痛みにも予報があれば

20

김태형 큐레이터

キュレーター様、ツヤタイプ来てますよ！行きます。

윤여주

え･･･、ええ。行こう履歴はどうなった？

김태형 큐레이터

あぁ・・・それが、一度一度連絡は返しましたよ。返信はまだです。

윤여주

はい、履歴をまとめて次に送ってください。

김태형 큐레이터

あ、はい・・・！

민윤기

ええ、来ましたか？

윤여주

たくさん待っていましたか？

민윤기

いいえ。何を食べますか？

김태형 큐레이터

え？作家様に連絡暴走しますか？あの突然忙しくなって二人が美味しく食べてくれて、私の分まで。おめでとうございます、次に見て！

윤여주

キムキュレーター！

まさか行こうとしたが、本当にそのまま行ってしまった。それでもちょっと食べて行くだろうと思ったが、あまりにも早く行ってしまって、なんだか分からないぎこちないことがしっかり押し寄せてきた。

민윤기

とても忙しいですね。

윤여주

ああ・・・そうです。あ、前回はすみませんでした。

민윤기

A-笑顔でまた見ることにしたじゃないですか。やめてすみません。

윤여주

あ･･･はい･･･！

実はキムキュレーターと一緒に来て最初は大丈夫だったが、キムキュレーターがなくなってからなんだか分からない厄介さがずっと見回りながら消えなかった。

···

민윤기

エイ、私が買うと呼んだんだけど。

윤여주

いいえ。前回一緒に飲めなかったことこれでトゥン。大丈夫ですか？

민윤기

次に、ぜひ私が住んでいます。入ってみてください。

윤여주

はい、注意してください。

ご飯は私が買った。どうしてもすみませんので、ずっとかかって私が生きるのが正しいと思った。

김태형 큐레이터

すぐに来ましたか？

윤여주

うん。ただ行くのはどこですか？ぎこちなくて死ぬと思った・・・。

김태형 큐레이터

まだ厄介な仲ですか？

윤여주

わからない・・・。ちょっとぎこちない。

김태형 큐레이터

その・・・作家様です。とにかくキュレーターも知っておくべき内容なので、すぐに申し上げます。

윤여주

何ですか？まさかもう拒否・・・？

김태형 큐레이터

それではないのに、キム・ソクジン・・・作家様もいらっしゃいます。

윤여주

･･･え？なぜ・・・。

김태형 큐레이터

大丈夫ですか？

윤여주

返信は・・・？

김태형 큐레이터

まだです。他の作家は承認されましたが、キム・ソクジン作家を含めて2分だけまだ返信していません。

윤여주

ハ・・・・こういうことはありますか？どうやって作家がここに含まれない・・・？

김태형 큐레이터

思ったより多かったです。私も驚きました・・・。

윤여주

承認するかもしれません。私は大丈夫です。私は心をすべて折ったから・・・。作家様こそ拒絶すれば私に心のあるんだ。

김태형 큐레이터

本当に大丈夫だと思いますか？

윤여주

大丈夫ですか？返事が来たらすぐに私に報告してください。

김태형 큐레이터

はい。

誰もいない会議室に席を移した。一人で考える時間が少し必要だった。久しぶりにキム・ソクジン作家様人別を見回した。その時作家様が去った以後のお知らせは全部消したが・・・最近の投稿を押しては私はとても荒涼だった。

絵を折るという内容だった。わずか投稿アップロード30分前だった。

私はすぐにディエムを開いて、多忙なメッセージを打つのに忙しかった。そして転送ボタンだけ残したまま躊躇している。私が最初に二度と私の前に現れてはいけないと言いながら、私が先に連絡するようになってしまった。

だが、絵を折るという内容を見て、私もやめた。本当にまた見ることができない状況が起こると思いますので・・・。メッセージを消して決心したように私は電話をかけてしまった。

でも、受け取るはずがなかった。

윤여주

キムキュレーター、ちょっと出てきた。

김태형 큐레이터

どこ？

윤여주

外勤。

김태형 큐레이터

はい・・・？

私も今は私の心を知らない。作家様が絵を折る理由がなんだか分からない私のためだと思います。一人の人生を台無しにするのと同じだったので、私は静かにいることができませんでした。自尊心、そんなものすべて捨てて今回だけは仕方がなかった。

「띵동-」

윤여주

作家様、ユンヨジュです。ドアを開けてください。

何の音も聞こえなかった。

「帯帯帯・・・ピビック」

変更した、パスワードを。

윤여주

ハ・・・。

김석진

誰だ。

윤여주

え・・・・？作家様・・・。

김석진

・・・どうして来ました。

윤여주

私たちの話をしてください。

김석진

二度と現れないでください。これはどういう意味ですか？

윤여주

写真なぜ折ります。

김석진

やめましょう。もうキュレーター様と全く関係ないことです。

윤여주

私のせいですか？

김석진

・・・帰ります。

「帯帯帯帯」

윤여주

作家。

김석진

私のせいです。キュレーターではなく私のせいだから帰ってください。出会った金に言葉で断るよ。展示のようにできないようです。

윤여주

私になぜそうですか・・・？私は今作家に心がありません。今私的なことで面倒なことはしないでしょう。キュレーター対作家として。それでもやる気がないですか？

김석진

・・・本気ですか？

윤여주

私･･･、会う人いますよ。今日も本当にキュレーターとしてやってきたんです。作家様が承認していただきたいです。このようにお願いします。

김석진

・・・お問い合わせいたします。今日はやめましょう。

윤여주

お待ちしております。

私が今まで何を言ったのか分からない。うまくいったのか分からない。家に帰る道もう一度横断歩道は間違いなく向き合い、私はまた泣いている。私本当に作家様に気にしないのが合うのか・・・？

MEY메이

🩷