Se ti ecciti tre volte, stai uscendo con qualcuno.

Episodio 9

김사나

Che cosa?

민윤기

Se il manager Kim flirta con me tre volte,

민윤기

Usciamo insieme

김사나

Ehi, perché stai copiando il mantra di qualcun altro?

민윤기

Oppure dovremmo semplicemente uscire insieme? O qualcosa del genere?

김사나

Non mi piace..! Fallo e basta.

민윤기

Va bene lol

민윤기

Ci vediamo lunedì, Sana.

김사나

Sana??

김사나

Eh? Dall'inizio? Da dove hai iniziato così?

민윤기

Perché, sei già emozionato?

김사나

Ah!! Di cosa stai parlando!

민윤기

Una volta ero emozionato, ma non dovrei esserlo a questo punto (sospiro)

김사나

Eh, hai detto che non eri emozionato?

민윤기

So che sei emozionato, vado per primo.

김사나

Vedere....

김사나

Sono emozionato!! Eh??

김사나

(segue)

민윤기

Ora vai a casa?

김사나

Certo, poi te ne stai lì seduto?

민윤기

Dov'è casa tua?

김사나

Non te lo dirò

김사나

Hehehe (mi sento meglio

김사나

Ci vediamo lunedì

민윤기

Sì, mi mancherai

김사나

.....!!!

김사나

(coprendosi le orecchie)

김사나

(con le orecchie tappate) Addio..

민윤기

Che diavolo, vuoi davvero cascarci? Non è giusto.

김사나

NO!!

김사나

Vado per primo

민윤기

Va bene,

김사나

Davvero... cosa stai cercando di fare?

김사나

(gira la testa)

김사나

... Che cosa

한유리

Oh mio Dio, Manager Kim, ti vedo qui.

김사나

Cosa sta succedendo qui...

한유리

Sono più curioso riguardo al manager Kim Sa-na.

한유리

Cosa ti porta qui?

한유리

Che cosa è successo al vicepresidente laggiù?

Ho visto questo ragazzo fin dall'inizio.

Sono così in ritardo... Mi dispiaceㅜ