Quiero escuchar que me amas [T1] [Serie]
Ep.31_Quiero escuchar que me amas



Bajo el árbol llegamos así_

El pueblo todavía parecía miserable.


최승철
...


Un viento frío saludó a Seungcheol_

El pueblo estaba lleno de silencio.


최승철
Kwon Soon-young... cuando nos conocimos ese día


최승철
Debería haber ignorado las palabras de la reina y el rey y haberte matado.


Los ojos de Seungcheol estaban medio locos.

Los ojos parecían vacíos.


Baja debajo del árbol así_

Se dirige hacia la calle del pueblo_


Y pasando por las calles del pueblo_

Caminé hasta la entrada del castillo_


Cuando miré hacia el pueblo_

El silencio fluyó igual que entonces.

También vi varios cadáveres que habían muerto de hambre.


최승철
...


Y ese silencio_

Eso hizo que Seungcheol se sintiera incómodo.


Camina así hasta la entrada del castillo.

Caminé aquí lentamente_


Y había unos guardias delante de la puerta_

경비병
¿Quién eres?


최승철
Sal del camino


Los ojos de Seungcheol son diferentes a lo habitual.

Miré al guardia_

경비병
A menos que seas un funcionario real, no escuches...


Las palabras de Seungcheol dan miedo_

Inmediatamente utilicé un hechizo de desmayo.


최승철
No quiero tu sangre en mis manos.


So Seungcheol caminó lentamente_

Entré por la puerta del castillo.


La protagonista femenina que entró al portal así_

신여주
(Aparentemente... había un chico llamado Seungcheol y Mingyu...)


Entrando al portal y llegando a una habitación desconocida_

신여주
...?


Y entonces alguien se puso delante de la heroína_



권순영
¿Eres tú? ¿Un medio yoga?

신여주
?.. ¿quién eres?..


권순영
Hmm... ¿Nunca me has visto? ¿Nunca?


Yeoju miró fijamente a Sunyoung ante esas palabras.

Y muchos recuerdos hay en la cabeza de la heroína_

Pasó por_

신여주
...!

신여주
A..Kwon Soon-young...Rey...


권순영
Está bien, lo entiendo.


El rey loco del que sólo oí hablar

Estaba justo delante de los ojos de la heroína.


권순영
Entonces, ¿eres el medio demonio que Choi Seung-cheol llevaba consigo?


Sunyoung levantó la cara de Yeoju_


권순영
Tu cara también es bastante redonda.



권순영
Pero ahora solo eres un cebo


권순영
Cebo para atraer a Choi Seung-cheol


Y Sunyoung arqueó la espalda_


권순영
Oye, enciérrame en esa habitación.


So Sunyoung de Yeoju_

Me di la vuelta y salí de la habitación.


권순영
Nos vemos luego~


Y detrás de la heroína_

El hombre encapuchado se llevó a la heroína con él.

Entré en la habitación detrás de la cortina.



La protagonista femenina que entró en la habitación así_

Luché

신여주
¡¡¡Deja esto ir!!!

두건 쓴 남자
Hay mucho ruido

두건 쓴 남자
Quédate quieto si no quieres morir


El hombre puso una daga en el cuello de la protagonista femenina.

두건 쓴 남자
Ya ves, no dudo como Hong Ji-soo.

두건 쓴 남자
Puedo cortarte el cuello sin que nadie lo sepa

두건 쓴 남자
Así que no te quedes quieto. Perderás fuerza.


Cuando la daga entró en el cuello de la heroína_

No tuve más remedio que mantener la boca cerrada.

신여주
...

두건 쓴 남자
Sí, debería haber sido así hace mucho tiempo.


Así que ese hombre_

Llévame al centro de la habitación_

En los brazos y piernas de la heroína se colocaron gruesas cadenas de hierro.


Y el hombre delante de la protagonista femenina_

Me senté en una silla_

신여주
...


