Aku Ingin Mendengar Kau Mencintaiku [S1] [Seri]
Ep.31_Aku Ingin Mendengar Kau Mencintaiku
Di bawah pohon tempat kami tiba seperti itu_
Desa itu masih tampak menyedihkan.
최승철
...
Angin dingin menyambut Seungcheol.
Desa itu diselimuti keheningan.
최승철
Kwon Soon-young... saat kita pertama kali bertemu hari itu
최승철
Seharusnya aku mengabaikan perkataan ratu dan raja dan membunuhmu.
Tatapan mata Seungcheol setengah gila.
Mata itu tampak kosong.
Turunlah ke bawah pohon seperti itu.
Menuju ke jalan desa_
Dan melewati jalan-jalan desa_
Aku berjalan ke pintu masuk kastil.
Saat aku melirik ke arah desa...
Keheningan menyelimuti seperti saat itu.
Saya juga melihat beberapa mayat yang mati kelaparan.
최승철
...
Dan keheningan itu_
Hal itu membuat Seungcheol merasa tidak nyaman.
Berjalanlah seperti itu menuju pintu masuk kastil.
Aku berjalan perlahan ke sini.
Dan ada beberapa penjaga di depan gerbang.
경비병
Siapa kamu?
최승철
Minggir!
Mata Seungcheol terlihat berbeda dari biasanya.
Aku menatap penjaga itu.
경비병
Kecuali Anda seorang pejabat kerajaan, jangan dengarkan...
Kata-kata Seungcheol menakutkan.
Aku langsung menggunakan mantra pingsan.
최승철
Aku tak ingin darahmu ada di tanganku.
Jadi Seungcheol berjalan perlahan.
Aku masuk ke dalam gerbang kastil.
Tokoh protagonis wanita yang memasuki portal seperti itu_
신여주
(Rupanya... ada seorang pria bernama Seungcheol dan Mingyu...)
Memasuki portal dan tiba di ruangan yang tidak dikenal_
신여주
...?
Lalu seseorang datang di hadapan sang tokoh utama wanita.
권순영
Apakah itu kamu? Setengah yoga?
신여주
?.. siapa kamu?..
권순영
Hmm... Kau belum pernah melihatku? Sama sekali?
Yeoju menatap Sunyoung dengan saksama saat mendengar kata-kata itu.
Dan banyak kenangan tersimpan di benak sang tokoh utama.
Dilewati oleh_
신여주
...!
신여주
A..Kwon Soon-young...Raja...
권순영
Oke, saya mengerti.
Raja gila yang hanya pernah kudengar ceritanya_
Itu tepat di depan mata sang tokoh utama wanita.
권순영
Jadi, apakah kau setengah iblis yang dibawa-bawa Choi Seung-cheol?
Sunyoung mengangkat wajah Yeoju.
권순영
Wajahmu juga agak bulat.
권순영
Tapi sekarang kau hanya jadi umpan.
권순영
Umpan untuk membawa Choi Seung-cheol masuk
Dan Sunyoung melengkungkan punggungnya.
권순영
Hei, kunci aku di dalam ruangan itu.
Jadi Sunyoung dari Yeoju_
Aku berbalik dan keluar dari ruangan.
권순영
Sampai jumpa nanti~
Dan di balik sang pahlawan wanita...
Pria bertudung itu membawa sang pahlawan wanita bersamanya.
Aku masuk ke ruangan di balik tirai.
Tokoh protagonis wanita yang masuk ke ruangan seperti itu_
Saya kesulitan
신여주
Lepaskan ini!!!
두건 쓴 남자
Berisik
두건 쓴 남자
Tetap diam jika kamu tidak ingin mati.
Pria itu menodongkan belati ke leher tokoh protagonis wanita.
두건 쓴 남자
Anda lihat, saya tidak ragu-ragu seperti Hong Ji-soo.
두건 쓴 남자
Aku bisa memenggal lehermu tanpa ada yang tahu.
두건 쓴 남자
Jadi jangan main-main dan tetap diam. Kamu akan kehilangan kekuatan.
Saat belati itu menancap di leher sang pahlawan wanita.
Aku tak punya pilihan selain diam.
신여주
...
두건 쓴 남자
Ya, seharusnya sudah seperti itu sejak lama.
Jadi pria itu_
Bawa aku ke tengah ruangan.
Rantai besi tebal dipasang di lengan dan kaki sang tokoh utama wanita.
Dan pria di depan tokoh protagonis wanita_
Aku duduk di sebuah kursi.
신여주
...
