Je veux t'entendre m'aimer [S1] [Série]

Épisode 31 : Je veux entendre que tu m'aimes

Sous l'arbre, nous sommes arrivés comme ça.

Le village avait toujours l'air misérable.

최승철

...

Un vent froid accueillit Seungcheol.

Le village était plongé dans le silence.

최승철

Kwon Soon-young... quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ce jour-là

최승철

J'aurais dû ignorer les paroles de la reine et du roi et te tuer.

Les yeux de Seungcheol étaient à moitié fous.

Les yeux semblaient vides.

Descends sous l'arbre comme ça.

En direction de la rue du village_

Et en traversant les rues du village

Je me suis dirigé vers l'entrée du château.

Quand j'ai jeté un coup d'œil au village_

Le silence s'installa, tout comme alors.

J'ai également vu plusieurs cadavres de personnes mortes de faim.

최승철

...

Et ce silence_

Cela mettait Seungcheol mal à l'aise.

Marchez comme ça jusqu'à l'entrée du château.

Je suis arrivé ici lentement.

Et il y avait quelques gardes devant la porte.

경비병

Qui es-tu?

최승철

Écartez-vous du chemin

Les yeux de Seungcheol sont différents de d'habitude.

J'ai regardé le garde_

경비병

À moins d'être un membre de la famille royale, n'écoutez pas...

Les paroles de Seungcheol sont effrayantes.

J'ai immédiatement utilisé un sort d'évanouissement.

최승철

Je ne veux pas avoir ton sang sur les mains.

Seungcheol marcha donc lentement.

Je suis entré par la porte du château.

L'héroïne qui est entrée dans le portail comme ça_

신여주

(Apparemment... il y avait un type nommé Seungcheol et Mingyu...)

Entrer dans le portail et arriver dans une pièce inconnue_

신여주

...?

Et puis quelqu'un s'est placé devant l'héroïne.

권순영

C'est toi ? Un demi-yoga ?

신여주

?.. qui es-tu?..

권순영

Hmm... Vous ne m'avez jamais vu ? Jamais ?

Yeoju fixa Sunyoung intensément en entendant ces mots.

Et de nombreux souvenirs sont présents dans la tête de l'héroïne.

Passé par_

신여주

...!

신여주

A..Kwon Soon-young...le roi...

권순영

D'accord, je comprends

Le roi fou dont j'ai seulement entendu parler

C'était juste sous les yeux de l'héroïne.

권순영

Alors, es-tu le demi-démon que Choi Seung-cheol transportait sur lui ?

Sunyoung a relevé le visage de Yeoju.

권순영

Ton visage est aussi assez rond.

권순영

Mais maintenant, tu n'es plus qu'un appât.

권순영

Appât pour attirer Choi Seung-cheol

Et Sunyoung a cambré le dos.

권순영

Hé, enfermez-moi dans cette pièce.

Donc Sunyoung de Yeoju_

Je me suis retourné et je suis sorti de la pièce.

권순영

À plus tard~

Et derrière l'héroïne_

L'homme à capuche emmena l'héroïne avec lui.

Je suis entré dans la pièce derrière le rideau.

L'héroïne qui est entrée dans la pièce comme ça_

J'ai eu du mal

신여주

Lâchez prise !!!

두건 쓴 남자

C'est trop bruyant

두건 쓴 남자

Reste immobile si tu ne veux pas mourir

L'homme a placé un poignard sous la gorge de la protagoniste.

두건 쓴 남자

Vous voyez, je n'hésite pas comme Hong Ji-soo.

두건 쓴 남자

Je peux te trancher la gorge sans que personne ne le sache.

두건 쓴 남자

Alors ne fais pas l'idiot et reste immobile. Tu vas perdre des forces.

Lorsque le poignard pénétra dans le cou de l'héroïne

Je n'avais pas d'autre choix que de me taire.

신여주

...

두건 쓴 남자

Oui, ça aurait dû être comme ça depuis longtemps.

Donc cet homme_

Emmenez-moi au centre de la pièce.

D'épaisses chaînes de fer entrèrent les bras et les jambes de l'héroïne.

Et l'homme devant la protagoniste féminine_

Je me suis assis sur une chaise.

