Je te donnerai du lait à la banane, alors serre-moi dans tes bras.
Épisode 5. Cette personne n'arrête pas d'apparaître devant mes yeux.
박지민
Qui viendra me chercher comme ça~ ?
전정국
On dit même qu'un tigre accourt quand on l'appelle.
전정국
Bravo, petit tigre !
박지민
Diriez-vous cela à votre seul ami ?
이여주
Au fait, allons manger rapidement.
전정국
Est-ce ainsi?
박지민
Qu'est-ce que tu vas manger ?
전정국
Allons manger des pâtes au restaurant.
전정국
Tu es Buhwajeong du groupe P, alors tu vas tirer ?
박지민
D'accord... d'accord lol
이여주
Ooooooooo!!!! Vous êtes vraiment en train de tirer ?
박지민
Puisque c'est moi qui filme, mange bien, Yeoju.
전정국
Regardez le sourire dans les yeux de cet enfant
전정국
On dit que tous les hommes sont des loups, et lui, c'est vraiment un louveteau.
박지민
Désolé(e), vous êtes un homme aussi^^
이여주
Oh, d'accord, allons manger rapidement.
이여주
J'ai faim
전정국
Allons-y vite alors.
Yeo-ju, Jungkook et Jimin arrivèrent donc au restaurant de pâtes.
accueillir
전정국
Oh, c'est le vice-président qui m'a emmené au restaurant.
박지민
Quand avez-vous tourné plus tôt ?
박지민
Quand tu tires, tire correctement lol
박지민
Veuillez préparer ceci comme un repas complet.
이여주
Jeon Jungkook, ton ami est cool ?
박지민
Toi aussi, tu es jolie, héroïne.
전정국
Ah, ne sois pas si agaçant, Park Jimin
전정국
J'ai entendu dire que tu avais quelqu'un qui te plaisait.
박지민
Voilà, ici haha
전정국
salaud fou
전정국
Ça ne marchera pas
전정국
Tu vas
박지민
Oh, je plaisante, je plaisante lol
박지민
Qui est-ce que j'aime ?
박지민
Oui
박지민
Bref, mon père va me forcer à me marier pour des raisons politiques.
전정국
C'est un peu pitoyable, mais que puis-je faire puisque vous êtes le vice-président ?
이여주
Ça doit être très inconfortable… parce que vous êtes vice-président.
이여주
Je n'ai jamais pu vivre pleinement cet amour commun et ordinaire.
박지민
...peut-être bien.
박지민
Comme pour toute chose humaine, il y a des avantages et des inconvénients.
이여주
Quels sont les avantages ?
박지민
Eh bien, je suis le vice-président du groupe P, qui représente notre pays.
박지민
Qu'ils aient autant de pouvoir, et... qu'ils possèdent autant de propriétés privées...?
이여주
Vraiment… c’est ça l’avantage ?
박지민
N'est-ce pas la même chose que ce que vous voyez ?
이여주
Le problème avec les points forts, c'est qu'il ne faut pas les montrer aux autres.
박지민
....hein?
이여주
Je veux dire, c'est un bon aspect du travail des gens.
이여주
L'avantage, c'est que l'on devient plus heureux si l'on peut le ressentir soi-même.
Après les paroles de l'héroïne, un long silence s'installa.
L'héroïne ne voyait que Jimin, qui semblait plongé dans de profondes pensées.
이여주
Hé... ai-je dit quelque chose de mal...
박지민
Non, j'aime bien, tout simplement.
전정국
Mec, ce gamin est vraiment fou.
박지민
Pourriez-vous… être mon thérapeute personnel ?
Jimin voulait entendre la voix de l'actrice principale, mais à son grand désarroi, il entendait à la place celle de l'employé.
La nourriture est ici
Pour commencer, nous servirons des tartelettes aux œufs en entrée.
•
••
•••
Après avoir terminé son repas, Jimin a réglé l'addition et s'est dirigé vers l'entrée du restaurant.
이여주
J'ai bien mangé aujourd'hui
이여주
À l'origine, je voulais manger du yeop-tteok, mais après y avoir réfléchi comme l'a dit Jeon Jungkook, je me suis dit que je devrais aller dans un endroit qui correspond à mon nom, alors je suis venu.
이여주
Je t'ai fait dépenser de l'argent pour rien.
이여주
On pourrait manger ensemble plus tard… enfin, pas vraiment, juste prendre un café, hehe.
박지민
Non, la prochaine fois je t'inviterai à dîner et nous irons prendre un dessert et un café.
이여주
Ah... Alors devrions-nous faire cela...?
전정국
Quelle est cette ambiance ?
박지민
J'ai un partenaire, alors ne vous inquiétez pas.
박지민
Tu fais de ton mieux (chuchotement)
이여주
Quoi, de quoi parliez-vous ?
전정국
Merci haha
이여주
Ah bon ? Et puis zut alors ! On dirait que vous vous amusez bien à discuter, sauf moi.
전정국
Ce n'est pas ça
박지민
Oh, voici une carte de visite (s ...
이여주
Euh, qu'est-ce que c'est...
박지민
Ce que j'ai dit précédemment. Réfléchissez-y bien.
박지민
Euh... je suppose que nous aurons la réponse lors de notre prochaine rencontre...?
이여주
Euh...ah...pour l'instant...je vais y réfléchir.
박지민
À la prochaine, héroïne.
Jimin part donc avec sa secrétaire après avoir prononcé ses dernières paroles.
이여주
Même si quelqu'un paraît parfait en apparence, il n'en est rien à l'intérieur.
전정국
quoi ?
이여주
Je crois que j'ai ressenti la même chose en voyant cette personne.
Je te donnerai du lait à la banane, alors serre-moi dans tes bras.
Je suis fatigué
Je suis amoureuse depuis 7 ans et je suis tellement... fatiguée.
김태형
Finalement, je dois dire aux autres ce que je ressens.
김태형
Puis-je alors... vous parler ?
이여주
sous...
전정국
À quoi penses-tu ?
전정국
Lee Yeo-ju,
전정국
Cette femme !!!!
이여주
Hein ? Ah...ah
전정국
À quoi penses-tu, que tu n'écoutes même pas ce que je dis ?
이여주
Ah... non
전정국
Tu rentres chez toi ?
전정국
Je t'y emmènerai.
이여주
Oh non...
이여주
Je peux y aller seul
전정국
Regardez dehors maintenant
전정국
Il fait nuit, alors allons-y ensemble quand il dira qu'il nous y emmènera.
이여주
Désolé, j'ai des affaires à régler.
이여주
À la prochaine hehe
전정국
.....
전정국
Cela pourrait être dangereux
이여주
Cette personne n'arrête pas d'apparaître devant mes yeux.
이여주
Pourquoi est-ce que je n'arrête pas de penser à ça...
이여주
Cela n'a absolument rien à voir avec moi...
이여주
Non, parce que c'est toi qui m'as confié un précieux secret.
이여주
Tout d'abord, dois-je vous appeler...?
L'héroïne appelle Taehyung comme ça.
ddu-
Aussi-
Vous n'avez entendu que ce long bip ?
Après un long bip sonore, on entendit la voix de Taehyung.
김태형
- Bonjour?
이여주
- Hé, Taehyung !!
김태형
- Yeoju...?
김태형
-Pourquoi m'appelez-vous ?
이여주
- Tu me manques
태횽씨
Les gars, ce n'est pas que je déteste écrire.
태횽씨
Je l'ai juste un peu poussé.
태횽씨
J'écris quand je veux
태횽씨
J'écrirai quand j'en aurai envie.
태횽씨
Même si la publication est retardée, merci de votre compréhension ❤