Quiero vivir con mi cara, jefe.
22. Dolor en tiempos de justicia
보스
"Eh... ustedes... ¿saben quién soy y por qué me trajeron aquí así?"
보스
"Esperen un momento... Voy a salir y asegurarme de que ninguno de ustedes vuelva a usar un uniforme de policía".
김석진
"...bajo.."
김석진
"Puedes hacer lo que quieras cuando salgas. El Sr. Lee Hyeon-guk ha sido arrestado por nuestra policía como delincuente, así que debes seguir nuestras órdenes".
김석진
"Namjoon, mételo en la cárcel rápidamente."
김남준
"Sí, señor."
김석진
(A Jungkook y Taehyung) Oh, esperen un momento. El jefe los busca urgentemente, así que vuelvo en un rato. Luego podemos ir al hospital.
전정국
"Está bien, tómate tu tiempo, hermano. No estamos ocupados".
김석진
"Bueno, ¿en qué podrían estar tan ocupados los pacientes…?"
전정국
"No... Te dije que estoy casi mejor, hyung."
김석진
"Todo mejorará...solo espera en silencio".
전정국
"Sí, sí-"
goteo-
김석진
"Jefe, soy yo."
경찰 서장
"Oh, sí, entra."
김석진
Vine porque dijiste que me buscabas. Escuché que tenías algo que decir...
경찰 서장
—Nada más. ¿Es ese Lee Hyeon-guk que capturamos hace un rato? Es el jefe de la organización JE.
김석진
"...Sí, así es."
경찰 서장
"Hay una orden de arriba para liberarte."
김석진
"...¿Eh? ¡Jefe...! ¿Cómo podemos liberar a esa persona?"
경찰 서장
—Ay... Yo tampoco lo sé. Es una orden de arriba... No puedo hacer nada al respecto. Es una orden del jefe de policía.
김석진
"Aunque sea una orden del Jefe, ¡¡cómo puedes liberar a un asesino..!!"
경찰 서장
Creo que hacen esto porque las pérdidas que sufriríamos si uniéramos fuerzas con una organización tan poderosa serían demasiado grandes. No hay nada que podamos hacer. Ya saben lo que pasa si desobedecen las órdenes superiores.
김석진
"..Aún así.."
경찰 서장
"...."
경찰 서장
Superintendente Kim Seok-jin. Ordeno la liberación inmediata de Lee Hyun-guk, el jefe de la Organización JE que acaba de ser capturado.
김석진
"(...) ..Superintendente Kim Seok-jin..Seguiré las órdenes del Superintendente."
경찰 서장
"Simplemente sal ahora."
김석진
"...Sí, Jefe."
Bam-
estallido-!
김석진
"Ja..."
김태형
"¿Por qué, hermano? ¿Qué pasó?"
김석진
"...Recibí una orden del Jefe para liberar a Lee Hyeon-guk..."
김태형
"¿Eh? ¿Qué es eso...?"
김석진
"...Es literalmente cierto. Lee Hyun-guk ha sido liberado."
김태형
"Eh... No... ¿Por qué demonios...? ¡¿Cómo pudiste liberar a un asesino...?!"
김석진
"Debió haber habido dinero de por medio entre los altos mandos otra vez. Esos locos..."
김태형
"..uh...ah.."
김석진
"Suspiro... me duele la cabeza... ¿por qué es esto tan complicado..."
김석진
"...Primero, suéltame e iré a la comisaría a hablar contigo. Si no cumplo las órdenes ahora, mi vida se acabará, sea policía o no."
김태형
"Está bien, hyung."
김석진
Prepárate porque no sabemos qué te hará Lee Hyun-guk si lo liberan. La policía puede protegerte si quieres.
김태형
"No. Podemos cuidarnos solos hasta cierto punto."
김석진
"Está bien... vamos al hospital ahora. Yo conduciré."
김태형
"Lo haré, hyung. Te ves muy cansado, hyung. Deberías aprovechar esta oportunidad para descansar."
김석진
"Está bien, a ti también te duele la mano. ¿Pero dónde está Jungkook?"
김태형
"Acabo de ir al baño. Volveré pronto."
En ese momento, el baño...
전정국
"Ufff... me lavé las manos y ya debería irme."
estallido-!
전정국
"....!! ¡¡Jefe!!"
보스
"(Sonriendo levemente) Jeje... encantado de conocerte, hijo."
보스
"Espera un momento... Creo que necesito hablar con este padre... jeje..."
disco-