Quiero tomar prestado tu hombro por un momento.
#Ep.22
주현
Yeoju H2
여주
H2
석진
Kim Yeo-ju, ¿dónde te duele?
석진
No tengo fuerzas
주현
¿Eres estúpido?
주현
La prueba llegará pronto^^
석진
.
석진
!
석진
¡No... no bromees!
주현
J..
석진
¿sinceridad?
주현
sí
석진
..(frustración
여주
jajaja
여주
Hay tanto que memorizar esta vez
여주
Especialmente inglésㅠ
주현
Nuestro Namjoon siempre está pasando por momentos difíciles...
영어쌤
?
영어쌤
¿Hacerlo más difícil..?
여주
..
주현
Oh Dios... lo siento.
영어쌤
Prepárate para la clase.
석진
¡Sí!
호석
colon
지민
호석
¿colon?
지민
호석
¡colon!
지민
..¿a?
호석
¿Qué estás pensando?
지민
No es nada
호석
...
호석
Sabes que hace frío estos días, ¿verdad?
지민
...
호석
Dime qué está pasando
지민
..
지민
No pasó nada.
호석
...
선도부쌤
ey
선도부쌤
Clase 2, silencio.
선도부쌤
¿¡Ni siquiera estás estudiando durante el período de exámenes!?
호석
...
호석
-Estás mintiendo, Capitán.
지민
...
(Ding dong dang dong dang dong ding)
여주
¡Hoseok!
여주
¡Jung Ho Seok!
호석
¿Hubo una mujer que llamó mi nombre?
호석
¿frazada?
호석
¿Kim Yeo Ju?
여주
eso..
여주
Vamos a casa juntos.
호석
?
지민
..?
여주
Rápidamente (forma del labio)
호석
¡Ah, claro!
호석
¡Te mostraré al capitán!
여주
Oh, hola..
지민
...
지민
'Kim Yeo-ju...'
여주
Jung Ho-seok,
여주
¿Sabes por qué Jimin es así estos días?
호석
..
여주
Ni siquiera me estás hablando...
여주
Sigue evitándome...
여주
...suspiro... (sollozo sollozo)
호석
¡Oye, oye! No llores...
호석
tal vez..
호석
¿Podría ser por el examen?
여주
..¿en realidad?
호석
Yo tampoco lo sé.
여주
...
호석
Eso fue decepcionante.
여주
Oh, no..
호석
colon..
호석
Me gustaste mucho
여주
..
여주
saber..
여주
¿Por qué cambió de repente?
지민
Regresé de la escuela.
지민엄마
...
지민엄마
¿Saliste a jugar?
지민
..
지민엄마
A partir de ahora, después de la escuela
지민엄마
Ven directamente a casa.
지민엄마
Solicité tutoría
지민
maldición...
지민엄마
Ni siquiera puedes ir a la universidad con tus calificaciones ahora mismo.
지민
...
지민엄마
¿Por qué no vas a la escuela otra vez?
지민엄마
Llamé para decirte que no vendrías.
지민엄마
Estudia mucho
지민엄마
Debería ser juez como mi padre.
지민
...No
지민엄마
¿Cómo te atreves a hablarme así?
지민엄마
Por cada calificación A que obtengas, te daré una asignación de 100.000 wones.
지민엄마
¿Si? Por favor
지민
Mamá, ¿tienes miedo de que no sea juez?
지민엄마
En lugar de hablar, añade algo de estudio.
지민
Hijos de familias ricas y poderosas
지민
¿Tenemos todos que convertirnos en jueces y médicos?
지민엄마
Callarse la boca
지민엄마
Entra y estudia.
지민
Sssss
여주
(ring ring...
여주
Por favor acéptalo sólo por esta vez.
(ring ring...
지민
..
-Yeoju♡-
El teléfono sonó.
De ti.
지민
No lo acepto...
Hacer clic-
여주
*¿Eh? ¡Hola, Jimin!
Presioné el botón equivocado
지민
...
Intenté romper.
여주
*¡Jimin! ¡Para!
지민
?
여주
*No tienes que decir nada
여주
*Solo escucha
지민
...
여주
*eso es..
여주
*Yo...yo
여주
*Realmente me gustas
여주
*Sé que estás sensible estos días por los exámenes.
여주
*Como antes..
여주
*Vivamos juntos sonriendo.
여주
*Estamos saliendo.
여주
*...
지민
...
여주
*¡Estudia mucho y nos vemos mañana!
지민
*Oye, no cuelgues
지민
*¿Simplemente hablas y cuelgas?
볶아먹는볶음밥
Los que han esperado
볶아먹는볶음밥
gracias..!
볶아먹는볶음밥
Es un día laborable y estoy estudiando.
볶아먹는볶음밥
Estoy tan ocupado que me olvido de los fanfics...ㅠ
볶아먹는볶음밥
Lo siento mucho...
볶아먹는볶음밥
Te amo♡♡
볶아먹는볶음밥
(Jimin estaba emocionado...ㅠ)