Si vous vous excitez trois fois, vous sortez ensemble.

Épisode 9

김사나

Quoi?

민윤기

Si la directrice Kim me fait des avances trois fois,

민윤기

Sortons ensemble

김사나

Hein, pourquoi tu copies le mantra de quelqu'un d'autre ?

민윤기

Ou alors on devrait juste sortir ensemble ? Ou quelque chose comme ça ?

김사나

Je n'aime pas ça… ! Laissez-le tel quel.

민윤기

Ok lol

민윤기

À lundi, Sana.

김사나

Sana??

김사나

Hein ? Depuis le début ? Comment as-tu fait pour commencer comme ça !

민윤기

Pourquoi, tu es déjà excité ?

김사나

Ah ! De quoi parlez-vous ?

민윤기

J'étais enthousiaste à un moment donné, mais je ne devrais pas l'être à ce point (soupir).

김사나

Hein ? Tu disais que tu n'étais pas enthousiaste ?

민윤기

Je sais que tu es impatient, je commence.

김사나

Voir....

김사나

Je suis trop content·e !! Hein ??

김사나

(suite)

민윤기

Tu rentres chez toi maintenant ?

김사나

Bien sûr, alors vous restez assis là ?

민윤기

Où se trouve votre maison ?

김사나

Je ne te le dirai pas

김사나

Héhéhé (Je me sens mieux)

김사나

À lundi !

민윤기

Oui, tu vas me manquer

김사나

.....!!!

김사나

(se couvrant les oreilles)

김사나

(Les oreilles bouchées) Au revoir...

민윤기

Mais enfin, tu vas vraiment te faire avoir par un truc pareil ? C'est pas normal.

김사나

Non!!

김사나

Je commence.

민윤기

d'accord,

김사나

Sérieusement… qu’est-ce que vous essayez de faire ?

김사나

(tourne la tête)

김사나

... quoi

한유리

Oh là là, Kim la directrice, je vous vois ici.

김사나

Que se passe-t-il ici...

한유리

Je suis surtout curieuse de connaître la directrice Kim Sa-na.

한유리

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

한유리

Que s'est-il passé avec le vice-président là-bas ?

J'ai vu ce gamin depuis le début.

Je suis tellement en retard... Je suis désolé(e)ㅜ