Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
(Episodio 26) Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
)
¡¡¡Auge!!! )
김태형
¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡Me lo prometiste!
Dios: ¡Guau! ¡Oh, sorpresa!
Dios: Has vivido cientos de años y ni siquiera sabes tocar la puerta?
Dios: ¿Cuántos años tengo ahora? Ufff...
김태형
Abuela, hicimos una promesa ¿por qué no la cumples?
Parca: Oye, incluso si soy un dios, hay cosas que no puedo hacer.
김태형
¿qué?
Dios: Ya llevas 900 años viviendo y aún no puedes olvidar a esa niña.
김태형
Prometiste no dejarme recordar.
Dios: ¡¿Es esa la persona que quieres que esté a tu lado?!
김태형
¡Solo! ¡Solo quédate a mi lado! ¿¡Ni siquiera puedes quedarte a mi lado!? ¿¡Acaso no podemos hacer eso también!?
Dios: ¡¿Eso es lo que un chico quiere confesar?!
김태형
A, eso... salió sin que yo lo supiera
Dios: ¡Debiste haber salido por celos! Por ese chico que estaba al lado de esa chica.
Dios: ¿Un hombre de 900 años no puede controlar sus sentimientos y confiesa?
김태형
…
Dios: Ja... Dijiste que no le hiciste nada a esa chica, y que esa zorra que originalmente estaba enamorada de ella se suponía que conseguiría a otro chico, no a ti. ¿Cómo lo supiste y fuiste tras ella y armaste un escándalo diciendo que lo harías?
Dios: No tuve más remedio que hacerlo porque me sentí mal por ti, pero rompiste tu promesa primero.
Dios: Tú rompiste la promesa primero, y como nuestra promesa se rompió de todos modos, las cosas van a resultar de manera inesperada.
김태형
Pero aun así... ¡Te dije que aunque rompieras la promesa, evitaré que la recuerdes!
Dios: Te lo dije, aunque soy un dios, ¡hay momentos en que ocurren excepciones de las que ni siquiera me doy cuenta!
Dios: ¡No puedo detener lo que pasa cuando tú y yo rompemos nuestras promesas! ¡Rompiste la primera promesa que hiciste!
Dios: Nuestra promesa es lo primero y más importante. No puedo evitar lo que suceda si rompes la primera promesa. Puedo evitarlo desde la segunda.
김태형
….
Dios: No sabía que romperías tu primera promesa.
김태형
…¿Entonces por eso sucedieron cosas así?
Dios: Elegiste bien, es un niño que acaba de llegar al mundo después de cientos de años.
Dios: La perra que estaba apegada a esa chica sobrevivió tenazmente y se apegó a esa chica otra vez.
Dios: Si esa chica está viva, no podrán conocerse, lo sabes.
Dios: Es más seguro para esa chica sin ti a su lado.
김태형
…
김태형
¿Por qué recordamos los recuerdos de aquellos justo antes de que mueran?
Dios: ¿Estás diciendo que vas a rescatar a ese niño?
Dios: ...También debe saber por qué murió y qué tipo de sufrimiento están padeciendo otros por su culpa.
김태형
¿Por qué haces esto? ¡En serio! ¡Incluso haces estas cosas para que no me acuerde!
Dios: ¡¿Te dije que lo hicieras?! ¡Dijiste que lo harías! ¡Dijiste que verías a esa chica solo una vez!
김태형
¡¡No debería haber recordado los recuerdos justo antes de morir..!!
Dios: Todos los recuerdos se recuerdan empezando por el más reciente.
Dios: Esta es su segunda vez. Ya es su tercera vida.
Dios: Pero también tengo curiosidad, ¿por qué vuelven los recuerdos de mi primera vida, justo antes de morir, y no de mi segunda vida?
김태형
…
Dios: Recordarás más recuerdos de justo antes de morir, y conocerás toda la situación, y a veces incluso volverán recuerdos de antes.
김태형
…a quien le gusta verse morir…
Dios: No podemos hacer nada al respecto. Es su responsabilidad.
김태형
Ja... Entonces, ¿por qué Park Jimin recuperó sus recuerdos?
dios: ….
김태형
¿Por qué dice que es su voluntad?
Dios: Hizo un contrato conmigo.
김태형
..¿qué?
Dios: Cuando murió y me conoció, me pidió que le recordara su vida pasada donde reencarnó varias veces.
Dios: Es una maldición que él mismo se puso.
Dios: No pude detenerlo. Sabía exactamente qué tipo de relación tenían, así que intenté detenerlo, pero era demasiado insistente...
김태형
¡¡¡mamá!!!
Dios: ¡Te dije que no me llamaras mamá cuando estoy trabajando!
김태형
¡Sí! ¿Eres de los que siempre tienen que ser firmes y tener la cabeza fría?
김태형
Si digo que soy madre, tengo miedo de que ella se sienta atada al nombre de madre y me juzgue en función de sus sentimientos personales.
dios: ….
김태형
Pero sigo siendo hijo de mi madre.
김태형
Y me lo prometiste cuando trabajaste conmigo.
