Saya bekerja di bawah pimpinan tim yang tegas.
#16_《Saat Berjalan di Jalan Malam yang Gelap》
윤여주
Halo semuanya..!
이지훈(팀장)
Selamat pagi
윤정한(대리)
Halo, Nona Yeoju!
홍지수(대리)
Halo~
이석민(사원)
Halo!!
부승관(사원)
Selamat pagi, Nona Yeoju!
((menetes)
이지훈(팀장)
Datang
이예슬(팀장)
Ketua Tim Lee!
이지훈(팀장)
Apa yang sedang terjadi?
이예슬(팀장)
(Menggandengan tangan dengan Ji-hoon) Aku datang untuk menemui ketua tim!!
이지훈(팀장)
...
이지훈(팀장)
Lepaskan tanganmu dariku
이지훈(팀장)
Ini tidak nyaman
이예슬(팀장)
Oh, Ketua Tim juga~
이예슬(팀장)
Aku cuma bercanda~ Santai saja!
이지훈(팀장)
Apa yang membawa Anda kemari?
이예슬(팀장)
Kami mengerjakan sebuah proyek bersama Tim Pemasaran 2 dan Departemen Pemasaran!
이지훈(팀장)
Oh ya
이예슬(팀장)
Saya sangat senang bisa bekerja sama dengan ketua tim...
이지훈(팀장)
Jika urusan Anda sudah selesai, silakan pergi.
이예슬(팀장)
Ah... Ya! Kalau begitu, saya akan membawa anggota tim saya nanti!!
Yesul melirik Yeoju setelah mendengar ucapan Jihoon, lalu meninggalkan departemen pemasaran.
윤정한(대리)
Ketua Tim Lee, kenapa kau menatap Yeoju dengan tajam lalu pergi?
홍지수(대리)
Nona Yeoju, apa yang terjadi antara Anda dan Ketua Tim Lee...?
윤여주
Ah... itu...
윤여주
Tidak terjadi apa-apa...
이석민(사원)
Ketua Tim Lee, harap berhati-hati.
부승관(사원)
Dia benar-benar cemburu... Ketua Tim Lee menyukai ketua tim kita...
윤여주
Ah... ya...
11:01 AM
((menetes)
이예슬(팀장)
Kami sudah sampai!!
마케팅 2팀
Halo
마케팅부
Halo..
이예슬(팀장)
Kalau begitu, mari kita semua segera duduk?
이예슬(팀장)
Astaga... tapi tidak ada kopi...
이예슬(팀장)
Itu... siapa itu?
이예슬(팀장)
Oh, Nona Yoon Yeo-ju?
이예슬(팀장)
Belikan aku kopi
윤여주
Ah... ya...
이예슬(팀장)
Semua orang pasti akan memesan menu itu, kan?
마케팅부
...Ya
마케팅 2팀
Ya
이예슬(팀장)
Berhentilah berdiri di sana dengan tatapan kosong dan belikan aku kopi;
이예슬(팀장)
Sudah 5 menit berlalu;
윤여주
Ya....
이지훈(팀장)
Aku juga akan pergi
이지훈(팀장)
Bagaimana kamu bisa minum 10 cangkir kopi sendirian?
이예슬(팀장)
Ya...tidak
이지훈(팀장)
Kalau begitu, sebaiknya kamu bicara dulu.
이지훈(팀장)
Song Yeoju
윤여주
...Ya
이예슬(팀장)
.....
직원
Aku akan membantumu memesan~
이지훈(팀장)
10 gelas es Americano
직원
Apakah kamu sedang berkemas?
이지훈(팀장)
Ya
직원
Ya, harganya 25.000 won~
이지훈(팀장)
(Sambil mengulurkan kartu) Ini dia.
윤여주
Saya mencoba menghitungnya...
이지훈(팀장)
Tidak, tidak apa-apa.
윤여주
Lain kali, saya pasti akan membelinya.
이지훈(팀장)
Ya... haha
윤여주
Tapi, Ketua Tim, bolehkah saya minum Americano...?
이지훈(팀장)
Oh, ya. Selera saya telah berubah akhir-akhir ini.
윤여주
Oh, saya mengerti.
이예슬(팀장)
Ketua tim! Kamu pasti berat sekali...ㅠ
이지훈(팀장)
TIDAK.
이예슬(팀장)
(menatap tajam pemeran utama wanita) Itu sebabnya aku menyuruhmu pergi sendirian;
윤여주
.....
홍지수(대리)
Anda sudah bekerja keras, Nona Yeoju. Silakan duduk di sini.
윤여주
Terima kasih..
이예슬(팀장)
(memukul kursi di sebelahnya) Ketua tim, duduk di sini...
Ji-hoon mengabaikan perkataan Yesul dan duduk di kursi kosong di sebelah Yeo-ju.
이예슬(팀장)
....
윤정한(대리)
Baiklah... selagi kalian berdua membeli kopi, kami memutuskan untuk membagi peran dan mengerjakan proyek ini.
