Si te emocionas tres veces, estás saliendo con alguien.
Episodio 9
김사나
¿Qué?
민윤기
Si el gerente Kim coquetea conmigo tres veces,
민윤기
Vamos a tener una cita
김사나
¿Eh? ¿Por qué copias el mantra de otra persona?
민윤기
¿O deberíamos simplemente salir? ¿O algo?
김사나
¡No me gusta! Hazlo como está.
민윤기
Está bien, jajaja
민윤기
Nos vemos el lunes, Sana.
김사나
¿Sana??
김사나
¿Eh? ¿Desde el principio? ¿Dónde empezaste así?
민윤기
¿Por qué ya estás emocionado?
김사나
¡Ah!! ¿De qué estás hablando?
민윤기
Estuve emocionado una vez, pero no debería estarlo hasta este punto (suspiro)
김사나
¿Eh? ¿Dijiste que no estabas emocionado?
민윤기
Sé que estás emocionado, iré primero.
김사나
Ver....
김사나
¡Estoy emocionado! ¿Eh?
김사나
(sigue)
민윤기
¿Te vas a casa ahora?
김사나
Por supuesto, ¿y luego te quedas sentado allí?
민윤기
¿Donde está tu casa?
김사나
No te lo diré
김사나
Jejeje (me siento mejor)
김사나
Nos vemos el lunes
민윤기
Sí, te extrañaré.
김사나
.....!!!
김사나
(cubriéndose los oídos)
김사나
(con los oídos tapados) Adios..
민윤기
¿Qué demonios? ¿Vas a caer en algo así? No está bien.
김사나
¡¡No!!
김사나
Yo iré primero
민윤기
está bien,
김사나
En serio... ¿qué estás intentando hacer?
김사나
(gira la cabeza)
김사나
... qué
한유리
Oh Dios, Gerente Kim, lo veo aquí.
김사나
¿Qué está pasando aquí?
한유리
Tengo más curiosidad por el manager Kim Sa-na.
한유리
¿Qué te trae por aquí?
한유리
¿Qué pasó con el vicepresidente allí?
He visto a este niño desde el principio.
Llegué muy tarde... Lo sientoㅜ