Quiero caminar, pero en realidad estoy gateando.
#1 Vida sucia y fea



민윤기
duele


민윤기
duele

Hoy es otro día que quiero morir


민윤기
¿Por qué vives aquí?


민윤기
¿Por qué vives aquí, Min Yoongi?


민윤기
Es doloroso


민윤기
Alguien...alguien por favor sálvame...

아버지
¡¡¡ey!!!

Esta maldita casa


민윤기
Ugh...ugh...


민윤기
¿Quieres morir?


민윤기
Solo quiero morir

Quiero morir una muerte hermosa

Fui a la azotea de un edificio con una bonita vista nocturna.


민윤기
Ja, vamos a morir


민윤기
por favor..


민윤기
¿Por qué sigues aferrándote a mí, una persona inútil?

Eso fue entonces

Un hombre hermoso disfrutaba de la vista nocturna.

No quería traumatizarlo así que me quedé sentado allí.

Él vino


김석진
¿Viniste aquí a morir?


민윤기
.....


김석진
Como no hay respuesta, supongo que eso es lo que pasó.


민윤기
....Sí


김석진
¿por qué?


민윤기
Odio este maldito mundo


김석진
Yo también

Parecía que no tenía preocupaciones, pero dijo algo así...


김석진
sin embargo


민윤기
sin embargo..?


김석진
No puedo morir


민윤기
¿por qué?


김석진
No puedo dejar a mis hermanos atrás


민윤기
D..¿hermano menor?


김석진
Sí, hay 5 personas.

Dijo con una sonrisa que disfrutaba las historias de sus hermanos.


김석진
Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung y


김석진
No puedo dejar atrás a mi hijo menor, Jungkook.


민윤기
Un lugar donde apoyarse...


김석진
Oh, ¿tienes algún lugar a donde ir?


민윤기
No


김석진
Ven a mi casa.


민윤기
Está bien...

No, en realidad no estuvo bien.


김석진
No, no es una oferta, es una petición.


민윤기
Uf-


김석진
Es agradable verte sonreír.

¿Cómo te llamas?

Estábamos hablando sin siquiera intercambiar nombres.


민윤기
Oh, soy Min Yoongi, tengo 18 años.


김석진
Oh, soy Kim Seok-jin, tengo 19 años.


민윤기
Eres tú, hermano...


김석진
Oye, ¿quieres venir a mi casa?


민윤기
Sí

¿Por qué las cosas no salieron como yo pensaba y mi cuerpo habló por sí solo?

Está bien. Si es esta persona


김석진
¡vamos!

llegar


민윤기
..?


김석진
¿por qué?


민윤기
La casa es tan bonita..?


김석진
Ese maldito pájaro... no, es la propiedad que me dejaron mis padres.

Esta persona también tiene una historia, obviamente.


민윤기
Guau


전정국
¡Cállate!


김석진
Jungkook

Él es un niño muy lindo.


전정국
¿Quién es?


김석진
Jungkook hyung


전정국
?


민윤기
Uf, ¿hola? Soy Yoon Ki-hyung, que se quedará contigo.

Jungkook entró en la habitación y pareció llamar a los otros niños.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Eso es todo por hoy

No hay gente inútil en este mundo. Solo hay quienes se creen inútiles y se abandonan.