Te protegeré, señorita.
Episodio 4



전정국
Vi a alguien superpuesto contigo.


전정국
Eso... no recuerdo quién era


전정국
Creo que eres alguien que no quiero olvidar.

Te lo pido con la esperanza de que me recuerdes aunque sea un poquito.


박여주
¿Quién es la persona que no quieres olvidar?


박여주
¿No te acuerdas?


전정국
No lo sé, porque perdí la memoria.


전정국
Estoy tratando de recordar, pero no puedo recordarlo muy bien.


박여주
Por supuesto, si lo recuerdas más tarde, por favor házmelo saber.


전정국
¿Es así?


박여주
¿Has terminado de comer el filete?


전정국
Oh, me lo comí todo


박여주
Entonces despierta ahora


박여주
Papá, estoy en casa.

아버지
¿Comiste bien?


박여주
Sí

아버지
Eres


전정국
Comí bien gracias a ti, señorita.

아버지
Entonces eso es bueno


박여주
Papá, vete a dormir pronto.

아버지
Sí, tú también creces rápido.


박여주
Así es


박여주
Señor Jungkook, la habitación está lista, así que entre.


전정국
Oh, lo entiendo


박여주
nos vemos mañana


전정국
Buenas noches señorita


박여주
Jeongguk también

Entro en mi habitación

Cuando me acosté en la cama, vi el osito de peluche que me regalaste tirado allí.


박여주
Bueno, vamos a dormir rápido.

Eché un vistazo rápido al osito de peluche y lo puse en mis brazos.


박여주
Es cálido...

Un calor desconocido me invadió.

Era como tus brazos

Solías abrazarme a veces

¿Extrañas ese abrazo?


박여주
¿oh?


박여주
¿Pero por qué solicitaste un puesto de guardaespaldas?


박여주
Un niño que nunca se ha interesado por este tipo de cosas en su vida.