Tôi muốn đi bộ, nhưng thực tế tôi đang bò.
#1 Cuộc sống bẩn thỉu và xấu xí



민윤기
nó đau


민윤기
nó đau

Hôm nay lại là một ngày nữa tôi muốn chết.


민윤기
Tại sao bạn lại sống ở đây?


민윤기
Tại sao cậu lại sống ở đây, Min Yoongi?


민윤기
Nó đau đớn


민윤기
Ai đó... ai đó làm ơn cứu tôi với...

아버지
Chào!!!

Ngôi nhà chết tiệt này


민윤기
Ôi...ôi...


민윤기
Bạn có muốn chết không?


민윤기
Tôi chỉ muốn chết

Tôi muốn chết một cách thanh thản.

Tôi đã lên tầng thượng của một tòa nhà và ngắm nhìn cảnh đêm rất đẹp.


민윤기
Ha, chết thôi nào!


민윤기
Xin vui lòng..


민윤기
Sao anh/chị vẫn cứ níu kéo tôi, một kẻ vô dụng?

Đó là chuyện của hồi đó

Một người đàn ông đẹp trai đang thưởng thức cảnh đêm.

Tôi không muốn làm anh ấy sợ hãi, nên tôi chỉ ngồi đó.

Anh ấy đã đến đây


김석진
Bạn đến đây để chết sao?


민윤기
.....


김석진
Vì không có câu trả lời, tôi đoán đó là điều đã xảy ra.


민윤기
....Đúng


김석진
Tại sao?


민윤기
Tôi ghét cái thế giới chết tiệt này


김석진
Tôi cũng vậy

Anh ấy có vẻ không có gì lo lắng, nhưng lại nói những lời như vậy...


김석진
Tuy nhiên


민윤기
Tuy nhiên..?


김석진
Tôi không thể chết


민윤기
Tại sao?


김석진
Tôi không thể bỏ lại các anh chị em của mình.


민윤기
D...em trai?


김석진
Đúng vậy, có 5 người.

Anh ấy mỉm cười nói rằng anh ấy rất thích những câu chuyện của các anh trai mình.


김석진
Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung và


김석진
Tôi không thể bỏ lại cậu con trai út, Jungkook, ở nhà.


민윤기
Một nơi để dựa vào...


김석진
Ồ, bạn có chỗ nào cần đến không?


민윤기
KHÔNG


김석진
Hãy đến nhà tôi.


민윤기
Không sao đâu...

Không, thực ra thì không ổn chút nào.


김석진
Không, đây không phải là lời đề nghị, mà là lời yêu cầu.


민윤기
Phù-


김석진
Thật vui khi thấy bạn mỉm cười.

Bạn tên là gì?

Chúng tôi trò chuyện mà thậm chí không hề trao đổi tên.


민윤기
Ồ, tôi là Min Yoongi, 18 tuổi.


김석진
Ồ, tôi là Kim Seok-jin, 19 tuổi.


민윤기
Là anh đấy, em trai...


김석진
Này, bạn có muốn đến nhà tôi không?


민윤기
Đúng

Tại sao mọi chuyện không diễn ra như tôi dự tính và cơ thể tôi lại tự lên tiếng?

Không sao. Nếu đó là người này.


김석진
Đi thôi!

đến


민윤기
…?


김석진
Tại sao?


민윤기
Ngôi nhà đẹp quá...?


김석진
Con chim chết tiệt đó... không, đó là tài sản mà bố mẹ tôi để lại cho tôi.

Rõ ràng người này cũng có một câu chuyện riêng.


민윤기
Ồ


전정국
Suỵt!


김석진
Jungkook

Cậu bé này dễ thương quá.


전정국
Đó là ai?


김석진
Anh Jungkook


전정국
?


민윤기
Ồ, chào? Là Yoon Ki-hyung đây, cậu ấy sẽ ở cùng cậu đấy.

Jungkook bước vào phòng và có vẻ như đang gọi những đứa trẻ khác.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Vậy là hết phần hôm nay rồi!

Trên đời này không có người vô dụng. Chỉ có những người nghĩ mình vô dụng và tự bỏ rơi bản thân mà thôi.