Nếu cơn đau có dự báo
20
김태형 큐레이터
Trưởng ban tổ chức, Yoongi hyung đã đến rồi! Đi thôi.
윤여주
Ừ... Được rồi. Đi thôi. Hồ sơ xin việc của bạn thế nào?
김태형 큐레이터
À... Vậy là xong. Tôi đã liên lạc với tất cả mọi người rồi. Vẫn chưa nhận được phản hồi.
윤여주
Được rồi, hãy sắp xếp lại sơ yếu lý lịch của bạn và gửi cho tôi sau nhé.
김태형 큐레이터
Ồ, đúng rồi...!
민윤기
Ồ, bạn đến đây à?
윤여주
Bạn đã chờ lâu chưa?
민윤기
Không. Bạn muốn ăn gì?
김태형 큐레이터
Hả? Các tác giả, điện thoại của các bạn reo liên hồi à? Tôi đột nhiên bận rộn quá, nên các bạn cứ thoải mái và ăn phần của mình nhé. Xin lỗi, anh bạn. Hẹn gặp lại lần sau!
윤여주
Người phụ trách Kim!!
Tôi tưởng anh ấy sẽ thực sự rời đi, nhưng anh ấy đã đi thật. Tôi nghĩ anh ấy sẽ ăn chút gì đó trước khi đi, nhưng anh ấy đi nhanh đến nỗi tôi cảm thấy một sự khó xử kỳ lạ.
민윤기
Tôi đoán là bạn rất bận rộn.
윤여주
À... tôi hiểu rồi. Ồ, tôi rất xin lỗi về chuyện lần trước.
민윤기
Này, chúng ta đã quyết định gặp lại nhau với nụ cười trên môi rồi đấy. Đừng có xin lỗi nữa.
윤여주
À... đúng rồi...!
Thực ra, lúc đầu thì ổn vì tôi đi cùng với người phụ trách Kim, nhưng sau khi người phụ trách Kim rời đi, một cảm giác khó xử mà tôi không thể giải thích được cứ đeo bám và không biến mất.
···
민윤기
Này, tôi gọi cho bạn để nhờ bạn mua hộ đấy.
윤여주
Không. Thôi, chúng ta hãy bỏ qua chuyện đó đi vì lần trước chúng ta không thể uống rượu cùng nhau. Được chứ?
민윤기
Lần sau, nhất định tôi sẽ mua. Mời vào xem.
윤여주
Vâng, xin hãy vào cẩn thận.
Tôi đã mua thức ăn. Tôi cảm thấy có lỗi, nên liên tục bị yêu cầu làm việc đó, nhưng tôi nghĩ mình nên làm.
김태형 큐레이터
Bạn đến nhanh vậy?
윤여주
Ừ. Cậu định đi đâu vậy? Tớ tưởng mình sắp chết vì sự khó xử này...
김태형 큐레이터
Chúng ta vẫn còn cảm thấy khó xử với nhau phải không?
윤여주
Tôi không biết... Hơi khó xử một chút.
김태형 큐레이터
Đó là... tác giả. Vì người phụ trách triển lãm đằng nào cũng cần biết điều này, nên tôi sẽ nói nhanh cho bạn biết.
윤여주
Sao? Cậu đã từ chối tớ rồi sao...?
김태형 큐레이터
Chưa hết, Kim Seok-jin... tác giả cũng có mặt ở đây.
윤여주
···Hả? Tại sao···.
김태형 큐레이터
Bạn ổn chứ?
윤여주
Câu trả lời là gì...?
김태형 큐레이터
Chưa. Các nhà văn khác đã đồng ý, nhưng chỉ có hai người, trong đó có Kim Seok-jin, là chưa phản hồi.
윤여주
Ha... sao có thể thế? Sao tác giả lại được nhắc đến ở đây...?
김태형 큐레이터
Nhiều hơn tôi tưởng. Tôi cũng ngạc nhiên...
윤여주
Tôi không biết liệu bạn có chấp thuận không. Tôi ổn. Tôi đã từ bỏ chuyện đó rồi... Nếu tác giả từ chối tôi, điều đó có nghĩa là ông ấy thực sự quan tâm đến tôi.
김태형 큐레이터
Bạn chắc chắn là mình ổn chứ?
