Si el dolor tiene pronóstico
20
김태형 큐레이터
¡El curador, Yoongi hyung, está aquí! ¡Vamos!
윤여주
Bueno. Vamos. ¿Qué tal tu currículum?
김태형 큐레이터
Ah... Eso es todo. Ya contacté con todos. Aún no he recibido respuesta.
윤여주
Bueno, organiza tu currículum y envíamelo más tarde.
김태형 큐레이터
Oh sí...!
민윤기
Oh, ¿estás aquí?
윤여주
¿Llevas mucho tiempo esperando?
민윤기
No. ¿Qué quieres comer?
김태형 큐레이터
¿Eh? Autores, ¿sus llamadas son un caos? De repente, estoy ocupado, así que diviértanse y coman su parte. Lo siento, hyung. ¡Nos vemos la próxima vez!
윤여주
¡¡¡Curador Kim!!!
Pensé que se iría de verdad, pero de verdad se fue. Pensé que comería un poco antes de irse, pero se fue tan rápido que me sentí extrañamente incómoda.
민윤기
Supongo que estás muy ocupado.
윤여주
Ah... Ya veo. Oh, siento mucho lo de la última vez.
민윤기
Oye, decidimos reencontrarnos con una sonrisa. Deja de lamentarte.
윤여주
¡Ah...sí...!
En realidad, al principio estuvo bien porque fui con la curadora Kim, pero después de que la curadora Kim se fue, una incomodidad que no podía explicar continuó persistiendo y no desaparecía.
···
민윤기
Oye, te llamé para que me lo compres.
윤여주
No. Ya que la última vez no pudimos beber juntos, mejor lo superamos. ¿Te parece bien?
민윤기
La próxima vez, sin duda lo compro. Ven a echar un vistazo.
윤여주
Si, por favor entre con cuidado.
Compré la comida. Me sentía culpable, así que me lo pedían constantemente, pero pensé que era lo correcto.
김태형 큐레이터
¿Viniste rápido?
윤여주
Sí. ¿Adónde vas? Creí que me iba a morir de la incomodidad...
김태형 큐레이터
¿Seguimos sintiéndonos incómodos el uno con el otro?
윤여주
No lo sé... Es un poco incómodo.
김태형 큐레이터
Ese... autor. Como el curador necesita saberlo de todas formas, te lo diré rápidamente.
윤여주
¿Qué? ¿Ya me estás rechazando...?
김태형 큐레이터
No es eso, pero Kim Seok-jin... el escritor también está aquí.
윤여주
¿Eh? ¿Por qué?
김태형 큐레이터
¿Estás bien?
윤여주
¿Cual es la respuesta...?
김태형 큐레이터
Todavía no. Otros escritores lo han aprobado, pero solo dos, incluido Kim Seok-jin, aún no han respondido.
윤여주
Ja... ¿Cómo es posible? ¿Cómo está el autor incluido aquí...?
김태형 큐레이터
Había más de los que pensaba. Yo también me sorprendí...
윤여주
No sé si lo aprobarás. Estoy bien. Ya me di por vencido... Si el autor me rechaza, significa que de verdad le importo.
김태형 큐레이터
¿Estás seguro de que estás bien?
윤여주
¿Está bien? Infórmamelo en cuanto recibas una respuesta.
김태형 큐레이터
Sí.
Me trasladé a una sala de conferencias vacía. Necesitaba un tiempo para reflexionar. Eché un vistazo al Inbyeol del escritor Kim Seok-jin por primera vez en mucho tiempo. Había desactivado todas las notificaciones desde que se fue... pero cuando hice clic en las publicaciones recientes, me quedé atónita.
El contenido trataba sobre doblar la imagen. Solo faltaban 30 minutos para que se subiera la publicación.
Abrí mensajes directos de inmediato y le envié un mensaje al azar. Y ahora estoy dudando, dejando el botón de enviar abierto. Fui yo quien le gritó que no volviera a aparecer delante de mí, y ahora soy yo quien la contacta primero.
Pero cuando vi el mensaje sobre doblar la foto, sentí una oleada de resignación. Sentí que no lo volvería a ver... Borré todos los mensajes y, como si ya lo hubiera decidido, hice una llamada.
Pero no había manera de que lo recibiera.
윤여주
Curador Kim, volveré en un momento.
김태형 큐레이터
¿Dónde estás?
윤여주
Trabajo de campo.
김태형 큐레이터
Sí···?
Ya ni siquiera conozco mi propio corazón. Por alguna razón, siento que el artista dejó de dibujar por mi culpa. Es como arruinarle la vida a alguien, así que no podía quedarme de brazos cruzados. Tuve que dejar atrás mi orgullo y todo lo demás, y esta vez no tuve otra opción.
ding dong
윤여주
Autor, soy Yoon Yeo-ju. Por favor, abra la puerta.
No pude escuchar nada.
‘Tittittitti··· bip’
Cambié mi contraseña.
윤여주
bajo···.
김석진
quién eres.
윤여주
¿Eh...? Autor...
김석진
...¿Por qué viniste?
윤여주
Vamos a hablar.
김석진
Me dijiste que no volviera a aparecer. ¿Qué significa eso?
윤여주
¿Por qué estás doblando la imagen?
김석진
Vuelve. Esto no tiene nada que ver contigo, curador.
윤여주
¿Es por mi culpa?
김석진
···Volver.
‘Tittittittitti’
윤여주
Autor.
김석진
Es por mí. Es por mí, no por el curador. Así que, regresa. Simplemente me negaré verbalmente, ya que nos reuniremos. No creo que podamos hacer la exposición juntos.
윤여주
¿Por qué me haces esto...? Ya no me importas. No te molestaré más con asuntos personales. Como curadora versus artista. ¿Pero aún así no quieres hacer eso?
김석진
···¿Hablas en serio?
윤여주
Tengo una cita con alguien. Estoy aquí hoy como curadora. Me gustaría que el autor lo aprobara. Esto es lo que pido.
김석진
...Me pondré en contacto contigo. Vuelvo hoy.
윤여주
Esperaré.
No sé qué he dicho hasta ahora. No sé si hice lo correcto. De camino a casa, me topo con otro paso de peatones y vuelvo a llorar. ¿De verdad no me interesa el autor?
MEY메이
🩷