Si la douleur a une prévision

20

김태형 큐레이터

Le conservateur, Yoongi hyung est là ! Allons-y.

윤여주

Euh... D'accord. Allons-y. Comment est votre CV ?

김태형 큐레이터

Ah… Voilà. J’ai déjà contacté tout le monde. Je n’ai pas encore eu de réponse.

윤여주

D'accord, organise ton CV et envoie-le-moi plus tard.

김태형 큐레이터

Oh oui...!

민윤기

Ah, vous êtes là ?

윤여주

Vous attendez depuis longtemps ?

민윤기

Non. Qu'est-ce que tu veux manger ?

김태형 큐레이터

Hein ? Les auteurs, vous êtes submergés d'appels ? Je suis soudainement débordé, alors profitez-en bien et mangez aussi. Désolé, hyung. À la prochaine !

윤여주

Conservatrice Kim !!

Je pensais qu'il allait vraiment partir, mais il est vraiment parti. Je me doutais qu'il mangerait un peu avant, mais il est parti si vite que j'ai ressenti un étrange malaise.

민윤기

J'imagine que vous êtes très occupé(e).

윤여주

Ah... je vois. Oh, je suis vraiment désolée pour la dernière fois.

민윤기

Hé, on a décidé de se revoir avec le sourire. Arrête de t'excuser.

윤여주

Ah... oui...!

Au début, ça allait, car j'étais venue avec la conservatrice Kim, mais après son départ, un malaise inexplicable a persisté et ne voulait pas disparaître.

···

민윤기

Hé, je t'ai appelé pour que tu me l'achètes.

윤여주

Non. Passons à autre chose, puisqu'on n'a pas pu boire ensemble la dernière fois. Ça te va ?

민윤기

La prochaine fois, je l'achèterai sans hésiter. Entrez, vous verrez !

윤여주

Oui, veuillez entrer avec précaution.

J'ai acheté la nourriture. Je me sentais coupable, alors on n'arrêtait pas de me le demander, mais je pensais que c'était bien de le faire.

김태형 큐레이터

Vous êtes venu rapidement ?

윤여주

Ouais. Où est-ce que tu vas comme ça ? J'ai cru que j'allais mourir de gêne…

김태형 큐레이터

Sommes-nous toujours mal à l'aise l'un avec l'autre ?

윤여주

Je ne sais pas... C'est un peu gênant.

김태형 큐레이터

Cet auteur… Puisque le conservateur doit de toute façon le savoir, je vous le dis rapidement.

윤여주

Quoi ? Tu me rejettes déjà...?

김태형 큐레이터

Ce n'est pas tout, mais Kim Seok-jin... l'écrivain est également présent.

윤여주

Hein ? Pourquoi ?

김태형 큐레이터

Êtes-vous d'accord?

윤여주

Quelle est la réponse...?

김태형 큐레이터

Pas encore. D'autres auteurs ont donné leur accord, mais seuls deux, dont Kim Seok-jin, n'ont pas encore répondu.

윤여주

Ha... comment est-ce possible ? Comment l'auteur se retrouve-t-il inclus ici... ?

김태형 큐레이터

Il y en avait plus que je ne le pensais. J'étais moi aussi surprise...

윤여주

Je ne sais pas si tu approuveras. Ça me va. J'ai abandonné l'idée… Si l'auteur me refuse, c'est qu'il tient vraiment à moi.

김태형 큐레이터

Êtes-vous sûr que tout va bien ?

윤여주

Je vous ai dit que ce n'était pas grave. Prévenez-moi dès que vous avez une réponse.

김태형 큐레이터

Oui.

Je me suis installée dans une salle de conférence vide. J'avais besoin de temps pour réfléchir. J'ai jeté un œil au blog Inbyeol de l'écrivain Kim Seok-jin pour la première fois depuis longtemps. J'avais désactivé toutes les notifications depuis son départ… mais en cliquant sur les publications récentes, j'ai été stupéfaite.

Le contenu portait sur le pliage de l'image. Cela faisait seulement 30 minutes que la publication avait eu lieu.

J'ai immédiatement ouvert la messagerie privée et envoyé un message au hasard. Et maintenant, j'hésite, le bouton « Envoyer » toujours disponible. C'est moi qui lui ai crié de ne plus jamais se présenter devant moi, et maintenant c'est moi qui la contacte en premier.

Mais quand j'ai vu le message concernant le pliage de la photo, j'ai ressenti une vague de résignation. J'ai eu l'impression que je ne le reverrais peut-être jamais… J'ai supprimé tous les messages et, comme si ma décision était prise, j'ai passé un coup de fil.

Mais il n'y avait aucune chance que je le reçoive.

윤여주

Kim, conservatrice, je reviens dans quelques instants.

김태형 큐레이터

Où es-tu?

윤여주

Travail sur le terrain.

김태형 큐레이터

Oui···?

Je ne comprends même plus ce que je ressens. Pour une raison que j'ignore, j'ai l'impression que si l'artiste a cessé de dessiner, c'est à cause de moi. C'est comme gâcher une vie, alors je ne pouvais pas rester les bras croisés. J'ai dû mettre ma fierté de côté, et cette fois, je n'avais pas le choix.

Ding-dong

윤여주

Auteur, ici Yoon Yeo-ju. Veuillez ouvrir la porte.

Je n'entendais rien.

« Tittittitti··· bip »

J'ai changé mon mot de passe.

윤여주

sous···.

김석진

qui es-tu.

윤여주

Hein...? Auteur...

김석진

...Pourquoi êtes-vous venu ?

윤여주

Parlons-en.

김석진

Tu m'as dit de ne plus revenir. Qu'est-ce que ça veut dire ?

윤여주

Pourquoi pliez-vous le tableau ?

김석진

Retournez-y. Cela n'a rien à voir avec vous, conservateur.

윤여주

Est-ce à cause de moi ?

김석진

···Retournez.

« Tittittittittitti »

윤여주

Auteur.

김석진

C'est de ma faute. C'est de ma faute, pas celle du conservateur. Alors, retournez-y. Je vais simplement décliner verbalement, puisque nous sommes en réunion. Je ne pense pas que nous puissions organiser l'exposition ensemble.

윤여주

Pourquoi me faites-vous ça… ?! Je me fiche de vous. Je ne vous embêterai plus avec mes affaires personnelles. En tant que commissaire d'exposition plutôt qu'artiste. Mais vous ne voulez toujours pas le faire ?

김석진

···Êtes-vous sérieux?

윤여주

J'ai une réunion. Je suis ici aujourd'hui en tant que commissaire d'exposition. J'aimerais que l'auteur donne son accord. Voilà ma demande.

김석진

Je vous contacterai. Je serai de retour aujourd'hui.

윤여주

J'attendrai.

Je ne sais pas ce que j'ai dit jusqu'ici. Je ne sais pas si j'ai bien agi. Sur le chemin du retour, je tombe sur un autre passage piéton et je me remets à pleurer. Est-ce que l'auteur ne m'intéresse vraiment pas ?

MEY메이

🩷