Te daré leche de plátano, así que abrázame.
EP 5. Esa persona sigue apareciendo ante mis ojos.
박지민
¿Quién vendrá a buscarme así~?
전정국
Dicen que hasta un tigre viene cuando lo llamas.
전정국
¡Bien hecho, cachorro de tigre!
박지민
¿Es eso algo que le dirías a tu único amigo?
이여주
Por cierto, vamos a comer rápido.
전정국
¿Es eso así?
박지민
¿Qué vas a comer?
전정국
Vamos a un restaurante de pasta.
전정국
Eres Buhwajeong del Grupo P, así que ¿vas a disparar?
박지민
Está bien... está bien jajaja
이여주
¡¡¡Ooooooooo!!!! ¿De verdad estás disparando?
박지민
Ya que soy yo quien dispara, come mucho, Yeoju.
전정국
Mira la sonrisa de los ojos de ese niño.
전정국
Dicen que todos los hombres son lobos, y él realmente es un cachorro de lobo.
박지민
Lo siento, tú también eres un hombre^^
이여주
Ah, vale, vamos a comer rápido.
이여주
Tengo hambre
전정국
Vamos rápido entonces
Entonces Yeo-ju, Jungkook y Jimin llegaron al restaurante de pasta.
bienvenido
전정국
Oh, el vicepresidente me trajo al restaurante.
박지민
¿Cuando disparaste antes?
박지민
Cuando dispares, dispara bien jajaja
박지민
Por favor prepare esto como una comida completa.
이여주
Jeon Jungkook, ¿tu amigo es genial?
박지민
Eres bonita también, heroína.
전정국
Ah, no seas tan molesto, Park Jimin.
전정국
Escuché que tienes alguien que te gusta.
박지민
Ahí está, aquí jaja
전정국
bastardo loco
전정국
No funcionará
전정국
Anda tu
박지민
Oh, estoy bromeando, estoy bromeando jaja
박지민
¿Quién me gusta?
박지민
Sí
박지민
Pero de todas formas, mi papá me va a obligar a casarme por razones políticas.
전정국
Es un poco lamentable, pero ¿qué puedo hacer si eres el vicepresidente?
이여주
Debe ser muy incómodo... porque eres el vicepresidente.
이여주
Nunca he podido experimentar ese amor común y ordinario de manera apropiada.
박지민
...tal vez sí.
박지민
Como ocurre con todo lo humano, existen pros y contras.
이여주
¿Cuales son las ventajas?
박지민
Bueno, soy el vicepresidente de P Group, que representa a nuestro país.
박지민
¿Que tienen tanto poder, y... que tienen tanta propiedad privada...?
이여주
¿En serio...esa es la ventaja?
박지민
¿No es lo mismo que ves?
이여주
Lo que pasa con las fortalezas es que no deberían mostrarse a otras personas.
박지민
....¿eh?
이여주
Quiero decir que es algo bueno del trabajo de la gente.
이여주
Entonces, la ventaja es que serás más feliz si puedes sentirlo tú mismo.
Después de las palabras de la heroína, se produjo un largo silencio.
Lo único que era visible para la protagonista femenina era Jimin, quien parecía estar sumido en sus pensamientos.
이여주
Oye... ¿dije algo malo?
박지민
No, simplemente me gusta.
전정국
Amigo, este niño está realmente loco.
박지민
¿Podrías... ser mi terapeuta personal?
Jimin quiere escuchar la voz de la protagonista femenina, pero, molestamente, escucha la voz de la empleada.
La comida esta aquí
Primero, serviremos tartas de huevo como aperitivo.
•
••
•••
Después de terminar la comida, Jimin pagó la cuenta y se dirigió al frente del restaurante.
이여주
Comí bien hoy
이여주
Originalmente, iba a comer yeop-tteok, pero después de pensarlo como dijo Jeon Jungkook, pensé que debería ir a algún lugar que se ajuste a mi nombre, así que vine.
이여주
Te hice gastar dinero para nada
이여주
Vamos a comer juntos más tarde... no realmente, tomemos una taza de café jeje
박지민
No, la próxima vez te invitaré a cenar y saldremos a tomar postre y café.
이여주
Ah... ¿Entonces deberíamos hacer eso...?
전정국
¿Qué atmósfera es esta?
박지민
Tengo pareja así que no pienses raro.
박지민
Haz lo mejor que puedas (susurro)
이여주
¿De qué, de qué estabas hablando?
전정국
Gracias jaja
이여주
Oh, en serio, qué diablos, parece que los dos se están divirtiendo hablando, excepto yo.
전정국
Eso no es todo
박지민
Oh, aquí hay una tarjeta de presentación (s...
이여주
Eh... ¿qué es esto?
박지민
Lo que dije antes. Piénsalo bien.
박지민
Um... Supongo que escucharemos la respuesta la próxima vez que nos encontremos... ¿no?
이여주
Uh...ah...por ahora...lo pensaré..
박지민
Hasta la próxima, heroína.
Entonces Jimin se va con su secretaria después de decir sus últimas palabras.
이여주
Aunque alguien parezca perfecto por fuera, por dentro no es así.
전정국
¿qué?
이여주
Supongo que sentí lo mismo cuando vi a esa persona.
Te daré leche de plátano, así que abrázame.
Estoy cansado
Llevo 7 años enamorado y estoy tan... cansado.
김태형
Así que al final tengo que decirle a otras personas cómo me siento.
김태형
Entonces ¿puedo... hablar contigo?
이여주
bajo...
전정국
¿En qué estás pensando?
전정국
Lee Yeo-ju,
전정국
¡¡¡Esta mujer!!!!
이여주
¿Eh? Ah...ah
전정국
¿Qué estás pensando? ¿Que ni siquiera estás escuchando lo que te digo?
이여주
Ah... no
전정국
¿Te vas a casa?
전정국
Te llevaré allí
이여주
Oh, no...
이여주
Puedo ir solo
전정국
Mira afuera ahora
전정국
Está oscuro, así que vayamos juntos cuando él diga que nos llevará allí.
이여주
Lo siento, tengo algunos asuntos que atender.
이여주
Nos vemos la próxima vez jeje
전정국
.....
전정국
Podría ser peligroso
이여주
Esa persona sigue apareciendo ante mis ojos.
이여주
¿Por qué sigo pensando en esto...?
이여주
Realmente no tiene nada que ver conmigo...
이여주
No, porque fuiste tú quien me contó un preciado secreto.
이여주
Primero, ¿debería llamarte...?
La protagonista femenina llama así a Taehyung.
ddu-
También-
¿Sólo escuchaste ese pitido largo?
Después de un pitido largo y prolongado, se escuchó la voz de Taehyung.
김태형
- ¿Hola?
이여주
-¡¡Hola, Taehyung!!
김태형
-Yeoju...?
김태형
-¿Por qué me llamas?
이여주
- Te extraño
태횽씨
Chicos, no es que odie escribir.
태횽씨
Solo lo empujé un poquito
태횽씨
Escribo cuando quiero
태횽씨
Escribiré cuando tenga ganas
태횽씨
Aunque la serialización se retrase, por favor, comprendan aunque sea un poquito❤