Voglio sentirti amare me [S1] [Serie]
Ep.31_Voglio sentirti amare me



Sotto l'albero siamo arrivati così_

Il villaggio sembrava ancora miserabile_


최승철
...


Un vento freddo accolse Seungcheol_

Il villaggio era immerso nel silenzio.


최승철
Kwon Soon-young... quando ci siamo incontrati per la prima volta quel giorno


최승철
Avrei dovuto ignorare le parole della regina e del re e ucciderti.


Gli occhi di Seungcheol erano mezzo folli_

Gli occhi sembravano vuoti_


Scendi sotto l'albero così_

Diretto verso la strada del villaggio_


E passando per le vie del villaggio_

Ho camminato fino all'ingresso del castello_


Quando ho dato un'occhiata al villaggio_

Il silenzio scorreva proprio come allora_

Ho visto anche diversi cadaveri morti di fame.


최승철
...


E quel silenzio_

Ciò ha messo Seungcheol a disagio


Cammina così fino all'ingresso del castello_

Ho camminato qui lentamente_


E c'erano alcune guardie davanti al cancello_

경비병
Chi sei?


최승철
Togliti di mezzo


Gli occhi di Seungcheol sono diversi dal solito

Ho guardato la guardia_

경비병
A meno che tu non sia un funzionario reale, non ascoltare...


Le parole di Seungcheol sono spaventose

Ho subito usato un incantesimo di svenimento_


최승철
Non voglio che il tuo sangue mi sporchi le mani.


Così Seungcheol camminava lentamente_

Sono entrato nel cancello del castello_


La protagonista femminile che è entrata nel portale in quel modo_

신여주
(A quanto pare... c'era un tizio di nome Seungcheol e Mingyu...)


Entrando nel portale e arrivando in una stanza sconosciuta_

신여주
...?


E poi qualcuno si è presentato davanti all'eroina_



권순영
Sei tu? Un mezzo yoga?

신여주
?.. chi sei?..


권순영
Hmm... Non mi hai mai visto? Mai?


Yeoju fissò intensamente Sunyoung mentre pronunciava quelle parole.

E molti ricordi sono nella testa dell'eroina_

Passato da_

신여주
...!

신여주
A..Kwon Soon-young...il re...


권순영
Ok, ho capito


Il re pazzo di cui ho solo sentito parlare_

Era proprio davanti agli occhi dell'eroina_


권순영
Quindi sei il mezzo demone che Choi Seung-cheol portava con sé?


Sunyoung sollevò il viso di Yeoju


권순영
Anche il tuo viso è piuttosto rotondo



권순영
Ma ora sei solo un'esca


권순영
Esca per attirare Choi Seung-cheol


E Sunyoung inarcò la schiena_


권순영
Ehi, chiudimi in quella stanza.


Quindi Sunyoung da Yeoju_

Mi sono girato e sono uscito dalla stanza_


권순영
Ci vediamo dopo~


E dietro l'eroina_

L'uomo incappucciato portò con sé l'eroina

Sono entrato nella stanza dietro la tenda_



La protagonista femminile che è entrata nella stanza in quel modo_

Ho lottato

신여주
Lascia perdere!!!

두건 쓴 남자
È rumoroso

두건 쓴 남자
Stai fermo se non vuoi morire


L'uomo ha puntato un pugnale al collo della protagonista femminile.

두건 쓴 남자
Vedete, io non esito come Hong Ji-soo.

두건 쓴 남자
Posso semplicemente tagliarti il collo senza che nessuno lo sappia

두건 쓴 남자
Quindi non perdere tempo e resta fermo. Perderai forza.


Quando il pugnale entrò nel collo dell'eroina_

Non avevo altra scelta che tenere la bocca chiusa

신여주
...

두건 쓴 남자
Sì, avrebbe dovuto essere così molto tempo fa


Quindi quell'uomo_

Portami al centro della stanza_

Sulle braccia e sulle gambe dell'eroina vennero poste delle grosse catene di ferro.


E l'uomo di fronte alla protagonista femminile_

Mi sono seduto su una sedia_

신여주
...


