Realmente te odio, mayor
Episodio 2
???
ey
김여주
¿Eh? ¿Yo?
김지현
Oye... ¿no es ese tu mayor?
김여주
(¿Ese mayor? ¡De ninguna manera!)
En el momento en que me di la vuelta, Seungcheol estaba justo frente a mí.
김여주
¡dios mío!
최승철
Estaba aquí, finalmente lo encontré.
Ruidoso
La mitad de los niños murmuraban afuera.
반 친구들
¿Qué carajo? ¿No estás en tercer grado?
반 친구들
Entonces ¿por qué viniste aquí?
반 친구들
Creo que vine por Kim Yeo-ju.
김여주
Oh, hola
최승철
¿Hola? No puedo decir hola. Alguien dijo que me odiaba y huyó.
김여주
Oh, eso es todo.
최승철
No quiero escuchar ninguna excusa
김여주
Lo que pasó fue...
Explicando
최승철
¿Entonces viniste a confesarte conmigo y estabas tan nervioso que las palabras simplemente salieron de tu boca?
김여주
Sí...
최승철
jajaja
김여주
¿Te estás riendo de mí ahora?
최승철
ㅋㅋㅋ Dijiste que no te confesaste bien, entonces ¿por qué escapaste?
김여주
Porque es un acompañamiento...
최승철
De todos modos, conseguí un buen sello en el ojo.
김여주
Jaja, eso es cierto
김여주
(¿Es divertido? Estoy muerto de miedo. Oh)
최승철
Está bien entonces
김여주
¿Sí?
최승철
¿No viniste a confesarte porque te gusto?
김여주
Sí, claro.
최승철
Entonces salgamos conmigo, Kim Yeo-ju.
김여주
Sí..
김여주
¡¡¡¡¿¿Sí??!!!!
최승철
¿Por qué lo odias?
김여주
Oh no, no es eso...
김여주
¿Por qué de repente apareció así?
최승철
Entonces empezaremos a salir hoy mismo.
김여주
...Sí
김여주
(Bueno, de todos modos me gusta, así que ¡es bueno! Eso es lo que es, ¿verdad?)
Me sentí extraño
Escuché con una mezcla de confusión y una sensación desconocida.
선생님
¡Qué carajo! ¿Por qué estáis todos fuera?
선생님
¿Por qué hay un alumno de tercero en una clase de primero? ¡Sal rápido!
최승철
Sí, me voy ahora.
최승철
Te presentaré a los niños después de la escuela.
El estudiante de último año Seungcheol me susurró algo y abandonó la clase.
Mi corazón empezó a latir salvajemente y no pude ocultar mi vergüenza.
No sé cómo escuché la clase.
Mi cabeza estaba llena de pensamientos sobre Seungcheol.
김여주
(Definitivamente me gusta Seungcheol Sunbae...)
Terminé la escuela
강민서
¿Así que decidiste empezar a salir con ese chico mayor hoy?
김여주
Sí
김지현
Entonces, ¿vamos a pasar el rato con ese grupo de personas mayores?
김여주
¿Supongo que sí?
김지현
Oí que todos en ese grupo son guapos y ricos. Ojalá pudiera salir con uno de ellos.
강민서
Despierta jajaja
김지현
¿Qué? Este es tu trabajo.
강민서
Si fueras yo ¿irías? jajaja
강민서
Entonces, ¿cuándo vendrán los mayores?
김여주
Ahí tienes
Mientras caminaba por el patio de recreo, mis ojos se encontraron con los de Seungcheol.
최승철
Hola chicos de allí.
El mayor Seungcheol y otros mayores entraron corriendo.
최승철
¿Llevas mucho tiempo esperando?
김여주
No... en realidad no.
최승철
Buena suerte, hola. Esta es mi novia, Yeoju, con quien estoy saliendo hoy.
김여주
Hola
최승철
Este es mi amigo, estoy harto de hablar, así que vamos a turnarnos para hablar uno por uno.
윤정한
Hola, soy Yoon Jeonghan, un estudiante de tercer grado.
윤정한
No sé cómo terminé saliendo con este chico, pero llevémonos bien jaja
김여주
Sí.. jaja
홍지수
Hola, me llamo Hong Ji-soo. También estoy en tercer grado.
문준휘
Hola, soy Moon Jun-hwi, un estudiante de tercer año.
권순영
Hola, me llamo Kwon Soon-young y soy estudiante de tercer año. ¡Llevémonos bien!