윤정한(대리)
Pertama, Bapak ☆☆ dan Bapak ♡♡ akan melakukan riset data, Seung-kwan dan Seok-min akan membuat laporan. Bapak ++ dan Bapak ##, Bapak && akan membuat PPT, dan Ketua Tim Lee Ji-hoon, Ibu Yeo-ju, saya, Ibu Ji-soo, dan Ketua Tim Lee akan melakukan riset pasar.
윤정한(대리)
Apakah semuanya baik-baik saja?
마케팅부
Ya
마케팅 2팀
Ya
이지훈(팀장)
Sekarang, yang lain dapat melanjutkan proyek, dan mereka yang akan melakukan investigasi dapat dibagi menjadi dua tim karena ada dua lokasi.
홍지수(대리)
Jadi bagaimana seharusnya kita membaginya?
이예슬(팀장)
Aku ingin pergi bersama wanita itu!
이예슬(팀장)
Apakah Anda baik-baik saja, Nona Yeoju?
윤여주
Ah... ya...
이지훈(팀장)
...Lalu Ketua Tim Lee dan Yeoju akan pergi ke sini, dan kita bertiga akan pergi ke sini.
이지훈(팀장)
Setelah selesai, langsung saja datang ke perusahaan.
이예슬(팀장)
Ya
윤여주
Ya...
이예슬(팀장)
Apakah kamu tahu di mana ini? Cari saja.
윤여주
Ya...
Jadi Yesul pergi sendirian, dan Yeoju berkeliling di jalanan dan akhirnya tiba.
윤여주
Maaf saya terlambat...
((cocok
Terdengar suara tangan dan kulit yang beradu keras, dan wajah tokoh protagonis wanita menoleh ke kiri.
이예슬(팀장)
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?;
이예슬(팀장)
Apakah kamu tahu berapa menit aku menunggu?;;
이예슬(팀장)
Aku benar-benar tidak beruntung...;
이예슬(팀장)
Ayo, lakukan ini dengan cepat;
윤여주
...Ya
윤여주
(Dengan lembut menyentuh bola yang mengenai Yesul) Aduh...
윤여주
sakit...
윤여주
Ha....
윤여주
...Kita perlu menyelidiki dengan cepat.
2 jam kemudian
윤여주
Fiuh.... Aku sudah selesai
윤여주
Ketua tim... Saya sudah melakukan semua ini.
이예슬(팀장)
(Merebut barang-barang dari tangan tokoh protagonis wanita) Kalau begitu, aku duluan.
이예슬(팀장)
Datang saja kapan pun Anda mau.
Lalu Yesul masuk ke dalam mobil dan pergi, dan Yeoju ditinggal sendirian lagi.
윤여주
Ha....
윤여주
Aku juga harus pergi...
윤여주
Tapi di mana ini...?
Sang tokoh utama berjalan di jalanan dalam keadaan linglung ketika ia tersadar dan mendapati dirinya berada di jalan yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Ia memeriksa ponselnya dan melihat jam menunjukkan pukul 2, tetapi jalanan gelap gulita.
윤여주
Ugh...apa yang harus kulakukan...
Tanpa terasa, waktu sudah menunjukkan pukul 4 sore dan Yeoju masih saja berkeliaran.
Saat itu, ponselku berdering dan aku melihatnya, ternyata Ji-Hoon yang menelepon.
윤여주
📞Halo...?
이지훈(팀장)
📞Di mana Anda sekarang, Nona Yeoju?
이지훈(팀장)
📞Ketua Tim Lee ada di sini, tapi kenapa Yeoju tidak ada di sini?
이지훈(팀장)
📞Apa yang sedang terjadi?
윤여주
📞Saya sedang melakukan riset... dan saya tersesat...
이지훈(팀장)
📞Aku pergi dulu. Tunggu di sana.
이지훈(팀장)
📞Apa saja yang ada di sekitar Yeoju?
윤여주
📞Ada begitu banyak drum...
이지훈(팀장)
📞Oke, saya akan segera sampai, jadi mohon tunggu.
윤여주
📞Ya...
Begitu tokoh protagonis wanita menjawab, panggilan pun berakhir, dan dia duduk di lantai, tampak kelelahan. Tiga puluh menit berlalu...
이지훈(팀장)
Nona Yeoju!
이지훈(팀장)
Apakah kamu di sini?
이지훈(팀장)
Nona Yeoju!!
Ketika Ji-hoon menemukan Yeo-ju, dia mendapati Yeo-ju sedang tidur, mungkin karena kelelahan, dan meringkuk seperti bola, mungkin karena kedinginan.
이지훈(팀장)
Nona Yeoju...
Ji-hoon melepas pakaian luar yang dikenakannya dan menutupi tokoh protagonis wanita dengan pakaian tersebut. Saat menutupi tokoh protagonis wanita dengan pakaian luar itu, ia melihat pipi kanan tokoh protagonis wanita itu merah dan bengkak.
