Giá như tôi có thể thoát khỏi thế giới này
#2 Xin hãy giúp tôi
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua?
Thất vọng vì mọi việc không diễn ra theo kế hoạch.
Khi tôi mở mắt trong sự cam chịu
Chưa từng thấy trước đây
Một thế giới khác đã mở ra.
Và, khi nhìn vào khung cảnh đó
Lúc đó, tôi đang ngắm nhìn nó.
Một giọng nam trầm vang lên từ phía sau.
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
권하준
Chào,
권하준
Sao ngươi dám làm đối tượng nghiên cứu?
권하준
Một kẻ ăn xin đứng trên cây cầu thời gian?
유여주
...
Đây có phải là một giấc mơ?
hoặc không
Điều ước của tôi có thật sự đã thành hiện thực không?
권하준
Với đôi mắt trống rỗng ấy
권하준
Tôi hy vọng bạn không nhìn tôi.
유여주
bạn tên là gì..?
권하준
..Gì?
유여주
Tên của bạn
유여주
Bạn tên là gì?
권하준
Kwon Ha-jun
유여주
Đây có phải là một giấc mơ?
유여주
Hay điều ước của tôi thực sự đã thành hiện thực?
권하준
Bạn đang nói cái gì vậy...? (Như thể chuyện đó là nực cười)
유여주
Tôi đã ước một điều
유여주
Xin hãy cho phép tôi biến mất khỏi thế giới mà tôi đang sống.
유여주
Rồi tôi mở mắt ra.
유여주
Khung cảnh này bao quanh tôi.
유여주
Bạn đang ở trước mặt tôi
Hajun nhìn Yeoju một lúc.
Anh ta mỉm cười một cách khó hiểu.
권하준
Điều đó là sự thật.
권하준
Tôi cứ nghĩ đó chỉ là mê tín dị đoan.
유여주
...
유여주
Điều đó có nghĩa là gì?
권하준
Trên cây cầu này
권하준
Nó đã được truyền lại từ thời cha ông chúng tôi.
권하준
Có tin đồn
권하준
Cây cầu của thời đại này
권하준
Một cánh cửa kết nối những thế giới khác nhau...
권하준
Theo những gì tôi nghe được
권하준
Khi bạn muốn tự giới hạn bản thân vào một điều gì đó
권하준
Tôi đã bảo bạn đến đây rồi.
권하준
Tôi thấy bạn đến đây
권하준
Bạn đã tự nhốt mình lại.
유여주
..sau đó
유여주
Không còn cách nào để quay lại sao?
권하준
Ừm... theo lời bố tôi thì đúng vậy.
권하준
Tôi nghe nói có một lần, một con chuột biến mất mà không ai hay biết.
권하준
Dĩ nhiên, tôi không biết liệu điều đó có quay trở lại hay không.
유여주
Bố..?
권하준
Ừm... lúc tôi chưa được sinh ra
권하준
Trên cây cầu thời đại này
권하준
Tôi nghe nói bạn đã gặp một người đến từ thế giới khác.
권하준
Dĩ nhiên, sau vài năm, người đó đột nhiên biến mất.
권하준
Đó là cách mối quan hệ của họ kết thúc.
유여주
Có lẽ đó là điều tốt.
유여주
Tôi có một yêu cầu nhỏ.
유여주
Trong thế giới này
유여주
Xin hãy giúp tôi sống sót