Saya menjadi target Torai sejak hari pertama transfer.
01
김태형
Bu, tolong! Hah?
최연준
Mengapa kamu sebenarnya bersikap seperti itu?
김태형
Fiuh!
김태형
Cuma bercanda, cuma bercanda!
김태형
Nyonya!
김태형
Jangan salah paham.
김태형
Oh, tapi...
김태형
Wanita.
김여주
eh...?
김태형
Apakah Anda tinggal di apartemen satu kamar tipe Tanggu?
김여주
Uh uh...
최연준
Apakah kamu seorang penguntit dari tokoh protagonis wanita?
최연준
Aku tahu segalanya, itu menakutkan.
김태형
Bukan itu
김태형
Kemarin ada orang yang pindah ke sebelah rumah kami, jadi saya penasaran apakah mereka mungkin ada di sana.
최연준
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan dengan pemeran utama wanitanya?
최연준
Dari semua tempat, letaknya bersebelahan dengan rumah Kim Taehyung.
김태형
Ada apa dengan Taehyung!
김태형
Jika letaknya di sebelah rumah, kamu pasti akan menyukainya.
김태형
Benar kan, sang pahlawan wanita?
Dia menyembunyikan semua emosinya dan tersenyum saat berbicara, tetapi saya langsung tahu bahwa dia menyimpan perasaan tidak enak terhadap saya.
Karena aku mengertakkan gigiku erat-erat.
김여주
Wow! Benar sekali!
김여주
Aku sangat bahagia saat ini.
김태형
Lihat!
최연준
Pahlawan wanita...?
김여주
ha ha ha!
김여주
Oh, sapi yang bahagia!
Anak seperti ini adalah yang paling menakutkan, jadi mari kita lakukan apa yang dia katakan.
Waktu berlalu dan tibalah waktu makan siang,
김태형
Hei, apakah kamu menikmati makanannya?
김여주
Oh, ya. Sempurna!
김태형
bersyukur!
최연준
Hari ini rasanya sangat hambar.
김태형
Itulah yang dipikirkan The Fed.
김태형
Benar sekali, guru menyuruhku untuk menjagamu, Yeoju.
김여주
Ya, ya.
김태형
Jadi, apakah kamu ingin pergi ke atap gedung yang paling kusuka?
김여주
Benarkah begitu? Haha.
최연준
Aku juga ingin pergi.
김태형
Aku juga ingin ikut denganmu, Fed.
김태형
Pustakawan itu meneleponmu...
최연준
Hah, beneran?
김태형
Realruda.
김태형
Sampai jumpa!
Jadi, Yeo-ju dan Tae-hyung naik ke atap bersama-sama sambil tersenyum bahagia.
김여주
Ha ha ha ha.
김여주
Wow, ini atap gedung.
김태형
Bagaimana? Apakah keren dan bagus?
김여주
Ya! Luar biasa!
Taehyung tersenyum, mengunci pintu atap, dan mengeluarkan Nodam serta korek api dari sakunya.
김여주
ha ha...?
김태형
Saat aku melihatmu, aku benar-benar ingin melihat ini.
김여주
Jadi begitu!
김여주
Tapi kamu kan seorang mahasiswa?
김태형
Bu, ada apa?
김태형
Saya sangat terkesan!
김태형
Silakan nyalakan korek api.
김여주
Haha, aku tidak menyukainya.
김태형
Hehe.
Taehyung memberikan korek api ke tangan Yeoju dan menyuruhnya menyalakannya dengan jarinya.
김여주
Hai!
김태형
Terima kasih, Nyonya.
Taehyung memasukkan rokok Nodam ke mulutnya dan meletakkannya di atas korek api yang menyala di tangan tokoh protagonis wanita.
Tokoh protagonis wanita merebut tongkat yang dipegang Taehyung, melemparkannya ke lantai, dan menginjaknya.
김태형
Oh, sial.
김태형
Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
Taehyung, ini agak janggal.
김여주
Seberapa berbahaya rokok bagi tubuh?
Meskipun sedikit terkejut dengan perubahan tatapan Taehyung yang tiba-tiba, Yeoju mengatakan semua yang ingin dia katakan.
김태형
Ah... saya mengerti.
김태형
Aku tidak akan pernah menulis lagi!
김태형
Tahukah kamu bahwa aku bisa mengatakan itu?
김태형
Bagaimana aku bisa mendapatkan ini!
김태형
Sial, sungguh.
Taehyung perlahan mendekati tokoh protagonis wanita dan membawanya ke pagar pembatas.
김태형
Kamu memang seperti itu, dulu dan sekarang.
김태형
Itu masih hal yang sama yang membuat orang merasa buruk.