Trabajo bajo el liderazgo de un equipo muy estricto.
#16_《Al caminar por un camino oscuro de noche》
윤여주
Hola a todos..!
이지훈(팀장)
buen día
윤정한(대리)
¡Hola, Sra. Yeoju!
홍지수(대리)
Hola~
이석민(사원)
¡¡Hola!!
부승관(사원)
¡Buenos días, señorita Yeoju!
((goteo
이지훈(팀장)
Adelante
이예슬(팀장)
¡Líder del equipo Lee!
이지훈(팀장)
Qué está sucediendo
이예슬(팀장)
(Uniendo sus brazos con Ji-hoon) ¡¡Vine a ver al líder del equipo!!
이지훈(팀장)
...
이지훈(팀장)
Quita tus manos de mi
이지훈(팀장)
Es incómodo
이예슬(팀장)
¡Ah, y el líder del equipo también!
이예슬(팀장)
¡Solo estaba bromeando! ¡Relájate!
이지훈(팀장)
¿Qué te trae por aquí?
이예슬(팀장)
¡Trabajamos en un proyecto con nuestro Equipo de Marketing 2 y el Departamento de Marketing!
이지훈(팀장)
Oh sí
이예슬(팀장)
Estoy muy feliz de trabajar con el líder del equipo...
이지훈(팀장)
Si ya terminaste con tus asuntos, por favor, vete.
이예슬(팀장)
¡Ah... sí! ¡Luego traeré a mis compañeros!
Yesul miró a Yeoju ante las palabras de Jihoon y abandonó el departamento de marketing.
윤정한(대리)
Líder del equipo Lee, ¿por qué miras fijamente a Yeoju y te vas?
홍지수(대리)
Señorita Yeoju, ¿qué pasó entre usted y el líder del equipo Lee...?
윤여주
Ah... eso...
윤여주
No pasó nada...
이석민(사원)
Líder del equipo Lee, tenga cuidado.
부승관(사원)
Él está realmente celoso... Al líder del equipo Lee le gusta nuestro líder del equipo...
윤여주
Ah... sí...
11:01 AM
((goteo
이예슬(팀장)
¡¡¡Estamos aquí!!!
마케팅 2팀
Hola
마케팅부
Hola..
이예슬(팀장)
Entonces, ¿nos sentamos todos rápidamente?
이예슬(팀장)
Ay dios mio...pero no hay café...
이예슬(팀장)
Ahí... ¿quién era ese?
이예슬(팀장)
¿Oh, señora Yoon Yeo-ju?
이예슬(팀장)
Ve a comprarme un café
윤여주
Ah... sí...
이예슬(팀장)
Todo el mundo pedirá el menú ¿verdad?
마케팅부
...Sí
마케팅 2팀
Sí
이예슬(팀장)
Deja de quedarte ahí parado sin comprender y cómprame un café;
이예슬(팀장)
Ya han pasado 5 minutos;
윤여주
Sí....
이지훈(팀장)
Yo también iré
이지훈(팀장)
¿Cómo puedes beber 10 tazas de café tú solo?
이예슬(팀장)
Sí, no.
이지훈(팀장)
Entonces deberías hablar primero
이지훈(팀장)
Canción Yeoju
윤여주
...Sí
이예슬(팀장)
.....
직원
Te ayudaré a ordenar~
이지훈(팀장)
10 tazas de americano helado
직원
¿Estas empacando?
이지훈(팀장)
Sí
직원
Sí, son 25.000 wones~
이지훈(팀장)
(Levantando una tarjeta) Aquí está.
윤여주
Estaba tratando de calcularlo...
이지훈(팀장)
No, está bien.
윤여주
La próxima vez, definitivamente lo compraré.
이지훈(팀장)
Sí... jaja
윤여주
Pero líder del equipo, ¿está bien si bebo americano...?
이지훈(팀장)
Oh, sí. Mis gustos han cambiado últimamente.
윤여주
Ah, claro
이예슬(팀장)
¡Líder del equipo! Debiste haber pesado mucho...ㅠ
이지훈(팀장)
No.
이예슬(팀장)
(mirando fijamente a la protagonista femenina) Por eso te dije que fueras sola;
윤여주
.....
홍지수(대리)
Trabajó duro, Sra. Yeoju. Siéntese aquí.
윤여주
gracias..
이예슬(팀장)
(golpeando la silla al lado de su asiento) Líder del equipo, siéntese aquí...
Ji-hoon ignoró las palabras de Yesul y se sentó en el asiento vacío junto a Yeo-ju.
이예슬(팀장)
....
