Je viendrai à toi comme la première neige
Vie antérieure (6)
정호석
?
박지민
ah
박지민
Non, je n'ai pas compris.
정호석
d'accord..
정호석
Mais pourquoi deviens-tu si revêche ?
정호석
Non, j'étais au départ un peu piquante.
박지민
Quel est votre métier ?
정호석
Je crois que c'est vous qui êtes ici.
정호석
Que se passe-t-il?
정호석
Il se passe toujours quelque chose quand tu sors comme ça
박지민
.....
박지민
Ah... en fait...
기생
Tu es encore à l'intérieur ?
기생
Oui, c'est exact.
기생
Avez-vous prévenu Lord Park ?
기생
Oui
기생
Alors attends jusqu'à ce que tu jouisses.
기생
Oui
정호석
Que diable?!!
박지민
d'accord
정호석
Et Choryun… Plus important encore, qui est votre conjoint(e) ?
박지민
C'était une princesse...
Roulement de tambour
정호석
?
박지민
Pourquoi venez-vous ?
기생
Parce que le verre semblait vide...
박지민
bien
정호석
....
J'aurais voulu poser plus de questions... mais c'est dommage...
정호석
Hey vous
기생
Vous parlez de moi ?
정호석
Ouais toi
정호석
Jimin vient-il souvent ici ?
기생
Tu viens souvent ici, mais... tu ne me traites pas bien...
Roulement de tambour
정호석
?
박지민
!!
기생
Je vais y aller maintenant.
박동원
...
박지민
Ah... Père...
박동원
Jimin Park
박지민
toi...
Fissure-
정호석
!!
박지민
...
박동원
mec moche
박동원
Sortez vite
박지민
...Oui
claquer!
박지민
....
정호석
JE...
박지민
Je m'en vais. À plus tard.
정호석
hein...
largement
정호석
sous..
Que se passe-t-il...
박동원
....
박지민
...
박동원
Je t'avais dit de ne plus y retourner.
박지민
...
Comme vous aussi... Moi aussi...
박지민
!!
palet!
박지민
Pouah..!!
박동원
Pourquoi as-tu cette expression quand tu regardes ton père ?!
박동원
Relevez-vous à nouveau
박지민
Oui..
derrière le mur
윤초련
Je me sens encore bizarre...
J'ai besoin de marcher un peu...
Jimin ?
palet!
윤초련
?!!
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
Ce qui s'est passé?
윤초련
....
Je devrais passer demain...
le lendemain
윤초련
Hmm...
Je peux sortir maintenant ?
..
Mademoiselle, qui est venu ?
윤초련
Qui est là à cette heure-ci ?
ah
Min Yoongi-ryeon !
민윤기
Seol-ah !
윤설
Pourquoi si tôt...
민윤기
Parce que tu me manques
윤초련
quoi..?
윤초련
Arrivez premier...
Pourquoi dites-vous une chose pareille avec autant de légèreté ?
민윤기
On peut dire que vous êtes venu m'apprendre quelque chose.
윤설
Mais moi... je suis une femme, donc je n'ai pas besoin de savoir lire...
민윤기
Hé
윤설
Oui?
민윤기
Pourquoi est-il acceptable que les femmes ne sachent pas lire et écrire ?
윤설
C'est... Père...
민윤기
Crois-tu que tout ce que dit ton père est juste ? Non, ce n'est pas le cas.
민윤기
Les femmes peuvent aussi apprendre.
윤설
....
민윤기
Je crois que j'ai parlé trop durement.
윤설
Non… C’est exact. Je l’apprendrai aussi.
민윤기
...
민윤기
d'accord
민윤기
Oh mais
윤설
?
민윤기
Je sais en fait que ton vrai nom est Choryeon.
윤설
Oui??
윤설
Mais pourquoi n'as-tu rien dit...
민윤기
Parce que je voulais le construire...
민윤기
Je voulais aussi te donner un joli nom.
윤설
euh...
Qu'est-ce que c'est...? Ce sentiment...
윤설
Non, mais comment le saviez-vous ?
민윤기
Je te l'ai dit, je l'ai vu la dernière fois.
윤설
??
민윤기
Je peux tout raconter
il y a quelques mois
민윤기
Ah... il n'y a rien à faire...
민윤기
euh?
C'est la fille de la famille Yun que j'ai vue quelques fois dans des festivals...
J'ai entendu dire que vous aviez une bonne personnalité et que vous vous entendiez bien avec les gens...
Oh là là… Alors qu’est-ce que tu vas faire ? Tu ne vas pas m’épouser.
Je dois me marier, mais pourquoi personne ne vient ?
...Je souhaite qu'une mariée tombe du ciel
민윤기
Ah !
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
김남준
Ah...ah...
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
민윤기
Soudain, dans le ciel vide… !!
김남준
!!
김남준
Euh... Allô ?
민윤기
Que se passe-t-il ? Que s'est-il passé...
김남준
Euh... Non, ça va ?
민윤기
Ce n'est pas possible... J'ai mal au dos...
김남준
règle
민윤기
?
Quoi ? Ce type m'a mis la main dans le dos. Ça ne fait pas mal ?
민윤기
Comment avez-vous fait ? Êtes-vous membre de l'Assemblée nationale ?
김남준
Je ne suis pas membre de l'Assemblée nationale
김남준
Considérez-le simplement comme un vagabond.
민윤기
...
민윤기
Si je tombais du ciel, me croiriez-vous si je vous disais que je ne suis qu'un vagabond ?
김남준
Non...
김남준
Bref, puisque c'est aussi de ma faute... je vais exaucer un de tes vœux.
민윤기
!
민윤기
Bon... avec l'enfant là-bas...
민윤기
Pouvez-vous m'aider à devenir ami avec vous ?
김남준
toi...
김남준
Je ne pense pas que ce soit vraiment ce que vous voulez ?
민윤기
..!
김남준
Je ne peux pas les forcer à se connecter, mais je peux les aider à se connecter.
김남준
Avant cela, veuillez me rendre un service.
민윤기
?
김남준
Tu n'as pas d'amis ?
민윤기
Quoi… que dites-vous si durement… ?!
김남준
Mon souhait est d'être ton ami, est-ce que ça te convient ?
민윤기
...(Hocher la tête..
김남준
D'accord, merci.
김남준
Alors je vais me pencher sur la question.
민윤기
Très bien, apprenons à écrire rapidement.
Vous n'imaginez pas qu'une chose pareille puisse se produire...
J'espère que vous avez passé de joyeuses fêtes du Nouvel An lunaire.