Dios: Ja... Esos dos también están unidos por el destino. Se nota con solo mirarlos.
김태형
….
Dios: Taehyung, si hablo fríamente como Dios y no como tu madre, es mejor para ellos dos sin ti.
Dios: Si no fuera por ti, los dos habrían continuado bien su relación incluso después de convertirse en adultos, y la chica habría esperado a que el chico fuera al ejército, y habrían estado destinados a salir felizmente sin mayores problemas y eventualmente casarse.
김태형
….
Dios: En esta vida, esos dos están destinados a estar juntos. Si no fuera por ti, tendrían hijos y vivirían felices para siempre como una pareja amorosa.
김태형
….
Dios: Incluso en su primera vida... ellos vinieron primero...
Dios: Sé que es difícil, pero déjalo ir...
김태형
(Llorando) Te extraño…
dios: …
김태형
Sólo quiero estar a su lado…
김태형
Mi amiga más cercana… Mi mujer más amada…
Dios: …Jaja…
김태형
Mamá vio como terminamos los tres juntos... Sollozo...
김태형
Incluso ahora, cada vez que duermo, vuelvo a ese momento... suspiro... Incluso si vuelvo a ese momento en mis sueños, no importa qué método use, el final en mis sueños siempre es venenoso...
Dios: Taehyung
김태형
Incluso en ese sueño, yo… no pude salvar a nadie…
Dios: ...así que te dejé entrar allí, ya sabes, porque estabas entre ellos.
김태형
…No sé
Dios: Debe ser complicado. Lo pasaste hace 400 años... y dos veces... ¿por qué tomarías semejante decisión?
김태형
..en ambas ocasiones…la conclusión fue la misma…
Dios: ¿Tienes la esperanza de que tal vez esta vez puedas cambiar las cosas?
김태형
…
dios: …
김태형
Ahora... por favor, evita que recuerde más...
Dios:¿Qué?
김태형
La protagonista femenina lo está pasando mal... Está asustada... Jimin también está preocupado...
김태형
No quiero ver esa escena... Y tampoco quiero que Park Jimin recuerde ese momento...
Dios: ¿Hablas en serio?
김태형
…eh…
Dios:..el que quiera que cuando regrese un ratito le de un beso y le coqueteé
김태형
¡Oh, mamá..!
김태형
¿Pero cómo diablos salió?
Dios: La chica aún no ha recuperado la memoria. Así que su alma sigue atrapada en lo más profundo de su mente.
김태형
..De todos modos, la protagonista femenina es la protagonista femenina, ¿verdad?
Dios: Sí, así es.
김태형
..entonces está bien...solo tengo que quedarme a su lado...
Dios: …Si es tan difícil, intenta superarlo.
김태형
…
Dios: Intentaré aguantar permaneciendo a su lado y protegiéndolos.
김태형
¿Cómo puedes hacer eso? Están saliendo ahora...
Dios: lo sé
Dios: ¿No puedes volver a ver esa escena? ¿La viste antes?
김태형
En el pasado... al principio no me gustaba...
Dios: ...Oh Dios... ¿Mi hijo era tan estúpido?
김태형
¿qué?
Dios: El hijo que conozco es alguien que protege a su gente pase lo que pase, pero el niño frente a mí ahora parece estar tratando de protegerlos desde lejos pase lo que pase.
김태형
…
김태형
Justo ahora me dijiste que no me quedara a tu lado.
Dios: Te dije que hablaba como dios y no como madre.
김태형
...entonces ¿qué pasa si lo digo como madre en lugar de como dios de la muerte?
Dios: ¿Qué te pasa, idiota? Si lloras y gritas así, y te hace sentir mal y arrepentido, y te duele el corazón solo de pensarlo, entonces deberías ir a buscarlo.
Dios: Tú... nunca podrás verlos juntos. No tienes la confianza para superar esa dificultad y observar.
김태형
…
Dios: ¿Tienes miedo de verlos morir de nuevo?
김태형
..eh..
김태형
He visto a demasiada gente morir delante de mí...
김태형
Yeoju también... Jimin también... Mamá también...
dios: ….
김태형
¿Podré hacerlo bien? ¿Podré proteger bien a la heroína?
Dios: Quieres hacerlo bien, quieres que te recuerden también.
김태형
…
Dios:..Si mamá te dijera una cosa sería que sus recuerdos dependen de tu corazón.
김태형
..¿qué?
Dios: Si quieres que te recuerden, sus recuerdos volverán.
김태형
¡¿Qué?! ¡No dijiste nada de eso! ㅡㅡ
Dios: Te lo digo ahora. Aunque soy un dios, sigo siendo madre. ¿Cómo podría quedarme quieta viendo a mi hijo hacer eso todos los días?
김태형
..Ahhh..Mi mamá…
김태형
¿Cómo diablos te convertiste en un dios? Realmente no te conviene...
Dios: Cállate y actúa con firmeza. Si no, te trataré como Dios, no como mamá.
김태형
Está bien, lo entiendo.
김태형
Mamá es la mejor