Aku tersenyum karena kamu.
#24. Kehidupan Sekolah Kedokteran Daehwi [3]
Gang sekolah
이대휘
Uh..hmm, bro, aku di mana..?
배진영
Hanya... sebuah gang tempat para gangster biasa keluar?
이대휘
Eh?
배진영
Tidak apa-apa, saya tidak memukul orang.
이대휘
..eh (agak menyeramkan)
배진영
Ah, mengapa begitu sulit untuk datang ke sini?
이대휘
Bro, bolehkah aku menginap di sini?
배진영
Tidak mungkin
배진영
Aku bosan hari ini karena orang-orang bodoh itu tidak datang.
이대휘
Apa...?
배진영
Oh tidak, hanya teman saja lol
이대휘
Ah...
배진영
Hari ini tidak menyenangkan
배진영
Apakah sebaiknya saya kembali saja?
이대휘
Ya...
배진영
(Bunyi gedebuk) Ah, aku terus jatuh. Untung aku tidak jatuh di sekolah.
이대휘
Bro, itu apa?
배진영
Tidak, tidak ada apa-apa
배진영
Ayo pergi!
이대휘
...
이대휘
Abu-abu
이대휘
(Jelas sekali... itu...)
이대휘
(Itu adalah korek api...)
###
배진영
Oh, apakah ada hal yang menyenangkan?
보건선생님
eh
배진영
Hai, guru
이대휘
Oh, halo guru.
보건선생님
Benar sekali, Daehwi
보건선생님
Jinyoung, kamu selalu pulang larut malam di sekolah, ya?
보건선생님
Apa kau pikir aku tidak tahu bahwa aku diam-diam mencuri vitamin dan permen dari seluruh kelas?
배진영
Oh, Bu Guru, tahukah Anda?
보건선생님
Aku tahu
보건선생님
Kamu sekarang duduk di kelas 5.
보건선생님
Bahkan siswa SMP pun tidak bisa melakukannya.
배진영
Tidak apa-apa~
보건선생님
Tidak apa-apa!
배진영
Nah, itu tidak berarti orang-orang meninggal, kan?
보건선생님
Tetapi..
배진영
Asalkan kamu tidak meninggal, itu tidak masalah.
보건선생님
...Jadi, apa yang aku inginkan darimu?
배진영
Baik, kalau begitu, Bu Guru, silakan pergi^^
보건선생님
Astaga...
이대휘
Oh...
배진영
Apa-apaan ini
이대휘
Tidak... Aku merasa aneh kamu berbicara kasar kepada orang dewasa...
배진영
Aku tidak tahu karena kamu masih mahasiswa baru.
배진영
Yah, aku juga tidak membeli banyak.
배진영
Saat kamu dewasa nanti, kamu akan tahu segalanya~
이대휘
Jika ukurannya besar...
배진영
Ah, aku harus sedikit melupakan hal itu.
배진영
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa lagi~
이대휘
Ya! Selamat tinggal, hyung
###
이대휘
fiuh...
(대휘)담임선생님
Hei, Daehwi, kau di sini?
(대휘)담임선생님
Apakah kamu sering bergaul dengan Bae Jin-young?
이대휘
Oh, pria itu
이대휘
Ya, kurasa begitu.
(대휘)담임선생님
Bukankah pria itu memukulmu?
이대휘
Aku..?
이대휘
Aku... tidak memukulmu...
(대휘)담임선생님
Oh benarkah? Bagus sekali.
이대휘
Ya..
(대휘)담임선생님
Sekarang setelah kakak perempuan dan adik perempuanku selesai, mari kita turun ke ruang kelas taman kanak-kanak.
이대휘
Ya
###
이대휘
(Mengintip) Um...
이관린
Diam!
이대휘
Guanlin!
이관린
Astaga, bro, kenapa kamu begitu tersinggung?
이대휘
Tidak! Aku hanya berguling menuruni tangga!
이관린
Apakah kamu baik-baik saja?
이대휘
Oke~
이여주
Daehwiya Gwanrin~
옹성우
Hai...
이대휘
Saudari!
이관린
saudara laki-laki!
이여주
Astaga, kenapa Daehwi begitu terluka?
이여주
Siapa yang memukulmu???
이대휘
Tidak!! Aku baru saja jatuh dari tangga.
이여주
Sedang bergulir...
이여주
Saya sangat terluka
이여주
Hati-hati!
이대휘
Dia
옹성우
Oke, ayo pulang dan aku akan mentraktirmu lagi.
이대휘
Oke!