윤여주
Được chứ? Cứ báo lại cho tôi ngay khi nhận được phản hồi nhé.
김태형 큐레이터
Đúng.
Tôi chuyển đến một phòng họp trống. Tôi cần thời gian để suy ngẫm. Tôi xem lại Inbyeol của nhà văn Kim Seok-jin lần đầu tiên sau một thời gian dài. Tôi đã tắt tất cả thông báo kể từ khi anh ấy rời đi... nhưng khi tôi nhấp vào các bài đăng gần đây, tôi đã bị sốc.
Nội dung bài viết nói về việc gấp tranh. Bài đăng được tải lên chỉ 30 phút trước khi đăng tải.
Tôi lập tức mở tin nhắn riêng và gửi một tin nhắn ngẫu nhiên. Và giờ tôi đang do dự, vẫn để nút gửi mở. Chính tôi là người đã quát mắng cô ta và bảo cô ta đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa, vậy mà giờ tôi lại là người chủ động liên lạc với cô ta trước.
Nhưng khi nhìn thấy tin nhắn về việc gấp bức tranh lại, tôi cảm thấy một làn sóng cam chịu ập đến. Tôi cảm thấy như mình có thể sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa... Tôi đã xóa tất cả tin nhắn và, như thể đã quyết định xong, gọi điện thoại.
Nhưng, chắc chắn tôi sẽ không nhận nó.
윤여주
Chào bà Kim, tôi sẽ quay lại sau một lát.
김태형 큐레이터
Bạn ở đâu?
윤여주
Công tác thực địa.
김태형 큐레이터
Đúng···?
Tôi thậm chí không còn hiểu rõ trái tim mình nữa. Không hiểu sao, tôi cảm thấy lý do người họa sĩ ngừng vẽ là vì tôi. Cảm giác như mình đang hủy hoại cuộc đời ai đó vậy, nên tôi không thể cứ ngồi yên và không làm gì cả. Tôi phải gạt bỏ lòng tự trọng và mọi thứ khác, và lần này, tôi không còn lựa chọn nào khác.
Ding-dong
윤여주
Tác giả, tôi là Yoon Yeo-ju. Mời mở cửa.
Tôi không nghe thấy gì cả.
‘Tittittitti··· bíp’
Tôi đã đổi mật khẩu.
윤여주
dưới···.
김석진
Bạn là ai?
윤여주
Hả...? Tác giả...
김석진
...Tại sao bạn lại đến đây?
윤여주
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.
김석진
Bạn bảo tôi đừng đến nữa. Điều đó có nghĩa là gì?
윤여주
Tại sao bạn lại gấp bức tranh lại?
김석진
Hãy quay lại đi. Việc này không liên quan gì đến ông, người phụ trách.
윤여주
Có phải là do tôi không?
김석진
... Quay lại.
‘Tittittittittitti’
윤여주
Tác giả.
김석진
Là lỗi của tôi. Là lỗi của tôi, không phải của người phụ trách triển lãm. Vậy nên, hãy quay lại đi. Tôi sẽ từ chối bằng lời nói vì chúng ta đang hẹn gặp. Tôi không nghĩ chúng ta có thể cùng nhau thực hiện triển lãm này.
윤여주
Sao anh lại làm thế với tôi...?! Tôi không còn quan tâm đến anh nữa. Tôi sẽ không làm phiền anh bằng những chuyện cá nhân nữa. Với tư cách là một người phụ trách triển lãm chứ không phải một nghệ sĩ. Nhưng anh vẫn không muốn làm vậy sao?
김석진
Bạn nói thật chứ?
윤여주
Tôi... có một cuộc gặp. Hôm nay tôi đến đây với tư cách là người phụ trách. Tôi muốn tác giả phê duyệt nó. Đây là điều tôi muốn yêu cầu.
김석진
...Tôi sẽ liên lạc lại với bạn. Tôi sẽ quay lại vào hôm nay.
윤여주
Tôi sẽ đợi.
Tôi không biết mình đã nói gì cho đến giờ. Tôi không biết mình đã làm đúng hay chưa. Trên đường về nhà, tôi lại đi qua một vạch kẻ đường khác và lại khóc. Phải chăng tôi thực sự không quan tâm đến tác giả?
MEY메이
🩷