김여주
Sí
전원우
Jeon Won-woo, 3er grado
이지훈
Hola, soy Lee Ji-hoon. Tengo la misma edad que estos chicos.
서명호
Myungho, Seo Myeongho, segundo grado
김민규
¡Hola! Me llamo Kim Min-gyu. Soy estudiante de segundo año.
이석민
¡Hola! Me llamo Lee Seok-min y soy estudiante de segundo año.
부승관
Hola, soy Seungkwan Boo, estudiante de primer año. Seamos amigos.
김여주
¡eh!
최한솔
Hola, soy Choi Hansol, un estudiante de primer año.
이 찬
Hola, soy Chan Lee. ¡Llevémonos bien!
김여주
¡bueno!
최승철
Bien, todos ustedes están en la misma clase, ¿verdad?
김여주
¿Eh? ¿Hansol también estaba en la misma clase que tú?
윤정한
¿No sabías que Hansol Choi estaba en la misma clase?
권순영
Supongo que no tengo presencia jajaja
김여주
Oh, no, no es eso. Es que Hansol está demasiado callado.
김여주
No ha pasado mucho tiempo desde que entré a la escuela...
김민규
Sería mejor si lo supieras ahora
김여주
Bueno...bueno, ¡sería bueno saberlo ahora!
김지현&강민서
jajaja
이지훈
Ustedes también dicen algo
김지현
Oh, hola, mi nombre es Kim Ji-hyun, una compañera de clase de Yeoju.
강민서
Hola, soy Kang Min-seo, estoy en la misma clase que Yeo-ju.
13명
Por favor cuidame
최승철
Ustedes también hablen cómodamente.
김지현&강민서
Sí
김여주
(Uf, esto es tan incómodo que podría morir. Por favor, que alguien diga algo).
Después de un breve silencio, fue Jihyun quien lo rompió.
김지현
Personas mayores, ¿viven ustedes y estos chicos en la misma casa?
이 찬
¿Eh? ¿Cómo lo supiste?
강민서
¿Quién no sabe que todos los días uso esa ropa para ir a la escuela?
부승관
Así que deja de robarme la ropa (pum pum)
이 찬
Ah, lo aprendí de Jeonghan hyung.
최승철
¡Yoon Jung-han, deja de robarme la ropa! (pum pum)
윤정한
Aaaah, lo entiendo, lo entiendo.
이석민
¿Pero por qué vivimos juntos?
김지현
Solo tenía curiosidad
부승관
Jihyun siempre llega tarde. ¿Vive lejos?
강민서
No, Jihyun es la más cercana a casa entre nosotros.
김지현
Cuanto más cerca estás, más tarde llega, jeje.
김여주
jajaja
최승철
¿Qué pasa con Yeoju y Minseo?
김여주
Oh, está lejos. Vivo en otro barrio.
문준휘
Pero ¿por qué viniste hasta aquí para ir a la escuela?
김여주
...Realmente no quiero encontrarme con los niños de ese vecindario.
전원우
¿por qué?
김여주
...
서명호
Si no quieres hablar, puedes hablar más tarde.
김여주
Sí
김여주
Oh, Minseo también vive lejos, así que ven conmigo.
최승철
Entonces ¿quieres permanecer juntos?
김여주
¡¡¿¿Eh??!!
최승철
Oh, no, no quise decir nada más, sólo pensé que sería difícil caminar así todos los días.
전원우
Sí, estamos en casa. Queda una habitación libre, así que pueden dormir dos personas.
김여주
Bueno... no me importa
강민서
¡yo también!
김지현
¡Oh, yo también quiero ir!
부승관
¿No dijiste que estaba cerca de casa?
김지현
Si ellos van, yo también debería ir. Somos un grupo, jeje.
김지현
Bueno si se lo digo a mi mamá ella me dará permiso.
김민규
Sí, entonces no hay daño en agregar tres personas más.
김지현
¿En serio? Ah, sí, te llamo enseguida.
Jihyun se escapó con una gran sonrisa.
최한솔
tonto
김민규
¿Qué? ¿Idiota?
문준휘
Jaja, ustedes no piensan en lo que pasará después.
.
작가
¿Por qué Hansol dijo que era estúpido?
Este episodio fue largo debido a un fallo en el control de la duración.
작가
¡Creo que el próximo episodio podría ser un poco más corto!
작가
¡Espero trabajar contigo en el futuro! (reverencia)