E l'uomo aprì la bocca_

두건 쓴 남자
Non credi che sia pericoloso per un mezzo demone frequentare un mostro?

두건 쓴 남자
Tuttavia, dovresti avere qualche conoscenza sul mezzo demone.

두건 쓴 남자
Colui che causò l'estinzione dei mezzi demoni non era un umano, ma un mostro.

두건 쓴 남자
Ma tra tutti quei mostri, quello che frequenta è Choi Seung-cheol.

두건 쓴 남자
Perché proprio quel maledetto Choi Seung-cheol?

신여주
Che cosa?


Alla risposta della protagonista femminile, l'uomo alzò la testa e disse:

두건 쓴 남자
Cosa? Ti mancano le parole?


Allora l'uomo si alzò dalla sedia_

Mi sono fermato proprio di fronte alla protagonista femminile_

두건 쓴 남자
Immagino che tu non conosca la tua situazione attuale?

신여주
....

두건 쓴 남자
Adesso tieni la bocca chiusa?


L'uomo sorrise_

Sollevò il pugnale e lo puntò alla gamba della protagonista femminile.

두건 쓴 남자
Sai, sfortunatamente non sono un mostro

두건 쓴 남자
Non mi dispiace sentire l'odore del tuo sangue


Mentre diceva ciò, del sangue rosso scorreva lungo la gamba della protagonista femminile.

신여주
ah!...

두건 쓴 남자
Quindi rispondi bene

두건 쓴 남자
Prima di incontrare Choi Seung-cheol

두건 쓴 남자
Perché puoi chiudere gli occhi


Detto questo, l'uomo tornò a sedersi sulla sedia.

두건 쓴 남자
Va bene..

두건 쓴 남자
Ora hai voglia di rispondere alla mia domanda?

신여주
...eh


두건 쓴 남자
Sì, è proprio così

두건 쓴 남자
Quindi, dove abbiamo concluso la conversazione?

두건 쓴 남자
È Choi Seung-cheol che esce con quel tizio?

두건 쓴 남자
Sì... beh, diciamo che puoi andare


두건 쓴 남자
Ma avrai sicuramente sentito parlare del passato di Choi Seung-cheol, vero?

두건 쓴 남자
Sembra che Choi Seung-cheol sia particolarmente affezionato a te.

두건 쓴 남자
Credo di averlo detto abbastanza

신여주
..eh


두건 쓴 남자
Ma lo sai?

두건 쓴 남자
Come Choi Seung-cheol diventa umano

신여주
?...


두건 쓴 남자
Come Choi Seung-cheol può diventare umano

두건 쓴 남자
Choi Seung-cheol sentì qualcosa che non aveva mai sentito prima

두건 쓴 남자
Se conosci il passato di Choi Seung-cheol prima che diventasse un mostro,

두건 쓴 남자
Riesci a capirlo?

신여주
Che cosa!...


두건 쓴 남자
Sì... quel bastardo di Choi Seung-cheol

두건 쓴 남자
Prima di diventare un mostro, non avevo mai sentito quella parola.


두건 쓴 남자
Puoi dirmi qualcosa di più o meno?

두건 쓴 남자
Comunque, il lavoro che devo fare richiederà un po' di tempo

두건 쓴 남자
E se ascolti

두건 쓴 남자
Perché non puoi farlo

두건 쓴 남자
Perché non potrò parlare prima di allora


E nella mano dell'uomo_

È stato emesso un fumo viola sconosciuto_

Tanto che non sembra molto preciso_

Il fumo riempì la stanza_


Ep.31_Voglio_sentirti_amarmi[fine]


작가
Ciao, sono l'autore~


작가
Questo episodio è stato tagliato solo per adattarlo alla lunghezza!


작가
Non so quando finirà...


작가
Il prossimo episodio probabilmente rivelerà di più sulla storia e sul passato di Seungcheol prima che diventasse un mostro!


작가
Allora ci vediamo al prossimo episodio!


작가
Per favore, ogni tanto stringetemi la mano!