Si pudiera detenerte
[1] Byul y Yuri (6)
Esa casa de cristal
조유리
¿Es esta tu primera vez aquí desde que me mudé?
문별이
¿tal vez?
문별이
Han pasado cinco meses desde la última vez que vine.
문별이
¡No, pero en la guardería siempre te piden que te quedes en casa!
조유리
¡Es por eso!
조유리
Por eso también dejé el orfanato.
문별이
Yo también conseguí un permiso para salir hoy...
조유리
¡Sal tú también!
조유리
Vive conmigo jajaja
문별이
¿Es así? jajaja
Ding dong-
조유리
¿quién eres?
???
Entrega
문별이
Oh Dios, está aquí y allá.
조유리
¡Guau!
문별이
Vaya, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que probé Yeopddeok?
Golpear-
Golpear-
¡Dispara!
문별이
¿Eh? ¿Está lloviendo afuera?
조유리
¡Guau! ¡Vamos a comer y a salir todos!
문별이
Jaja, eso es cierto
조유리
Ah~ ¡Me encanta el olor de la tierra!
조유리
El sonido de la lluvia también es muy agradable...❤
문별이
por lo tanto
문별이
Ha pasado muchísimo tiempo desde que salí cuando llovía.
조유리
Ah~ bien~
조유리
¡Sólo quiero vivir así por el resto de mi vida!
조유리
Puedo verte cuando quiera verte.
조유리
¡Come mucha comida deliciosa! Jaja
문별이
Yo también quiero hacer eso.
문별이
Oh, Yuri
문별이
Ya he decidido a qué universidad iré.
조유리
¡Oh! ¿Dónde?
문별이
El departamento de radiodifusión y comunicaciones de la universidad es tan famoso
문별이
Mi sueño era ser PD, así que entré en ese departamento.
문별이
Quiero hacer un documental para informar a las personas que están en la misma situación que yo.
문별이
Cuando creces en un orfanato y te conviertes en adulto, no tienes ningún otro lugar a donde ir.
문별이
La gente realmente no sabe eso
조유리
¡Oh!
조유리
Entonces debería entrevistarlos cuando hagan ese documental jajaja
문별이
Entonces estoy agradecido jajaja
문별이
ah
문별이
Dijiste que no ibas a la universidad, ¿verdad?
조유리
eh..
문별이
pero..
조유리
Abandoné el orfanato y la escuela secundaria, así que ¿cuál es el problema?
문별이
No, pero pensé que podría tomar el examen de equivalencia de escuela secundaria.
조유리
Sí~
조유리
Lo haré poco a poco cuando tenga tiempo.
조유리
Tengo un objetivo final...
조유리
Quiero lograr eso primero y luego vivir una vida normal.
조유리
Se dice que es difícil lograr lo que uno quiere lograr después de vivir una vida cómoda.
조유리
Incluso si muero, quiero intentar todo lo que quiero hacer antes de morir.
조유리
Viajar por el mundo contigo es lo primero en mi lista de deseos.
조유리
Si quieres viajar por el mundo, primero debes lograr este objetivo.
조유리
No te lo diré todavía
문별이
Mmm...
문별이
Bueno... debe haber una razón por la que no me lo dices...
조유리
¿Una pequeña sorpresa?
조유리
Te mostraré lo que he logrado después de lograr mi objetivo.
문별이
eh..
De repente, la visión de Byul-i, que estaba observando el pasado, se volvió borrosa.
문별이
oh...?
Después de un rato, se escuchó la voz de Jung-gil.
최중길
El caleidoscopio de acontecimientos que habían sido centrales en tu vida ahora ha terminado.
최중길
¿Tienes algún pensamiento especial sobre la vida que has vivido hasta ahora?
Byeol dudó por un momento y luego abrió la boca.
문별이
En serio, no había nada más que vidrio en mi vida...
문별이
Parece que todo es diferente antes y después de conocer a Yuri.
문별이
Todos los recuerdos involucran vidrio...
최중길
bueno...
최중길
Puede que esto te resulte un poco impactante, pero...
최중길
Tu amigo más cercano está teniendo malos pensamientos en este momento.
문별이
Sí....?
최중길
La gente común se entristece cuando un amigo muere a temprana edad, pero pronto lo olvida.
최중길
Pero tu amigo es diferente
최중길
Jo Yuri...
최중길
Este tipo es un caso especial.
문별이
¿Cuál es el caso?
최중길
Él va más allá de lamentar la muerte de su amigo y desea estar con él.
최중길
Sólo aparece cuando amas y aprecias a tu amigo más que a ti mismo.
문별이
Eso significa....
문별이
Porque Yuri me ama y se preocupa por mí más que por ella misma.
문별이
¿Estas diciendo que quieres morir...?
Jung-gil asintió sin decir nada.
문별이
bajo.......
Byeol no podía creer esta situación.
Porque no había otra manera de afrontar esta situación que creerlo.
Simplemente me di por vencido y le hice otra pregunta a Jung-gil.
문별이
Um...entonces...
문별이
¿Hay alguna manera en que pueda ayudar a Yuri ahora mismo...?
최중길
No es que no haya manera
최중길
Sin embargo
최중길
Debido a que es un desafío muy peligroso, algunas personas se dan por vencidas.
문별이
Ese desafío....
문별이
¿Cómo lo haces?