Ojalá pudiera escapar de este mundo
#2 Por favor ayudame
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Con la decepción de que las cosas no pueden salir según lo planeado
Cuando abrí los ojos con resignación
Nunca antes visto
Un mundo diferente ya se había desarrollado
Y, mirando ese paisaje
En ese momento lo estaba admirando.
Se oyó una voz masculina baja desde atrás.
Turbuck
Turbuck_
_Turbuck
권하준
ey,
권하준
¿Cómo te atreves a ser súbdito?
권하준
¿Un mendigo parado en el puente del tiempo?
유여주
..
¿Es esto un sueño?
O no
¿Mi deseo realmente se hizo realidad?
권하준
Con esos ojos vacíos
권하준
Espero que no me mires.
유여주
cómo te llamas..?
권하준
..¿qué?
유여주
Su nombre
유여주
¿Cómo te llamas?
권하준
..Kwon Ha-jun
유여주
¿Es esto un sueño?
유여주
¿O realmente mi deseo se hizo realidad?
권하준
¿De qué carajos estás hablando? (Como si fuera ridículo)
유여주
Pedí un deseo
유여주
Por favor, déjame desaparecer del mundo en el que viví.
유여주
Entonces abrí los ojos
유여주
Este paisaje me rodea.
유여주
Estás frente a mí
Hajun miró a Yeoju por un momento.
Él sonrió de una manera desconocida.
권하준
Era verdad.
권하준
Pensé que era solo una superstición.
유여주
..
유여주
¿Qué significa eso?
권하준
En este puente
권하준
Se ha transmitido desde la época de nuestros padres.
권하준
Hay un rumor
권하준
El puente de este tiempo
권하준
Una puerta que conecta diferentes mundos...
권하준
Por lo que oigo
권하준
Cuando quieres limitarte a algo
권하준
Te dije que vinieras aquí
권하준
Veo que viniste aquí
권하준
Te has encerrado tú mismo.
유여주
..entonces
유여주
¿No hay forma de volver atrás?
권하준
Bueno...según mi padre
권하준
Escuché que hubo una ocasión en que un ratón desapareció sin que nadie lo supiera.
권하준
Por supuesto, no sé si eso volvió o no.
유여주
Padre..?
권하준
Bueno...cuando no había nacido
권하준
En el puente de este tiempo
권하준
Escuché que conociste a alguien de otro mundo.
권하준
Por supuesto, después de unos años, esa persona desapareció repentinamente.
권하준
Así terminó su relación.
유여주
Quizás sea algo bueno.
유여주
Tengo un favor que pedirte.
유여주
En este mundo
유여주
Por favor ayúdame a sobrevivir