Si mi hermano está feliz, yo estoy bien.
04. Te protegeré
정국 아빠
"Ja..."
Cansado, cansado-
정국 아빠
"(Ritmo) Hola"
JU그룹 회장
"Expresidente, estoy bien. Presidente del Grupo JU".
정국 아빠
"Oh Dios mío~ ¡Sí~ Presidente Park!"
JU그룹 회장
"Ha sido difícil verte estos días. Pedí verte la última vez, pero no pudimos por los problemas de tu hijo".
정국 아빠
"Pido disculpas al presidente Park por todo. Visitaré la empresa pronto".
JU그룹 회장
—No, no lo sé. Tienes mucho que hacer con tu hijo, y no puedo llamar a alguien que esté ocupado. Hemos decidido ocuparnos del asunto de la exportación de la última vez, así que no te preocupes y concéntrate en encontrar a tu hijo.
정국 아빠
¿En serio, presidente? Sí, sí. Tengo que encontrar a mi hijo. Sí.
정국 아빠
"Entonces nos vemos la próxima vez, sí~sí~"
Tirik-
정국 아빠
"Ugh... tal vez debería traerlo de vuelta..."
정국 아빠
"No, no te desanimes. ¿Qué puede hacer un niño..."
정국 아빠
—Eh, Secretario Kim. Ve a ver dónde está Jungkook ahora mismo. Averigua cómo le va por allí.
전정국
"¿Eh? Seokjin hyung, ¿a dónde vas?"
김석진
"Sí, me quedé sin comida, así que iba a comprar algo".
김석진
"¿Puede Jungkook estar solo?"
전정국
"¡Sí! ¡Que tengas un buen día!"
김석진
Oye, si vas a usar honoríficos, deberías decir "regresa" en lugar de "regresa".
전정국
"¡Ups, que tengas un buen día!"
김석진
"Y a partir de ahora, habla de manera informal... ¿Hasta cuándo vas a seguir usando un lenguaje formal?"
전정국
"¡Jeje, esto es cómodo!"
김석진
"Ugh...volveré."
전정국
“¡Compra mucha comida deliciosa, Seokjin hyung!”
goteo-
전정국
"¿Eh? ¿Quién es?"
전정국
(Abriendo la puerta)¿Quién es?
비서
"Ha pasado un tiempo, joven maestro."
전정국
"¿Eh? ¡Es la secretaria!"
비서
"Maestro, ¿no tiene problemas para respirar estos días?"
전정국
"Um...¡un poquito!"
비서
"Joven Maestro, le dije que me hablara informalmente."
전정국
"Jaja... ¡Lo entiendo, Secretaria!"
전정국
—¿Pero por qué estás aquí? ¿Mamá y papá dijeron que se fueron de viaje lejos?
비서
"...¿Dijiste que hiciste un viaje largo? ¿Quién dijo eso?"
전정국
"¡Sí! ¡Seokjin hyung lo dijo!"
비서
"Maestro, ¿hay alguien que viva aquí con usted?"
전정국
"¡Sí, Seokjin hyung!"
비서
"...Ya veo. El joven maestro dejó esto atrás~"
La secretaria le mostró a Jeong-guk el respirador de oxígeno.
전정국
—¡Ah, claro! ¡Gracias, secretaria!
비서
—Por supuesto. Bueno, pues me voy, Su Majestad.
전정국
"¡Adiós, Secretaria!"
김석진
"...Jungkook"
전정국
"¿Eh? ¡Hyung! ¿Cuándo llegaste?"
김석진
"Oye...esa persona...¿quién es?"
전정국
"¡Mi secretaria! ¡Vine a darte esto porque lo olvidaste!"
김석진
'¿Ya se reveló tu identidad...?'
김석진
"¿En serio...? Secretaria, es muy amable. ¡Entremos! Mi hermano compró mucha comida deliciosa.
전정국
"¡Sí! ¡Seokjin hyung!"
goteo-
비서
"Señor Presidente, soy yo. ¿Puedo pasar?"
정국 아빠
"Adelante"
정국 아빠
"Entonces, ¿cómo has estado?"
비서
Parecía sano, como si nada le hubiera pasado por culpa de una enfermedad cardíaca. Parecía no saber aún que el presidente lo había abandonado. Y...
비서
Había otra persona además de ti. No pude ver su rostro, pero se llamaba Seokjin, y parecía que te mintió sobre el viaje del presidente y su esposa.
정국 아빠
"¿Había una persona más?"
비서
"Sí, y a juzgar por el hecho de que el joven maestro lo llama 'hyung', debe ser un adolescente".
정국 아빠
"Hmm... hay un problema..."
비서
"...¿Nos encargamos de ello?"
정국 아빠
—No, mejor déjalo por ahora. A ver qué tal le va. Ah, y tú, investiga un poco más sobre ese tal Seokjin.
비서
"Entendido, presidente. ¿Hay algo más que quiera que haga?"
정국 아빠
"No, me voy ahora."
비서
"Sí, señor presidente."
정국 아빠
"Seokjin... Seokjin..."