Iré hacia ti como la primera nieve.
Vida anterior de 서여주 (6)
정호석
?
박지민
ah
박지민
No, no entendí el punto
정호석
bueno..
정호석
Pero ¿por qué te pones tan espinoso?
정호석
No, al principio estaba un poco espinoso.
박지민
¿Cual es tu negocio?
정호석
Creo que eres tú el que está aquí
정호석
¿Qué está sucediendo?
정호석
Siempre pasa algo cuando sales así
박지민
.....
박지민
Ja... en realidad...
기생
¿Estas todavía dentro?
기생
Sí, así es.
기생
¿Se lo dijiste a Lord Park?
기생
Sí
기생
Entonces aguanta hasta que llegues.
기생
Sí
정호석
¡¡¿Qué demonios?!!
박지민
bueno
정호석
¿Qué hay de Choryun...? Más importante aún, ¿quién es tu cónyuge?
박지민
Ella era una princesa...
Redoble de tambores
정호석
?
박지민
¿Por qué vienes?
기생
Porque parecía que el vaso estaba vacío...
박지민
bien
정호석
....
Me gustaría hacer más preguntas... pero es una lástima...
정호석
Eh, tú
기생
¿Estás hablando de mí?
정호석
Sí, tú
정호석
¿Jimin viene aquí a menudo?
기생
Vienes aquí a menudo, pero... no me tratas bien...
Redoble de tambores
정호석
?
박지민
!!
기생
...Me voy ahora.
박동원
...
박지민
Ah...Padre...
박동원
Parque Jimin
박지민
tú...
Grieta-
정호석
!!
박지민
...
박동원
Chico feo
박동원
Salgan rápido
박지민
...Sí
¡estallido!
박지민
....
정호석
I...
박지민
...Me voy. Nos vemos luego.
정호석
eh...
ampliamente
정호석
bajo..
Qué está sucediendo...
박동원
....
박지민
...
박동원
Te dije que no volvieras allí.
박지민
...
Así como tú vas también...yo también...
박지민
!!
¡disco!
박지민
Puaj..!!
박동원
¿Por qué pones esa expresión cuando miras a tu padre?
박동원
Levantate de nuevo
박지민
Sí..
detrás de la pared
윤초련
Todavía me siento extraño...
Necesito caminar un poco...
¿Jimin?
¡disco!
윤초련
?!!
¿Qué...qué diablos es eso...?
¿Qué pasó?
윤초련
....
Debería pasar por aquí mañana.
Al día siguiente
윤초련
Mmm...
¿Puedo salir ahora?
..
Señorita, ¿quién ha venido?
윤초련
¿Quién está en este momento?
ah
¡Min Yoongi-ryeon!
민윤기
¡Seol-ah!
윤설
¿Por qué tan temprano?
민윤기
Porque te extraño
윤초련
qué..?
윤초련
Entra primero.
¿Por qué dices algo así tan a la ligera?
민윤기
Puedes decir que viniste a enseñarme algo.
윤설
Pero yo... soy mujer, así que no necesito saber leer...
민윤기
ey
윤설
¿Sí?
민윤기
¿Por qué está bien que las mujeres no sepan leer ni escribir?
윤설
Eso es... Padre...
민윤기
¿Crees que todo lo que dice tu padre es cierto? No, no lo es.
민윤기
Las mujeres también pueden aprender
윤설
....
민윤기
Creo que hablé demasiado duramente.
윤설
No... Es cierto. Yo también lo aprenderé.
민윤기
..
민윤기
bueno
민윤기
Oh pero
윤설
?
민윤기
En realidad sé que tu nombre original es Choryeon.
윤설
¿¿Sí??
윤설
Pero ¿por qué no dijiste nada?
민윤기
Porque quería construirlo...
민윤기
Quería darte un nombre bonito también.
윤설
oh...
¿Qué es esto...? Esta sensación...
윤설
No, pero ¿cómo lo supiste?
민윤기
Te lo dije, lo vi la última vez.
윤설
??
민윤기
Puedo contarlo todo
Hace unos meses
민윤기
Ah... no hay nada que hacer...
민윤기
¿oh?
Ella es la hija de la familia Yun a quien he visto algunas veces en festivales...
Escuché que tienes una buena personalidad y te llevas bien con la gente...
Ay Dios... ¿Y entonces qué vas a hacer? No te vas a casar conmigo.
Tengo que casarme, pero ¿por qué no viene nadie?
...ojalá cayera una novia del cielo
민윤기
¡Ah!
민윤기
¿Qué en el cielo..!!
김남준
Ajá... ajá...
민윤기
¡¡¡Qué carajo!!!
민윤기
¡¡De repente en el cielo vacío..!!
김남준
!!
김남준
Eh... ¿Hola?
민윤기
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
김남준
Um... No, ¿estás bien?
민윤기
No puede estar bien... Me duele la espalda...
김남준
gobernante
민윤기
?
¿Qué? Ese tipo me puso la mano en la espalda. ¿No te duele?
민윤기
¿Cómo lo hiciste? ¿Eres miembro de la Asamblea Nacional?
김남준
No soy miembro de la Asamblea Nacional
김남준
Sólo piensa en él como un vagabundo.
민윤기
...
민윤기
Si cayera del cielo ¿me creerías si te digo que sólo soy un vagabundo?
김남준
No...
김남준
De todas formas, como también es culpa mía... te concederé un deseo.
민윤기
!
민윤기
Bueno entonces...con el niño de allá...
민윤기
¿Puedes ayudarme a ser amigos?
김남준
tú...
김남준
¿No creo que eso sea lo que realmente quieres?
민윤기
..!
김남준
Bueno, no puedo hacer que se conecten, pero puedo ayudarlos a conectarse.
김남준
Antes de eso, por favor hazme un favor.
민윤기
?
김남준
¿No tienes amigos?
민윤기
¡¿Qué... qué estás diciendo tan duramente...?!
김남준
Mi deseo es ser tu amigo, ¿está bien?
민윤기
...(Asentir..
김남준
Está bien, gracias.
김남준
Luego lo investigaré.
민윤기
Bueno, aprendamos a escribir rápidamente.
No creerías que algo así pasó...
Espero que hayas pasado unas felices vacaciones de Año Nuevo Lunar.