J'aimerais emprunter ton épaule un instant.
#Ép.22
주현
Yeoju H2
여주
H2
석진
Kim Yeo-ju, où as-tu mal ?
석진
Je n'ai aucune force
주현
Tu es stupide ?
주현
Le test arrive bientôt^^
석진
.
석진
!
석진
Ne plaisantez pas !
주현
J..
석진
sincérité?
주현
ouais
석진
..(frustration
여주
mdr
여주
Il y a tellement de choses à mémoriser cette fois-ci
여주
Surtout l'anglaisㅠ
주현
Notre Namjoon a toujours des difficultés...
영어쌤
?
영어쌤
Le rendre plus difficile... ?
여주
...
주현
Oh là là... Je suis désolé(e).
영어쌤
Préparez-vous pour le cours...
석진
Oui!
호석
côlon
지민
호석
côlon?
지민
호석
côlon!
지민
..à?
호석
À quoi penses-tu ?
지민
Ce n'est rien
호석
...
호석
Vous savez qu'il fait froid ces jours-ci, n'est-ce pas ?
지민
...
호석
Dites-moi ce qui se passe
지민
...
지민
Il ne s'est rien passé.
호석
...
선도부쌤
Hé
선도부쌤
Classe 2, silence.
선도부쌤
Tu ne révises même pas pendant la période des examens ?!
호석
...
호석
« Vous mentez, capitaine. »
지민
...
(Ding dong dang dong dang dong ding)
여주
Hoseok !
여주
Jung Ho-seok !
호석
Y avait-il une femme qui a appelé mon nom ?
호석
couverture?
호석
Kim Yeo-ju ?
여주
que..
여주
Rentrons ensemble.
호석
?
지민
..?
여주
Rapidement (forme des lèvres)
호석
Ah, je vois !
호석
Je vais vous montrer le capitaine !
여주
Oh, bonjour..
지민
...
지민
« Kim Yeo-ju… »
여주
Jung Ho-seok,
여주
Sais-tu pourquoi Jimin est comme ça ces derniers temps ?
호석
...
여주
Tu ne me parles même pas...
여주
Continuez à m'éviter...
여주
...soupir... (sanglots)
호석
Hé hé ! Ne pleure pas...
호석
peut être..
호석
Est-ce que ça pourrait être à cause de l'examen ?
여주
..vraiment?
호석
Je ne sais pas non plus...
여주
...
호석
C'était décevant...
여주
Oh non..
호석
côlon..
호석
Je t'ai beaucoup aimé
여주
...
여주
savoir..
여주
Pourquoi cela a-t-il changé soudainement ?
지민
Je suis rentré de l'école.
지민엄마
...
지민엄마
Tu es venu jouer ?
지민
...
지민엄마
Désormais, après l'école
지민엄마
Rentrez directement chez vous.
지민엄마
J'ai postulé pour du tutorat
지민
condamner...
지민엄마
Avec tes notes actuelles, tu ne peux même pas aller à l'université.
지민
...
지민엄마
Pourquoi ne retournes-tu pas à l'école ?
지민엄마
J'ai appelé pour dire que tu ne viendrais pas.
지민엄마
Étudiez bien
지민엄마
Je devrais devenir juge comme mon père.
지민
...Non
지민엄마
Comment oses-tu me répondre comme ça ?
지민엄마
Pour chaque mention A que tu obtiendras, je te donnerai une allocation de 100 000 wons.
지민엄마
Oui ? S'il vous plaît
지민
Maman, as-tu peur que je ne sois pas juge ?
지민엄마
Au lieu de parler, consacrez du temps à étudier.
지민
Enfants de familles riches et puissantes
지민
Devons-nous tous devenir juges et médecins ?
지민엄마
Fermez-la
지민엄마
Entrez et étudiez.
지민
Sssss
여주
(ring ring ...
여주
Veuillez l'accepter juste cette fois-ci.
(ring ring ...
지민
...
-Yeoju♡-
Le téléphone a sonné.
De votre part.
지민
Je ne l'accepte pas...
Cliquez-
여주
Hein ? Hé, Jimin !
J'ai appuyé sur le mauvais bouton.
지민
...
J'ai essayé de rompre.
여주
Jimin ! Arrête !
지민
?
여주
Vous n'avez rien à dire.
여주
Écoutez simplement
지민
...
여주
*c'est-à-dire..
여주
Je...
여주
*Je t'aime vraiment
여주
Je sais que tu es sensible ces temps-ci à cause des examens.
여주
*Comme avant...
여주
Vivons ensemble en souriant.
여주
Nous sommes en couple.
여주
*...
지민
...
여주
*Travaillez bien et à demain !
지민
Hé, ne raccroche pas !
지민
Vous parlez et vous raccrochez, c'est tout ?
볶아먹는볶음밥
Ceux qui ont attendu
볶아먹는볶음밥
merci..!
볶아먹는볶음밥
C'est un jour de semaine et j'étudie.
볶아먹는볶음밥
Je suis tellement occupée que j'en oublie les fanfictions...ㅠ
볶아먹는볶음밥
Je suis vraiment désolé...
볶아먹는볶음밥
Je t'aime♡♡
볶아먹는볶음밥
(Jimin était excité..ㅠ)