윤정한(대리)
Bueno... mientras ustedes dos compraban café, decidimos dividir los roles y trabajar en el proyecto.
윤정한(대리)
Primero, el Sr. ☆☆ y el Sr. ♡♡ realizarán la investigación de datos, Seung-kwan y Seok-min elaborarán el informe, el Sr. ++, el Sr. ## y el Sr. && elaborarán la presentación PPT, y el líder del equipo, Lee Ji-hoon, la Sra. Yeo-ju, la Sra. Ji-soo, yo y el líder del equipo, Lee, realizaremos la investigación de mercado.
윤정한(대리)
¿Están todos bien?
마케팅부
Sí
마케팅 2팀
Sí
이지훈(팀장)
Ahora, los demás pueden continuar con el proyecto, y los que van a investigar pueden dividirse en dos equipos, ya que hay dos ubicaciones.
홍지수(대리)
Entonces ¿cómo deberíamos dividirlo?
이예슬(팀장)
¡Quiero ir con esa señora!
이예슬(팀장)
¿Está bien, señorita Yeoju?
윤여주
Ah... sí...
이지훈(팀장)
...Entonces el líder del equipo Lee y Yeoju irán aquí, y nosotros tres iremos aquí.
이지훈(팀장)
Cuando hayas terminado, ven directamente a la empresa.
이예슬(팀장)
Sí
윤여주
Sí...
이예슬(팀장)
¿Sabes dónde está esto? Encuéntralo.
윤여주
Sí...
Entonces Yesul se fue solo y Yeoju deambuló por las calles y finalmente llegó.
윤여주
Lo siento por llegar tarde...
((fósforo
Se escuchó el sonido de manos y piel tocándose con fuerza, y la cara de la protagonista femenina giró hacia la izquierda.
이예슬(팀장)
¿Qué quieres hacer ahora?
이예슬(팀장)
¿Sabes cuántos minutos esperé?;;
이예슬(팀장)
Tengo muy mala suerte...;
이예슬(팀장)
Ven y haz esto rápidamente;
윤여주
...Sí
윤여주
(Tocando suavemente la pelota que golpeó a Yesul) Ouch...
윤여주
enfermo...
윤여주
Ja....
윤여주
...Necesitamos investigar rápidamente.
2 horas después
윤여주
Ufff... Ya terminé.
윤여주
Líder del equipo... He hecho todo esto.
이예슬(팀장)
(Arrebatando los materiales de la mano de la protagonista femenina) Entonces yo iré primero.
이예슬(팀장)
Solo ven cuando quieras
Entonces Yesul se subió al auto y se fue, y Yeoju se quedó sola nuevamente.
윤여주
Ja....
윤여주
Yo también debería ir...
윤여주
¿Pero dónde está esto...?
La heroína caminaba aturdida por la calle cuando recobró el sentido y se encontró en una carretera que nunca había visto. Miró su teléfono y vio que eran las dos, pero la calle estaba completamente oscura.
윤여주
Ugh...¿qué debería hacer?
Antes de que nos diéramos cuenta, ya eran las 4 en punto y Yeoju todavía estaba deambulando.
En ese momento, mi teléfono sonó y lo miré para ver que Ji-Hoon estaba llamando.
윤여주
📞Hola...?
이지훈(팀장)
📞¿Dónde está ahora, señorita Yeoju?
이지훈(팀장)
📞El líder del equipo Lee está aquí, pero ¿por qué Yeoju no está?
이지훈(팀장)
📞¿Qué está pasando?
윤여주
📞Estaba haciendo una investigación... y me perdí...
이지훈(팀장)
Me voy ahora. Espera ahí.
이지훈(팀장)
📞¿Qué hay alrededor de Yeoju?
윤여주
📞Hay tantos tambores...
이지훈(팀장)
📞Está bien, estaré allí pronto, así que por favor espera.
윤여주
📞Sí...
En cuanto la protagonista contestó, la llamada terminó y se sentó en el suelo, aparentemente agotada. Pasaron treinta minutos...
이지훈(팀장)
¡Señorita Yeoju!
이지훈(팀장)
¿Estas aquí?
이지훈(팀장)
¡¡¡Señorita Yeoju!!!
Cuando Ji-hoon encontró a Yeo-ju, la encontró durmiendo, probablemente cansada y acurrucada en una bola, probablemente con frío.
이지훈(팀장)
Señorita Yeoju...
Ji-hoon se quitó la prenda exterior y cubrió a la protagonista con ella. Mientras la cubría, vio que su mejilla derecha estaba roja e hinchada.