이지훈(팀장)
(dengan hati-hati menyentuh pipi tokoh protagonis wanita) ....
Saat Ji-hoon menyentuh pipi Yeo-ju, Yeo-ju mengerutkan kening seolah kesakitan.
이지훈(팀장)
Ketua Tim Lee....
이지훈(팀장)
Ha...
이지훈(팀장)
Aku tidak ingin mengirim mereka berdua karena aku takut hal ini akan terjadi padaku.
이지훈(팀장)
Kamu pasti sangat kesakitan...
이지훈(팀장)
(Memeluk protagonis wanita dengan lembut) Maafkan aku, protagonis wanita.
이지훈(팀장)
Seharusnya aku datang sedikit lebih awal.
이지훈(팀장)
Maaf
Ji-hoon berdiri, menggendong Yeo-ju seperti menggendong seorang putri, dan mengemudikan mobilnya menuju rumah Ji-hoon.
윤여주
Hmm...
윤여주
Hah..?
윤여주
Ini... ini rumah ketua tim...
윤여주
Ah... apakah aku tertidur di jalan...
Ketika sang tokoh utama bangun dari tempat tidur dan pergi keluar
이지훈(팀장)
Uh... Nona Yeoju
이지훈(팀장)
Apakah kamu sudah bangun?
이지훈(팀장)
Tokoh utama wanita sedang tidur... Aku tidak ingin masuk rumah sendirian... Jadi aku datang ke rumah kita.
이지훈(팀장)
Apakah bolanya baik-baik saja?
윤여주
Ah... ya...
이지훈(팀장)
Tapi kelihatannya masih sedikit bengkak...
이지훈(팀장)
(Memberikan kompres es kepada pemeran utama wanita) Tempelkan ini di pipimu.
이지훈(팀장)
Makan malam hampir siap, ayo makan dan pergi.
윤여주
Terima kasih..
이지훈(팀장)
Nona, makanlah dengan cepat.
윤여주
Ya, saya akan makan dengan baik.
윤여주
Wow... ini enak sekali..!
이지훈(팀장)
Aku senang itu cocok untukmu, Yeoju..ㅎ
이지훈(팀장)
Makan banyak
윤여주
Ya
Setelah makan malam...
이지훈(팀장)
Nona, apakah Anda akan pulang sekarang?
윤여주
Ya..!
이지훈(팀장)
Sudah larut malam, tapi aku akan mengantarmu ke sana.
윤여주
Ah... kamu tidak perlu melakukan itu...
이지훈(팀장)
Tidak. Langit sudah gelap, jadi aku akan mengantarmu ke sana.
윤여주
Ya... terima kasih... hehe
윤여주
Terima kasih, Ketua Tim, untuk hari ini!
이지훈(팀장)
Kamu sudah bekerja keras hari ini, Yeoju.
이지훈(팀장)
Jika Anda mengalami kesulitan, beri tahu saya kapan saja.
윤여주
Ya..!
이지훈(팀장)
Sampai jumpa di tempat kerja besok.
윤여주
Sampai besok..!
(Sudut pandang Ji-hoon)
이예슬(팀장)
Aku di sini!
이지훈(팀장)
Bagaimana denganmu, Yeoju?
이예슬(팀장)
...dia bilang dia akan datang secara terpisah
이지훈(팀장)
Di mana datanya?
이예슬(팀장)
Ini dia
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
Ini adalah tulisan tangan Yeoju.
이지훈(팀장)
Mungkinkah Ketua Tim Lee Ye-seul tidak melakukan apa pun?
이예슬(팀장)
.....yaitu
이지훈(팀장)
Ha...
Satu jam kemudian...
이지훈(팀장)
Kenapa kamu tidak datang...?
2 jam kemudian...
이지훈(팀장)
Ini tidak berfungsi. Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.
이지훈(팀장)
Aku akan keluar sebentar.
Jadi saya pergi ke tempat parkir, menelepon Yeoju, menemukan Yeoju di pabrik, membawanya pulang, makan malam bersamanya, lalu mengantarnya pulang lagi.
이지훈(팀장)
"Saat aku berjalan di malam yang gelap"
이지훈(팀장)
" Jangan khawatir "
이지훈(팀장)
"Kamu akan menjadi Bima Sakti, cahaya yang menembus kegelapan."
꽃가람자까
((Cuplikan episode selanjutnya)
꽃가람자까
Tidak juga hari ini... haha
이지훈(팀장)
Penulis, mohon unggah cuplikan untuk episode selanjutnya.
꽃가람자까
Oke...oke...ㅡㅡ
이지훈(팀장)
(Berbisik) Semuanya, penulis menulis lebih dari 3000 karakter hari ini.
이지훈(팀장)
(Berbisik) Ini seperti 2 episode atau bagaimana?
이지훈(팀장)
Pokoknya, semuanya, kalian sudah bekerja sangat keras hari ini.
꽃가람자까
Selamat menikmati hari Minggu semuanya!