Sonrío por ti.
#24. Vida en la Facultad de Medicina de Daehwi [3]
callejón de la escuela
이대휘
Uh...hmm, hermano, ¿dónde estoy...?
배진영
¿Sólo... un callejón por donde saldrían los gangsters?
이대휘
¿oh?
배진영
Esta bien, no golpeo a la gente.
이대휘
..uh (de alguna manera espeluznante)
배진영
Ah, ¿por qué es tan difícil venir aquí?
이대휘
Hermano, ¿puedo quedarme aquí?
배진영
No es posible
배진영
Estoy aburrido hoy porque los idiotas no vinieron.
이대휘
Qué...?
배진영
Oh no, solo amigos jajaja
이대휘
Ah...
배진영
Hoy no es divertido
배진영
¿Debería simplemente regresar?
이대휘
Sí...
배진영
(Sordo) Ah, sigo cayendo. Menos mal que no me caí en la escuela.
이대휘
? Hermano, ¿qué es eso?
배진영
No, nada
배진영
¡vamos!
이대휘
...
이대휘
Gris
이대휘
(Obviamente...eso es...)
이대휘
(Era un encendedor...)
###
배진영
Oh, ¿hay algo divertido?
보건선생님
oh
배진영
Hola, profesor.
이대휘
Oh, hola profesor
보건선생님
Así es, Daehwi.
보건선생님
Jinyoung, siempre te quedas despierto hasta tarde en la escuela, ¿no?
보건선생님
¿Crees que no sé que estoy rondando por aquí y robando vitaminas y dulces de toda la clase?
배진영
Oh, profesor, ¿lo sabe?
보건선생님
Sé
보건선생님
Estás en quinto grado ahora
보건선생님
Ni siquiera los estudiantes de secundaria pueden hacerlo.
배진영
Está bien~
보건선생님
¡Está bien!
배진영
Bueno, eso no significa que la gente muera, ¿verdad?
보건선생님
pero..
배진영
Mientras no mueras, está bien.
보건선생님
...Entonces, ¿qué quiero de ti?
배진영
Está bien, entonces profesor, vete.
보건선생님
Oh Dios mío...
이대휘
Oh...
배진영
¿Qué diablos?
이대휘
No... me parece extraño que hables mal con los adultos...
배진영
No lo sé porque todavía eres un estudiante de primer año.
배진영
Bueno, tampoco compré mucho.
배진영
Cuando crezcas lo sabrás todo~
이대휘
Si es grande...
배진영
Ah, debería sacudírmelo un poco.
배진영
Bueno entonces, adiós, nos vemos la próxima vez~
이대휘
¡Sí! Adiós, hyung.
###
이대휘
Uf...
(대휘)담임선생님
Oye, Daehwi, ¿estás aquí?
(대휘)담임선생님
¿Pasas el rato con Bae Jin-young?
이대휘
Oh, ese tipo
이대휘
Sí, creo que sí.
(대휘)담임선생님
¿No te golpeó ese tipo?
이대휘
A mí..?
이대휘
Yo... no te golpeé...
(대휘)담임선생님
¿En serio? Eso es bueno.
이대휘
Sí..
(대휘)담임선생님
Ahora que mi hermana mayor y mi hermana menor terminaron, vayamos al aula de jardín de infantes.
이대휘
Sí
###
이대휘
(Mirando hacia otro lado) Um...
이관린
¡Cállate!
이대휘
¡Guanlin!
이관린
¿Qué carajo, hermano? ¿Por qué estás tan herido?
이대휘
¡No! ¡Acabo de rodar por las escaleras!
이관린
¿Estás bien?
이대휘
Está bien~
이여주
Daehwiya Gwanrin~
옹성우
Ey...
이대휘
¡Hermana!
이관린
¡hermano!
이여주
¿Qué diablos? ¿Por qué Daehwi está tan herido?
이여주
¿Quién te golpeó???
이대휘
¡No! Me acabo de caer por las escaleras.
이여주
Simplemente rodando...
이여주
Me dolió mucho
이여주
¡Ten cuidado!
이대휘
él
옹성우
Bueno, vamos a casa y te invito de nuevo.
이대휘
¡OK!