Tôi đã trở thành mục tiêu của Torai ngay từ ngày đầu tiên chuyển đến.
01
김태형
Thưa bà, làm ơn! Hả?
최연준
Tại sao bạn lại như vậy?
김태형
Phù!
김태형
Đùa thôi, đùa thôi!
김태형
Nữ anh hùng!
김태형
Đừng hiểu nhầm ý tôi.
김태형
Ồ, nhưng mà...
김태형
Quý bà.
김여주
Ờ...?
김태형
Bạn sống trong một căn hộ một phòng kiểu Tanggu phải không?
김여주
Ờ...
최연준
Bạn có phải là kẻ theo dõi nữ nhân vật chính không?
최연준
Tôi biết hết mọi chuyện rồi, thật đáng sợ.
김태형
Không phải vậy
김태형
Hôm qua có người chuyển đến nhà bên cạnh, nên tôi tự hỏi liệu họ có đang ở đó không.
최연준
Ôi trời, tôi nên làm gì với nữ chính đây?
최연준
Trong tất cả mọi nơi, lại là ngay cạnh nhà của Kim Taehyung.
김태형
Taehyung bị làm sao vậy!
김태형
Nếu nó ở ngay cạnh nhà, bạn nên thích nó.
김태형
Đúng không, nữ anh hùng?
Anh ta cố giấu kín mọi cảm xúc và mỉm cười khi nói chuyện, nhưng tôi có thể nhận ra ngay rằng anh ta có ác cảm với tôi.
Vì tôi nghiến chặt răng.
김여주
Tuyệt vời! Chính xác!
김여주
Tôi đang rất hạnh phúc.
김태형
Nhìn!
최연준
Nữ chính...?
김여주
Ha ha ha!
김여주
Ôi, con bò hạnh phúc!
Loại trẻ con này đáng sợ nhất, vậy nên chúng ta hãy làm theo lời nó.
Thời gian trôi qua và đã đến giờ ăn trưa.
김태형
Này, bạn có thích bữa ăn không?
김여주
Ồ, đúng rồi. Tuyệt vời!
김태형
Cảm ơn Chúa!
최연준
Hôm nay thật là nhạt nhẽo.
김태형
Đó là suy nghĩ của Cục Dự trữ Liên bang.
김태형
Đúng vậy, cô giáo dặn tôi phải chăm sóc em, Yeoju.
김여주
Ừ, ừ.
김태형
Vậy, bạn có muốn lên sân thượng mà tôi thích nhất không?
김여주
Thật vậy sao? Haha.
최연준
Tôi cũng muốn đi.
김태형
Tôi cũng muốn đi cùng bạn, Fed.
김태형
Cô thủ thư đã gọi cho bạn...
최연준
Hừ, thật à?
김태형
Realruda.
김태형
Vậy thì, tạm biệt!
Vậy là, Yeo-ju và Tae-hyung cùng nhau lên sân thượng, cả hai đều mỉm cười hạnh phúc.
김여주
Hahaha.
김여주
Ồ, đó là sân thượng.
김태형
Nó thế nào? Có tuyệt vời và thú vị không?
김여주
Tuyệt vời! Xuất sắc!
Taehyung mỉm cười, khóa cửa sân thượng, rồi lấy Nodam và bật lửa ra khỏi túi.
김여주
haha...?
김태형
Khi nhìn thấy bạn, tôi thực sự muốn được chứng kiến điều này.
김여주
Tôi hiểu rồi!
김여주
Nhưng bạn là sinh viên, đúng không?
김태형
Thưa bà, có chuyện gì vậy ạ!
김태형
Tôi thực sự rất ấn tượng!
김태형
Hãy bật lửa lên.
김여주
Haha, tôi không thích điều đó.
김태형
Hehe.
Taehyung đưa bật lửa vào tay Yeoju và bảo cô ấy dùng ngón tay châm lửa.
김여주
Chào!
김태형
Cảm ơn quý bà.
Taehyung ngậm điếu thuốc của Nodam vào miệng rồi châm vào chiếc bật lửa đang cháy trong tay nữ chính.
Nữ chính giật lấy cây gậy mà Taehyung đang cầm, ném xuống sàn rồi giẫm lên.
김태형
Ôi trời ơi.
김태형
Bạn đang làm gì thế?
김여주
Taehyung, điều này hơi sai rồi.
김여주
Thuốc lá có hại cho cơ thể như thế nào?
Mặc dù hơi giật mình trước ánh mắt đột ngột thay đổi của Taehyung, Yeoju vẫn nói hết những điều cô muốn nói.
김태형
À... tôi hiểu rồi.
김태형
Tôi sẽ không bao giờ viết nữa!
김태형
Bạn có biết tôi có thể nói điều đó không?
김태형
Sao tôi lại có cái này!
김태형
Thật tệ.
Taehyung từ từ tiến lại gần nữ chính và dẫn cô đến lan can.
김태형
Bạn đúng là như vậy, cả trước đây và bây giờ.
김태형
Vẫn là thứ đó khiến mọi người cảm thấy tồi tệ.