Dan pria itu membuka mulutnya.
두건 쓴 남자
Tidakkah menurutmu berbahaya bagi seorang setengah iblis untuk bergaul dengan monster?
두건 쓴 남자
Namun demikian, Anda pasti memiliki beberapa pengetahuan tentang makhluk setengah iblis itu.
두건 쓴 남자
Orang yang menyebabkan kepunahan para setengah iblis bukanlah manusia, melainkan monster.
두건 쓴 남자
Namun dari semua monster itu, dia malah bergaul dengan Choi Seung-cheol.
두건 쓴 남자
Kenapa harus si brengsek Choi Seung-cheol itu?
신여주
Apa?
Mendengar jawaban tokoh protagonis wanita, pria itu mengangkat kepalanya dan berkata...
두건 쓴 남자
Apa? Itu pendek?
Lalu pria itu bangkit dari kursinya.
Aku berdiri tepat di depan tokoh protagonis wanita.
두건 쓴 남자
Sepertinya kamu tidak tahu situasimu saat ini?
신여주
....
두건 쓴 남자
Apakah kamu akan tutup mulut sekarang?
Pria itu tersenyum.
Dia mengangkat belatinya dan mengarahkannya ke kaki tokoh protagonis wanita.
두건 쓴 남자
Sayangnya, aku bukanlah monster.
두건 쓴 남자
Aku tak keberatan mencium bau darahmu
Saat dia mengatakan itu, darah merah mengalir di kaki tokoh protagonis wanita.
신여주
Ah!...
두건 쓴 남자
Jadi jawablah dengan baik.
두건 쓴 남자
Sebelum bertemu Choi Seung-cheol
두건 쓴 남자
Karena kamu bisa menutup mata
Setelah mengatakan itu, pria tersebut duduk kembali di kursi.
두건 쓴 남자
Oke..
두건 쓴 남자
Sekarang, apakah Anda ingin menjawab pertanyaan saya?
신여주
...Hah
두건 쓴 남자
Ya, benar sekali.
두건 쓴 남자
Jadi, di mana kita mengakhiri percakapan kita?
두건 쓴 남자
Apakah itu Choi Seung-cheol yang sedang bergaul dengan pria itu?
두건 쓴 남자
Ya... baiklah, anggap saja kamu bisa pergi.
두건 쓴 남자
Tapi kamu pasti pernah mendengar tentang masa lalu Choi Seung-cheol, kan?
두건 쓴 남자
Sepertinya Choi Seung-cheol sangat menyukaimu.
두건 쓴 남자
Kurasa aku sudah mengatakan itu saja.
신여주
..Hah
두건 쓴 남자
Tapi tahukah kamu itu?
두건 쓴 남자
Bagaimana Choi Seung-cheol Menjadi Manusia
신여주
?...
두건 쓴 남자
Bagaimana Choi Seung-cheol bisa menjadi manusia
두건 쓴 남자
Choi Seung-cheol mendengar sesuatu yang belum pernah dia dengar sebelumnya.
두건 쓴 남자
Jika Anda mengetahui masa lalu Choi Seung-cheol sebelum dia menjadi monster,
두건 쓴 남자
Bisakah kamu mengetahuinya?
신여주
Apa!...
두건 쓴 남자
Ya... si brengsek Choi Seung-cheol itu
두건 쓴 남자
Sebelum aku menjadi monster, aku belum pernah mendengar kata itu.
두건 쓴 남자
Bisakah Anda ceritakan intinya kepada saya?
두건 쓴 남자
Lagipula, pekerjaan yang harus saya lakukan akan memakan waktu cukup lama.
두건 쓴 남자
Dan jika kamu mendengarkan
두건 쓴 남자
Karena kamu tidak bisa melakukan itu
두건 쓴 남자
Karena aku tidak akan bisa berbicara sebelum itu.
Dan di tangan pria itu_
Asap ungu yang tidak diketahui jenisnya terpancar.
Bahkan sampai terlihat kurang presisi.
Asap memenuhi ruangan.
Ep.31_Aku Ingin Mendengar Kau Mencintaiku[akhir]
작가
Halo, saya penulisnya~
작가
Episode ini dipersingkat hanya untuk menyesuaikan durasi!
작가
Aku tidak tahu kapan ini akan berakhir...
작가
Episode selanjutnya mungkin akan mengungkap lebih banyak tentang cerita dan masa lalu Seungcheol sebelum ia menjadi monster!
작가
Sampai jumpa di episode selanjutnya!
작가
Tolong jabat tangan saya sesekali!