신여주

...

Et l'homme ouvrit la bouche.

두건 쓴 남자

Ne pensez-vous pas que c'est dangereux pour un demi-démon de fréquenter un monstre ?

두건 쓴 남자

Néanmoins, vous devez avoir quelques connaissances sur le demi-démon.

두건 쓴 남자

Celui qui a causé l'extinction des demi-démons n'était pas un humain, mais un monstre.

두건 쓴 남자

Mais parmi tous ces monstres, il traîne avec Choi Seung-cheol.

두건 쓴 남자

Pourquoi fallait-il que ce soit ce fichu Choi Seung-cheol ?

신여주

quoi ?

À la réponse de la protagoniste féminine, l'homme leva la tête et dit :

두건 쓴 남자

Quoi ? Vous manquez de mots ?

L'homme se leva donc de sa chaise.

Je me suis placé juste devant l'héroïne.

두건 쓴 남자

Je suppose que vous ne connaissez pas votre situation actuelle ?

신여주

....

두건 쓴 남자

Tu vas la fermer maintenant ?

L'homme sourit.

Il leva son poignard et le pointa vers la jambe de l'héroïne.

두건 쓴 남자

Vous savez, malheureusement je ne suis pas un monstre

두건 쓴 남자

L'odeur de ton sang ne me dérange pas.

À ces mots, du sang rouge coula le long de la jambe de l'héroïne.

신여주

Ah !...

두건 쓴 남자

Alors répondez bien

두건 쓴 남자

Avant de rencontrer Choi Seung-cheol

두건 쓴 남자

Parce que vous pouvez fermer les yeux

Sur ces mots, l'homme se rassit sur la chaise.

두건 쓴 남자

d'accord..

두건 쓴 남자

Maintenant, avez-vous envie de répondre à ma question ?

신여주

...hein

두건 쓴 남자

Oui, c'est exact.

두건 쓴 남자

Alors, où en étions-nous dans cette conversation ?

두건 쓴 남자

Est-ce Choi Seung-cheol qui traîne avec ce type ?

두건 쓴 남자

Oui… enfin, disons que tu peux y aller

두건 쓴 남자

Mais vous avez forcément entendu parler du passé de Choi Seung-cheol, n'est-ce pas ?

두건 쓴 남자

Il semblerait que Choi Seung-cheol vous apprécie particulièrement.

두건 쓴 남자

Je crois que j'ai dit ça.

신여주

..hein

두건 쓴 남자

Mais le savez-vous ?

두건 쓴 남자

Comment Choi Seung-cheol devient humain

신여주

?...

두건 쓴 남자

Comment Choi Seung-cheol peut devenir humain

두건 쓴 남자

Choi Seung-cheol a entendu quelque chose qu'il n'avait jamais entendu auparavant.

두건 쓴 남자

Si vous connaissez le passé de Choi Seung-cheol avant qu'il ne devienne un monstre,

두건 쓴 남자

Vous pouvez le dire ?

신여주

quoi!...

두건 쓴 남자

Ouais... ce salaud de Choi Seung-cheol

두건 쓴 남자

Avant de devenir un monstre, je n'avais jamais entendu ce mot.

두건 쓴 남자

Pouvez-vous m'en donner l'essentiel ?

두건 쓴 남자

Bref, le travail que j'ai à faire va prendre un certain temps.

두건 쓴 남자

Et si vous écoutez

두건 쓴 남자

Parce que vous ne pouvez pas faire ça

두건 쓴 남자

Parce que je ne pourrai pas parler avant ce moment-là.

Et dans la main de l'homme

Une fumée violette inconnue a été émise.

À tel point que cela ne paraît pas très précis.

La fumée remplissait la pièce.

Ép.31_Je_veux_entendre_que_tu_m'aimes[fin]

작가

Bonjour, je suis l'auteur~

작가

Cet épisode a été raccourci pour des raisons de durée !

작가

Je ne sais pas quand cela finira...

작가

Le prochain épisode révélera probablement davantage d'éléments de l'histoire et du passé de Seungcheol avant qu'il ne devienne un monstre !

작가

À bientôt pour le prochain épisode !

작가

Serrez-moi la main de temps en temps, s'il vous plaît !