Ti proteggerò, signorina.

Episodio 4

전정국

Ho visto qualcuno che si sovrapponeva a te.

전정국

Quello... non ricordo chi fosse

전정국

Penso che tu sia una persona che non voglio dimenticare.

Lo chiedo con la speranza che vi ricorderete di me anche solo un po'.

박여주

Chi è la persona che non vuoi dimenticare?

박여주

Non ti ricordi?

전정국

Non lo so, perché ho perso la memoria.

전정국

Sto cercando di ricordare, ma non riesco a ricordare molto bene.

박여주

Naturalmente, se in seguito te ne ricorderai, per favore fammelo sapere.

전정국

è così?

박여주

Hai finito di mangiare la bistecca?

전정국

Oh, l'ho mangiato tutto

박여주

Allora svegliati adesso

박여주

Papà, sono a casa

아버지

Hai mangiato bene?

박여주

SÌ

아버지

Sei

전정국

Ho mangiato bene grazie a te, signorina.

아버지

Allora va bene

박여주

Papà, vai a dormire presto

아버지

Sì, anche tu cresci in fretta

박여주

Giusto

박여주

Signor Jungkook, la stanza è pronta, quindi entri.

전정국

Oh, capisco

박여주

ci vediamo domani

전정국

Buonanotte, signorina

박여주

Anche Jeongguk

Entro nella mia stanza

Quando mi sono sdraiato sul letto, ho visto l'orsacchiotto che mi avevi regalato lì.

박여주

Ok, andiamo subito a dormire.

Ho dato una rapida occhiata all'orsacchiotto e me lo sono messo tra le braccia.

박여주

È caldo...

Un calore sconosciuto mi ha invaso

Era come se le tue braccia

A volte mi abbracciavi

Ti manca quell'abbraccio?

박여주

eh?

박여주

Ma perché hai fatto domanda per un posto da guardia del corpo?

박여주

Un ragazzo che non è mai stato interessato a questo genere di cose nella sua vita