Aku ingin meminjam bahumu sebentar.
#Ep.22



주현
Yeoju H2


여주
H2


석진
Kim Yeo-ju, di mana yang sakit?


석진
Aku tidak punya kekuatan


주현
Apakah kamu bodoh?


주현
Tesnya akan segera datang^^


석진
.


석진
!


석진
Jangan...jangan bercanda!


주현
J..


석진
kejujuran?


주현
ya


석진
..(frustrasi


여주
tertawa terbahak-bahak


여주
Ada banyak sekali yang harus dihafal kali ini.


여주
Terutama bahasa Inggrisㅠ


주현
Namjoon kita selalu mengalami kesulitan...


영어쌤
?


영어쌤
Membuatnya lebih sulit...?


여주
...


주현
Oh astaga... Maafkan saya.


영어쌤
Bersiaplah untuk kelas...


석진
Ya!



호석
usus besar


지민


호석
usus besar?


지민


호석
usus besar!


지민
..ke?


호석
Apa yang kamu pikirkan?


지민
Bukan apa-apa


호석
...


호석
Kamu tahu kan, cuacanya dingin sekali akhir-akhir ini?


지민
...


호석
Ceritakan padaku apa yang sedang terjadi


지민
...


지민
Tidak terjadi apa-apa.


호석
...


선도부쌤
Hai


선도부쌤
Kelas 2, tenang.


선도부쌤
Apa kamu bahkan tidak belajar selama masa ujian?!


호석
...


호석
'Anda berbohong, Kapten.'


지민
...


(Ding dong dang dong dang dong ding)


여주
Hoseok!


여주
Jung Ho-seok!


호석
Apakah ada seorang wanita yang memanggil namaku?


호석
selimut?


호석
Kim Yeo-ju?


여주
itu..


여주
Mari kita pulang bersama.


호석
?


지민
...?


여주
Cepat (bentuk bibir)


호석
Oh, saya mengerti!


호석
Aku akan memperlihatkan kaptennya padamu!


여주
Oh, halo...


지민
...


지민
'Kim Yeo-ju...'



여주
Jung Ho-seok,


여주
Apakah kamu tahu mengapa Jimin bersikap seperti itu akhir-akhir ini?


호석
...


여주
Kamu bahkan tidak berbicara padaku...


여주
Teruslah menghindariku...


여주
...desah... (terisak-isak)


호석
Hei hei! Jangan menangis...


호석
Mungkin..


호석
Mungkinkah ini karena ujian?


여주
..Sungguh?


호석
Aku juga tidak tahu...


여주
...


호석
Itu mengecewakan...


여주
Oh... tidak...


호석
usus besar..


호석
Aku sangat menyukaimu


여주
...


여주
tahu..


여주
Mengapa tiba-tiba berubah?



지민
Aku baru pulang dari sekolah.

지민엄마
...

지민엄마
Apakah kamu datang untuk bermain?


지민
...

지민엄마
Mulai sekarang, sepulang sekolah

지민엄마
Pulanglah langsung.

지민엄마
Saya mendaftar untuk menjadi tutor.


지민
berengsek...

지민엄마
Dengan nilaimu sekarang, kamu bahkan tidak bisa masuk perguruan tinggi.


지민
...

지민엄마
Kenapa kamu tidak bersekolah lagi?

지민엄마
Aku menelepon untuk memberitahu bahwa kamu tidak akan datang.

지민엄마
Belajarlah dengan giat.

지민엄마
Aku seharusnya menjadi hakim seperti ayahku.


지민
...TIDAK

지민엄마
Beraninya kau membantahku seperti itu?

지민엄마
Untuk setiap nilai A yang kamu peroleh, aku akan memberimu uang saku sebesar 100.000 won.

지민엄마
Ya? Silakan


지민
Bu, apakah Ibu takut saya tidak akan menjadi hakim?

지민엄마
Alih-alih berbicara, tambahkan belajar.


지민
Anak-anak dari keluarga kaya dan berpengaruh


지민
Apakah kita semua harus menjadi hakim dan dokter?

지민엄마
Diam

지민엄마
Masuklah dan belajarlah.


지민
Sssss



여주
(dering dering...)


여주
Tolong terima ini hanya sekali ini saja.

(dering dering...)


지민
...

-Yeoju♡-

Telepon berdering.

Darimu.


지민
Aku tidak menerimanya...

Klik-


여주
*Hah? Hei, Jimin!

Saya menekan tombol yang salah.


지민
...

Aku mencoba untuk putus.


여주
*Jimin! Hentikan!


지민
?


여주
*Anda tidak perlu mengatakan apa pun


여주
*Dengarkan saja*


지민
...


여주
*yaitu..


여주
*Aku..Aku


여주
*Aku sangat menyukaimu


여주
Aku tahu kamu sedang sensitif akhir-akhir ini karena ujian.


여주
*Seperti sebelumnya...


여주
Mari kita hidup bersama sambil tersenyum.


여주
*Kami berpacaran.


여주
*...


지민
...


여주
*Belajar giat dan sampai jumpa besok..!


지민
*Hei, jangan tutup teleponnya


지민
*Kamu cuma bicara lalu langsung menutup telepon?


볶아먹는볶음밥
Mereka yang telah menunggu


볶아먹는볶음밥
Terima kasih..!


볶아먹는볶음밥
Ini hari kerja dan saya sedang belajar.


볶아먹는볶음밥
Aku sangat sibuk sampai lupa menulis fanfic...ㅠ


볶아먹는볶음밥
Aku sangat menyesal...


볶아먹는볶음밥
Aku mencintaimu♡♡


볶아먹는볶음밥
(Jimin sangat bersemangat..ㅠ)