Nếu tôi có thể ngăn cản bạn
[1] Byul & Yuri (6)



Ngôi nhà kính đó


조유리
Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây kể từ khi tôi chuyển đi không?


문별이
Có lẽ?


문별이
Đã 5 tháng kể từ lần cuối tôi đến đây.



문별이
Không, nhưng ở trung tâm giữ trẻ, bạn luôn được yêu cầu ở nhà!!


조유리
Đó là lý do!


조유리
Đó cũng là lý do tôi rời khỏi trại trẻ mồ côi.


문별이
Hôm nay tôi cũng được phép ra ngoài rồi...


조유리
Hãy cùng ra ngoài nào!


조유리
Sống cùng tôi nhé lol


문별이
Thật vậy sao? lol


Ding dong-


조유리
Bạn là ai?

???
Vận chuyển


문별이
Ôi trời, nó ở khắp mọi nơi.



조유리
Tuyệt vời!


문별이
Wow, đã bao lâu rồi mình chưa ăn yeopddeok nhỉ?


Thump-

Thump-

Shoooooooo


문별이
Hả? Trời đang mưa ngoài kia à?


조유리
Tuyệt vời! Cùng ăn và ra ngoài thôi!


문별이
Haha, đúng vậy.



조유리
À~ Tôi yêu mùi đất!


조유리
Tiếng mưa cũng thật dễ chịu...❤


문별이
Vì vậy


문별이
Đã lâu lắm rồi tôi chưa ra ngoài trời mưa.



조유리
À~ tốt quá~


조유리
Tôi chỉ muốn sống như thế này cho đến hết đời!


조유리
Tôi có thể gặp bạn bất cứ khi nào tôi muốn.


조유리
Hãy ăn thật nhiều món ngon nhé! Haha


문별이
Tôi cũng muốn làm vậy...


문별이
Ôi, Yuri


문별이
Tôi đã quyết định trường đại học mình sẽ theo học.


조유리
Ồ! Ở đâu vậy?


문별이
@@Khoa phát thanh và truyền thông của trường đại học này nổi tiếng lắm


문별이
Ước mơ của tôi là trở thành một PD (Giám đốc chương trình), vì vậy tôi đã theo học ngành đó.


문별이
Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu để cung cấp thông tin cho những người đang ở trong hoàn cảnh giống như tôi.


문별이
Khi bạn lớn lên trong trại trẻ mồ côi và trở thành người lớn, bạn không còn nơi nào khác để đi.


문별이
Mọi người thực sự không biết điều đó


조유리
Ồ!


조유리
Vậy thì tôi nên phỏng vấn họ khi họ làm bộ phim tài liệu đó nhỉ, haha.


문별이
Vậy thì tôi rất biết ơn haha


문별이
à


문별이
Bạn nói là bạn sẽ không học đại học, đúng không?


조유리
Hừ...


문별이
Nhưng..


조유리
Tôi bỏ học giữa chừng ở trại trẻ mồ côi và trường trung học, vậy thì có gì to tát đâu?


문별이
Không, nhưng tôi nghĩ mình có thể thi lấy bằng tốt nghiệp trung học phổ thông.


조유리
Ừ~


조유리
Tôi sẽ làm việc đó từng chút một khi có thời gian.


조유리
Tôi có một mục tiêu cuối cùng...


조유리
Tôi muốn đạt được điều đó trước tiên, rồi sau đó mới sống một cuộc sống bình thường.


조유리
Người ta thường nói rằng rất khó để đạt được những gì mình muốn sau khi đã sống một cuộc sống thoải mái.


조유리
Dù có chết đi chăng nữa, tôi vẫn muốn thử làm tất cả những điều mình muốn trước khi qua đời.


조유리
Đi du lịch vòng quanh thế giới cùng bạn là điều đầu tiên trong danh sách những việc tôi muốn làm trước khi chết.


조유리
Nếu bạn muốn du lịch vòng quanh thế giới, trước tiên bạn phải đạt được mục tiêu này.


조유리
Tôi sẽ chưa tiết lộ điều đó cho bạn.


문별이
hừm...


문별이
Ừm... chắc hẳn phải có lý do nào đó khiến bạn không nói cho tôi biết...


조유리
Hơi bất ngờ phải không?


조유리
Tôi sẽ cho bạn thấy những gì tôi đã đạt được sau khi tôi hoàn thành mục tiêu của mình.


문별이
Hừ...



Đột nhiên, tầm nhìn của Byul-i, vốn đang quan sát quá khứ, trở nên mờ ảo.


문별이
Ờ...?

Một lúc sau, giọng của Jung-gil vang lên.


최중길
Chuỗi sự kiện muôn màu muôn vẻ từng là trọng tâm cuộc đời bạn giờ đã kết thúc.


최중길
Bạn có suy nghĩ đặc biệt nào về cuộc sống mà bạn đã trải qua cho đến nay không?

Byeol do dự một lát rồi mở miệng.


문별이
Thật đấy, cuộc sống của tôi chỉ toàn là thủy tinh...


문별이
Dường như mọi thứ đều khác đi trước và sau khi gặp Yuri.


문별이
Mọi ký ức đều gắn liền với thủy tinh...


최중길
được rồi...


최중길
Điều này có thể hơi gây sốc cho bạn, nhưng


최중길
Bạn thân nhất của bạn đang có những suy nghĩ tồi tệ ngay lúc này.


문별이
Đúng....?


최중길
Người bình thường sẽ buồn khi một người bạn qua đời ở tuổi trẻ, nhưng rồi cũng nhanh chóng quên đi nỗi buồn đó.


최중길
Nhưng bạn của bạn thì khác


최중길
Jo Yury...


최중길
Anh chàng này là một trường hợp đặc biệt.


문별이
Trường hợp này là gì?


최중길
Anh ấy không chỉ thương tiếc cái chết của người bạn mà còn muốn được ở bên cạnh người bạn ấy.


최중길
Nó chỉ xuất hiện khi bạn yêu thương và trân trọng bạn bè hơn cả chính bản thân mình.


문별이
Điều đó có nghĩa là....


문별이
Vì Yuri yêu thương và quan tâm đến tôi hơn cả chính bản thân cô ấy.


문별이
Ý bạn là bạn muốn chết...?


Jung-gil gật đầu mà không nói gì.


문별이
dưới.......

Byeol không thể tin vào tình huống này.

Vì không còn cách nào khác để giải quyết tình huống này ngoài việc tin vào điều đó.

Tôi đành bỏ cuộc và hỏi Jung-gil một câu hỏi khác.


문별이
Ừm... vậy thì...


문별이
Tôi có thể giúp Yuri lúc này bằng cách nào...?



최중길
Không phải là không có cách nào cả


최중길
Tuy nhiên


최중길
Vì đây là một thử thách rất nguy hiểm, nên một số người đã bỏ cuộc.


문별이
Thử thách đó....


문별이
Bạn làm điều đó như thế nào?