Torai me tenía en la mira desde el primer día de la transferencia.
01
김태형
¡Señora, por favor! ¿Eh?
최연준
¿Por qué eres realmente así?
김태형
¡Uf!
김태형
¡Es broma, es broma!
김태형
¡Mi señora!
김태형
No me malinterpretes.
김태형
Oh, pero.
김태형
Dama.
김여주
oh...?
김태형
¿Vives en un apartamento de una habitación en Tanggu?
김여주
Uh uh...
최연준
¿Eres un acosador de la protagonista femenina?
최연준
Lo sé todo, da miedo.
김태형
Eso no es todo
김태형
Alguien se mudó ayer a la casa de al lado, así que me preguntaba si podrían estar allí.
최연준
Oh Dios mío, ¿qué debería hacer con la protagonista femenina?
최연준
De todos los lugares, está al lado de Kim Taehyung.
김태형
¿Qué le pasa a Taehyung?
김태형
Si está al lado, te debería gustar.
김태형
¿Verdad, heroína?
Él ocultaba todas sus emociones y sonreía mientras hablaba, pero me di cuenta inmediatamente de que tenía malos sentimientos hacia mí.
Porque apretaba fuertemente los dientes.
김여주
¡Guau! ¡Así es!
김여주
Estoy tan feliz ahora mismo.
김태형
¡Mirar!
최연준
Heroína...?
김여주
¡Jajaja!
김여주
¡Oh, vaca feliz!
Este tipo de niño es el más aterrador, así que hagamos lo que dice.
Pasó el tiempo y llegó la hora del almuerzo,
김태형
Oye, ¿disfrutaste la comida?
김여주
¡Oh, sí! ¡Perfecto!
김태형
¡gracias a Dios!
최연준
Hoy estuvo muy insípido.
김태형
Eso es lo que piensa la Reserva Federal.
김태형
Así es, el maestro me dijo que te cuidara, Yeoju.
김여주
Sí, sí.
김태형
Entonces, ¿quieres ir a la azotea que más me gusta?
김여주
¿Es así? Jaja.
최연준
Yo también quiero ir.
김태형
Yo también quiero ir contigo, Fed.
김태형
La bibliotecaria te llamó...
최연준
¿Eh, en serio?
김태형
Realruda.
김태형
Bueno entonces, ¡adiós!
Entonces, Yeo-ju y Tae-hyung subieron juntos a la azotea, sonriendo felices.
김여주
Jajajaja.
김여주
Vaya, es una azotea.
김태형
¿Cómo está? ¿Es genial y agradable?
김여주
¡Sí! ¡Genial!
Taehyung sonrió, cerró la puerta de la azotea y sacó a Nodam y un encendedor de su bolsillo.
김여주
ja ja...?
김태형
Cuando te vi, realmente quise ver esto.
김여주
¡Veo!
김여주
Pero eres estudiante ¿verdad?
김태형
Señora, ¿qué pasa?
김태형
¡Estoy realmente impresionado!
김태형
Por favor, enciende un encendedor.
김여주
Jaja, no me gusta.
김태형
Jeje.
Taehyung puso un encendedor en la mano de Yeoju y le pidió que lo encendiera con su dedo.
김여주
¡ey!
김태형
Gracias mi señora.
Taehyung pone el cigarrillo de Nodam en su boca y lo pone en el encendedor encendido en la mano de la protagonista femenina.
La protagonista femenina agarró el palo que sostenía Taehyung, lo arrojó al suelo y lo pisó.
김태형
Oh, mierda.
김태형
¿Qué estás haciendo?
김여주
Taehyung, esto está un poco fuera de lugar.
김여주
¿Qué tan dañinos son los cigarrillos para el cuerpo?
Aunque se sorprendió un poco por el repentino cambio de mirada de Taehyung, Yeoju dijo todo lo que quería decir.
김태형
Ah... ya veo.
김태형
¡No volveré a escribir nunca más!
김태형
¿Sabías que podía decir eso?
김태형
¿Cómo conseguí esto?
김태형
Mierda, de verdad.
Taehyung se acercó gradualmente a la protagonista femenina y la condujo hasta la barandilla.
김태형
Eres realmente así, entonces y ahora.
김태형
Sigue siendo lo mismo lo que hace que la gente se sienta como una mierda.