Y el hombre abrió la boca_

두건 쓴 남자
¿No crees que es peligroso para un medio demonio andar con un monstruo?

두건 쓴 남자
Aún así, debes tener algún conocimiento sobre el medio demonio.

두건 쓴 남자
El que provocó la extinción de los semidemonios no fue un humano, sino un monstruo.

두건 쓴 남자
Pero de todos esos monstruos, él es el que anda con Choi Seung-cheol.

두건 쓴 남자
¿Por qué tuvo que ser ese maldito Choi Seung-cheol?

신여주
¿qué?


Ante la respuesta de la protagonista femenina, el hombre levantó la cabeza y dijo:

두건 쓴 남자
¿Qué? ¿Te faltan palabras?


Entonces el hombre se levantó de la silla.

Me paré justo en frente de la protagonista femenina.

두건 쓴 남자
¿Supongo que no conoces tu situación en este momento?

신여주
....

두건 쓴 남자
¿Vas a mantener la boca cerrada ahora?


El hombre sonrió_

Levantó su daga y apuntó a la pierna de la protagonista femenina.

두건 쓴 남자
Sabes, desafortunadamente no soy un monstruo.

두건 쓴 남자
No me importa oler tu sangre


Mientras decía eso, sangre roja fluyó por la pierna de la protagonista femenina.

신여주
¡Ah!...

두건 쓴 남자
Así que responde bien

두건 쓴 남자
Antes de conocer a Choi Seung-cheol

두건 쓴 남자
Porque puedes cerrar los ojos


Diciendo esto, el hombre volvió a sentarse en la silla.

두건 쓴 남자
bueno..

두건 쓴 남자
¿Ahora tienes ganas de responder mi pregunta?

신여주
...eh


두건 쓴 남자
Sí, así es.

두건 쓴 남자
Entonces, ¿dónde terminamos la conversación?

두건 쓴 남자
¿Es Choi Seung-cheol el que está con ese tipo?

두건 쓴 남자
Sí... bueno, digamos que puedes ir.


두건 쓴 남자
Pero debes haber oído sobre el pasado de Choi Seung-cheol, ¿verdad?

두건 쓴 남자
Parece que Choi Seung-cheol te tiene mucho cariño.

두건 쓴 남자
Supongo que dije eso

신여주
..eh


두건 쓴 남자
¿Pero sabías eso?

두건 쓴 남자
Cómo Choi Seung-cheol se vuelve humano

신여주
?...


두건 쓴 남자
Cómo Choi Seung-cheol puede convertirse en humano

두건 쓴 남자
Choi Seung-cheol escuchó algo que nunca había escuchado antes.

두건 쓴 남자
Si conoces el pasado de Choi Seung-cheol antes de convertirse en un monstruo,

두건 쓴 남자
¿Puedes decirlo?

신여주
¡qué!...


두건 쓴 남자
Sí... ese bastardo de Choi Seung-cheol.

두건 쓴 남자
Antes de convertirme en monstruo, nunca escuché esa palabra.


두건 쓴 남자
¿Puedes contarme la esencia del asunto?

두건 쓴 남자
De todos modos, el trabajo que tengo que hacer llevará un tiempo.

두건 쓴 남자
Y si escuchas

두건 쓴 남자
Porque no puedes hacer eso

두건 쓴 남자
Porque no podré hablar antes de esa fecha.


Y en la mano del hombre_

Se emitió un humo morado desconocido.

Tanto es así que no parece muy preciso.

El humo llenó la habitación.


Ep.31_Quiero_oír_que_me_amas[fin]


작가
Hola, soy el autor~


작가
¡Este episodio fue cortado solo para ajustarse a la duración!


작가
No sé cuándo terminará esto...


작가
¡El próximo episodio probablemente revelará más de la historia y el pasado antes de que Seungcheol se convirtiera en un monstruo!


작가
¡Entonces nos vemos en el próximo episodio!


작가
¡Por favor dame un apretón de manos de vez en cuando!