이지훈(팀장)
(tocando con cuidado la mejilla de la protagonista femenina) ....
Cuando Ji-hoon tocó la mejilla de Yeo-ju, Yeo-ju frunció el ceño como si sintiera dolor.
이지훈(팀장)
Líder del equipo Lee....
이지훈(팀장)
Ja...
이지훈(팀장)
No quería enviarlos a ambos porque tenía miedo de que esto me pasara a mí.
이지훈(팀장)
Debiste haber sentido mucho dolor...
이지훈(팀장)
(Abrazando suavemente a la protagonista femenina) Lo siento, protagonista femenina.
이지훈(팀장)
Debería haber venido un poco antes.
이지훈(팀장)
Lo siento
Ji-hoon se levantó, cargó a Yeo-ju en sus brazos de princesa y condujo hasta su auto, que se dirigía a la casa de Ji-hoon.
윤여주
Mmm...
윤여주
eh..?
윤여주
Aquí... esta es la casa del líder del equipo...
윤여주
Ah... ¿me quedé dormido en la calle?
Cuando la heroína se levantó de la cama y salió
이지훈(팀장)
Eh... Señorita Yeoju
이지훈(팀장)
¿Estas despierto?
이지훈(팀장)
La protagonista femenina está durmiendo... Me sentí mal por entrar sola a la casa... Así que vine a nuestra casa.
이지훈(팀장)
¿Está bien la pelota?
윤여주
Ah... sí...
이지훈(팀장)
Pero todavía parece un poco hinchado...
이지훈(팀장)
(Le entrega una bolsa de hielo a la protagonista femenina) Ponte esto en la mejilla.
이지훈(팀장)
La cena está casi lista, comamos y vámonos.
윤여주
gracias..
이지훈(팀장)
Señorita, coma rápido.
윤여주
Sí, comeré bien.
윤여주
Wow.. ¡esto es tan delicioso..!
이지훈(팀장)
Me alegro de que te quede bien, Yeoju..ㅎ
이지훈(팀장)
Come mucho
윤여주
Sí
Después de cenar...
이지훈(팀장)
Señorita, ¿se va usted a casa ahora?
윤여주
Sí..!
이지훈(팀장)
Es tarde, pero te llevaré allí.
윤여주
Ah... no tienes que hacer eso...
이지훈(팀장)
No. El cielo ya está oscuro, así que te llevaré allí.
윤여주
Si..gracias..jeje
윤여주
¡Gracias, líder del equipo, por hoy!
이지훈(팀장)
Trabajaste duro hoy, Yeoju.
이지훈(팀장)
Si tienes alguna dificultad, por favor, dímelo en cualquier momento.
윤여주
Sí..!
이지훈(팀장)
Entonces nos vemos mañana en el trabajo.
윤여주
Nos vemos mañana..!
(El punto de vista de Ji-hoon)
이예슬(팀장)
¡Estoy aquí!
이지훈(팀장)
¿Y tú qué tal, Yeoju?
이예슬(팀장)
..dijo que vendría por separado
이지훈(팀장)
¿Dónde están los datos?
이예슬(팀장)
Aquí lo tienes
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
Esta es la letra de Yeoju.
이지훈(팀장)
¿Podría ser que el líder del equipo Lee Ye-seul no hizo nada?
이예슬(팀장)
.....eso es
이지훈(팀장)
Ja...
Una hora después...
이지훈(팀장)
¿Por qué no vienes...?
2 horas después...
이지훈(팀장)
No está funcionando. Creo que pasó algo.
이지훈(팀장)
Voy a salir un rato.
Entonces fui al estacionamiento, llamé a Yeoju, encontré a Yeoju en la fábrica, la llevé a casa, cené con ella y luego la llevé a casa.
이지훈(팀장)
"Cuando camino en la noche oscura"
이지훈(팀장)
" no te preocupes "
이지훈(팀장)
"Te convertirás en la Vía Láctea, la luz que se filtra en la oscuridad."
꽃가람자까
((Avance del próximo episodio
꽃가람자까
Hoy tampoco...jaja
이지훈(팀장)
Autor, por favor publique un avance del próximo episodio.
꽃가람자까
Está bien... está bien...ㅡㅡ
이지훈(팀장)
(Susurrando) Todos, el autor escribió más de 3000 caracteres hoy.
이지훈(팀장)
(susurrando) ¿Son como 2 episodios o algo así?
이지훈(팀장)
De todos modos, todos trabajaron muy duro hoy.
꽃가람자까
¡Que tengáis todos un buen domingo!