Seandainya saja aku bisa lepas dari dunia ini.

#2 Tolong bantu saya

Berapa banyak waktu telah berlalu?

Dengan kekecewaan karena segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana.

Saat aku membuka mataku dengan pasrah

Belum pernah dilihat sebelumnya

Dunia yang berbeda telah terbentang di hadapan kita.

Dan, melihat pemandangan itu

Saat itu, saya mengaguminya.

Terdengar suara laki-laki pelan dari belakang.

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

권하준

Hai,

권하준

Beraninya kau menjadi subjek?

권하준

Seorang pengemis berdiri di jembatan waktu?

유여주

...

Apakah ini mimpi?

atau tidak

Apakah keinginanku benar-benar menjadi kenyataan?

권하준

Dengan mata kosong itu

권하준

Kuharap kau tidak menatapku.

유여주

Siapa namamu...?

권하준

..Apa?

유여주

Nama Anda

유여주

Siapa namamu?

권하준

Kwon Ha-jun

유여주

Apakah ini mimpi?

유여주

Atau apakah keinginanku benar-benar menjadi kenyataan?

권하준

Apa sih yang kamu bicarakan...? (Seolah-olah itu hal yang tidak masuk akal)

유여주

Aku membuat sebuah permintaan

유여주

Kumohon izinkan aku menghilang dari dunia tempat aku tinggal.

유여주

Lalu aku membuka mataku

유여주

Pemandangan ini mengelilingi saya

유여주

Kamu berada di depanku

Hajun menatap Yeoju sejenak.

Dia tersenyum dengan cara yang tak terdefinisi.

권하준

Itu benar.

권하준

Saya pikir itu hanya takhayul.

유여주

...

유여주

Maksudnya itu apa?

권하준

Di jembatan ini

권하준

Tradisi ini telah diwariskan sejak zaman ayah kami.

권하준

Ada sebuah rumor

권하준

Jembatan di zaman ini

권하준

Sebuah pintu yang menghubungkan dunia yang berbeda...

권하준

Dari apa yang kudengar

권하준

Ketika kamu ingin membatasi diri pada sesuatu

권하준

Aku sudah menyuruhmu datang ke sini

권하준

Aku lihat kau datang ke sini

권하준

Kau telah mengurung dirimu sendiri.

유여주

..Kemudian

유여주

Apakah tidak ada cara untuk kembali?

권하준

Yah... menurut ayahku

권하준

Saya pernah mendengar ada seekor tikus menghilang tanpa ada yang tahu.

권하준

Tentu saja, saya tidak tahu apakah itu kembali.

유여주

Ayah..?

권하준

Yah...saat aku belum lahir

권하준

Di jembatan zaman ini

권하준

Aku dengar kau bertemu seseorang dari dunia lain.

권하준

Tentu saja, setelah beberapa tahun, orang itu tiba-tiba menghilang.

권하준

Begitulah hubungan mereka berakhir.

유여주

Mungkin ini adalah hal yang baik.

유여주

Saya ingin meminta bantuan.

유여주

Di dunia ini

유여주

Tolong bantu saya bertahan hidup.