Je veux marcher, mais en fait je rampe.
#1 La vie sale et laide
민윤기
Ça fait mal
민윤기
Ça fait mal
Aujourd'hui encore, j'ai envie de mourir.
민윤기
Pourquoi habitez-vous ici ?
민윤기
Pourquoi habites-tu ici, Min Yoongi ?
민윤기
C'est douloureux
민윤기
Au secours... au secours...
아버지
Hé!!!
Cette foutue maison
민윤기
Beurk... beurk...
민윤기
Veux-tu mourir
민윤기
Je veux juste mourir
Je veux mourir d'une belle mort
Je suis monté sur le toit d'un immeuble qui offrait une belle vue nocturne.
민윤기
Ha, mourons
민윤기
s'il te plaît..
민윤기
Pourquoi t'accroches-tu encore à moi, une personne inutile ?
C'était alors
Un bel homme admirait le paysage nocturne.
Je ne voulais pas le traumatiser, alors je suis restée assise là.
Il est venu
김석진
Êtes-vous venu ici pour mourir ?
민윤기
.....
김석진
Puisqu'il n'y a pas de réponse, je suppose que c'est ce qui s'est passé.
민윤기
....Oui
김석진
pourquoi ?
민윤기
Je déteste ce putain de monde
김석진
Moi aussi
Il avait l'air de n'avoir aucun souci, mais il a dit quelque chose comme ça...
김석진
cependant
민윤기
cependant..?
김석진
Je ne peux pas mourir
민윤기
pourquoi ?
김석진
Je ne peux pas laisser mes frères et sœurs derrière
민윤기
D..petit frère ?
김석진
Oui, il y a 5 personnes.
Il a dit en souriant qu'il appréciait les histoires de ses frères.
김석진
Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung et
김석진
Je ne peux pas laisser le plus jeune, Jungkook, derrière moi.
민윤기
Un endroit où s'appuyer...
김석진
Oh, vous avez un endroit où aller ?
민윤기
Non
김석진
Viens chez moi.
민윤기
C'est bon...
Non, en fait, ça n'allait pas.
김석진
Non, ce n'est pas une offre, c'est une invitation.
민윤기
Ouf !
김석진
Ça fait plaisir de te voir sourire
Quel est ton nom?
Nous discutions sans même échanger nos noms.
민윤기
Oh, je suis Min Yoongi, j'ai 18 ans.
김석진
Oh, je suis Kim Seok-jin, j'ai 19 ans.
민윤기
C'est toi, mon frère...
김석진
Hé, tu veux venir chez moi ?
민윤기
Oui
Pourquoi les choses ne se sont-elles pas passées comme je l'avais imaginé, et pourquoi mon corps a-t-il parlé de lui-même ?
C'est bon. Si c'est cette personne
김석진
allons-y!
arriver
민윤기
..?
김석진
pourquoi ?
민윤기
La maison est tellement belle..?
김석진
Ce satané oiseau... non, c'est la propriété que mes parents m'ont léguée.
Cette personne a aussi une histoire, évidemment.
민윤기
Ouah
전정국
Faire taire!
김석진
Jungkook
C'est un enfant tellement mignon.
전정국
Qui est-ce?
김석진
Jungkook hyung
전정국
?
민윤기
Ouf, bonjour ? C'est Yoon Ki-hyung, qui va loger chez vous.
Jungkook entra dans la pièce et sembla appeler les autres enfants.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
C'est tout pour aujourd'hui
Il n'y a pas de personnes inutiles en ce monde. Il n'y a que ceux qui se croient inutiles et qui s'abandonnent eux-mêmes.