất.

Nước mắt Taehyung lại trào ra khi nghe những lời của nữ chính.


김태형
… Ông Lee…


송여주
cười..


송여주
Taehyung, tớ phải đi rồi...

(Warak)


김태형
Đừng đi... Sao bạn lại đi... Đừng đi...


송여주
Tôi không thể ở lại đây lâu hơn nữa, bạn biết đấy.


김태형
Anh đã nói anh sẽ không rời đi... Lần tới khi chúng ta gặp nhau... Rồi... Rồi anh hứa sẽ ở bên cạnh em...


송여주
…


김태형
Ôi làm ơn… làm ơn đừng đi…


송여주
…Taehyung, chúng ta hôn nhau nhé?


김태형
…Gì?

Đôi mắt của nữ chính ngập tràn nước mắt.


송여주
(Cười) Chúng ta đã không gặp nhau 500 năm rồi. Hay là mình hôn nhau nhỉ? Haha


김태형
Ôi trời ơi... Giữa tất cả những chuyện này, bạn thật sự...


송여주
… haha bạn không định làm à?


김태형
Ai nói họ sẽ không làm? Họ sẽ làm thôi.

đột ngột )

.

...

…


송여주
Hẹn gặp lại nhé hehe


김태형
…


송여주
Tôi hứa bạn sẽ gặp lại tôi.


김태형
Lần trước anh cũng nói y như vậy, và đã 500 năm kể từ khi anh quay lại... và bây giờ...


송여주
… haha nhưng dù sao bạn cũng đến rồi


김태형
…Tôi không thể nào… được ở trong thân xác đứa trẻ này sao?


송여주
(Cười khúc khích) Cậu đang ích kỷ trước mặt người khác đấy à, Kim Taehyung?


김태형
….


송여주
Khi nào thì mình tỏ tình với cô gái đó ở thư viện?


김태형
Cái gì? Sao cậu biết vậy?


송여주
Dĩ nhiên là anh biết rồi, anh nghĩ tôi không biết sao? Tôi cứ tưởng anh đã quên tôi và mọi chuyện vẫn ổn…


김태형
Làm sao em có thể sống tốt nếu thiếu anh…!! Anh biết em không thể làm được điều đó mà.


송여주
Tôi biết mà haha, đó là lý do tôi đến đây.


김태형
…


송여주
Tôi phải đi rồi, hẹn gặp lại sau.


김태형
…

Taehyung nắm chặt tay Yeoju và không buông ra.


송여주
…Này, lại đây

Yeoju thì thầm điều gì đó vào tai Taehyung khi anh tiến lại gần cô.


송여주
(thì thầm)


김태형
…!


김태형
Này bạn..!


송여주
(Cười) Chúng ta sẽ gặp lại nhau nhé?


김태형
…được rồi…


송여주
Taehyung


김태형
Tại sao…


송여주
...Em yêu anh haha Em yêu anh rất nhiều


김태형
...Chờ một chút...


송여주
Tổ tiên…?


김태형
…


송여주
Ôi, ôi..! Tổ tiên ơi, tay người đau quá..!

Nghe lời nữ chính, Taehyung nới lỏng tay.


김태형
…

Cốc cốc)

Nước mắt vẫn tiếp tục rơi trên má Taehyung.


송여주
M, chuyện gì vậy..! Sao cậu lại khóc?


김태형
ha…


송여주
Bạn đau ở đâu? Lúc nãy khi đưa tôi ra ngoài, bạn có bị đau nhiều không?


송여주
(Lo lắng) Ồ, tôi xin lỗi; Không… Tất nhiên, tôi không cố ý làm tổn thương tổ tiên của mình; Tôi xin lỗi…


김태형
…..


김태형
… (cười khúc khích) Được rồi


송여주
Đúng?


김태형
Bạn trông rất giống anh ấy.


송여주
Bạn là ai...?

Taehyung vừa nói vừa đỡ Yeoju dậy.


김태형
Mối tình đầu của tôi