Te haré bonita hasta la punta de tus dedos.
Te haré hermosa hasta la punta de tus dedos (Episodio 29)
황은비
¡Ahora vamos! ¡M-ting!
민윤기
Jajajajaja que lindo
황은비
Jejeje
교수
Llegaré pronto, así que no te duermas.
황은비
Tch...quiero dormir-3-
민윤기
Está bien entonces, te despertaré más tarde jaja
황은비
Mmm...?
민윤기
Si estás cansado, vete a dormir~
황은비
él....
황은비
Despiértame en unos 20 minutos♡
민윤기
oh-
황은비
Jeje...zzzz
민윤기
Debes estar muy cansado...
La cabeza de Lean Eunbi sobre su hombro
민윤기
(orgulloso)
Al parecer... Yoongi y Eunbi se lavaron y se fueron a dormir temprano.
¿Por qué está cansada Eunbi?
Si volvemos al día de ayer...
황은비
Como era de esperar...los eventos sorpresa son los mejores...
황은비
¿Debo quedarme despierto toda la noche y practicar?
Se dice que Eunbi... practicó toda la noche para Yoongi...
Trabajé tan duro que se me cayeron los brazos y las piernas...
민윤기
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor)
민윤기
?!
민윤기
¿Jimin Park...?
박지민
¿oh?
박지민
¿Por qué estás aquí?
민윤기
Tuve una cita con Eunbi.
박지민
jajaja
민윤기
Tú
박지민
Por supuesto que vine a disfrutar del MT jaja
민윤기
¿Eunbi te conoce?
박지민
Hay una diferencia de edad de 2 años... ¿no lo sabías?
박지민
Pero creo que lo vi una vez en una revista...
박지민
¿Música? Creo que la vi una vez en un campo relacionado.
박지민
¿Por qué lol coqueteé? jajaja
민윤기
(Hormigueo)
박지민
Deja de mirar... Da miedo, ¿verdad? Jaja
민윤기
¿Vas a lucir tus piernas largas esta vez?
박지민
¿Quién soy yo?
박지민
Por supuesto que salí.
민윤기
Supongo que es popular jajaja
박지민
¿equitativamente?
박지민
Y yo también tengo un niño favorito jajaja
민윤기
Oh Dios mío... Park Jimin~
민윤기
Jajaja, yo también tengo una chica que me interesa.
박지민
Ya estamos saliendo jajaja
민윤기
Jajajajaja que tengas un buen amor
박지민
¿Hay algo que debería decirte?
민윤기
Creo que empezaremos a salir de inmediato jajaja
민윤기
Yo voto por ti
박지민
Gracias
박지민
Oye, ya pasaron 20 minutos.
박지민
Despierta a tu novia
민윤기
¿Escuchaste todo?
박지민
Es diagonal, ¿verdad?
민윤기
Ah...jajaja
박지민
Casi pierdo mis manos y pies.
박지민
No le pongas sal
민윤기
Haré el mapa más tarde.
박지민
Volviendo al tema principal...
박지민
Despierta a tu novia
민윤기
Dormí muy bien
민윤기
Te despertaré 10 minutos antes de que llegue más tarde.
박지민
10 minutos antes de la llegada
민윤기
Ah...
민윤기
Te despertaré cuando llegue allí...
박지민
¿Se enojará el profesor?
민윤기
Puedo llevarlo a cabo.
박지민
Haz lo que quieras. ¿Quién puede detenerte?
민윤기
¿Es bonita la persona que te gusta?
박지민
Mis ojos están más altos de lo que pensaba....
민윤기
Jaja si
박지민
Tu novia es bonita ¿verdad?
민윤기
(Hormigueo)
박지민
Oye, deja de mirarme jajaja
박지민
No te lo quito jajaja
민윤기
(duda)
박지민
Estoy enamorado de alguien.
민윤기
Sí. (Aliviado)
박지민
Es tan infantil
민윤기
¿Qué dijiste?
민윤기
Si alguien te trata bien no deberías quejarte y ser agradecido ¿verdad?^^(Vida)
민윤기
¿Hace frío otra vez?
박지민
Sí... no...
민윤기
Cuando te sientas bien, quédate quieto
박지민
N..sí (sensación de vida o muerte)
교수
Todos aquí
교수
Despierta a todos los idiotas dormidos y sal.
민윤기
Ella no es una durmiente...es una princesa...(murmura)
민윤기
(Susurrándole a Eunbi) ¡Princesa, despierta!
황은비
Eh... eh...
민윤기
Tan lindo
민윤기
Si no te despiertas en 3 segundos lo haré yo jajaja
민윤기
3.......2......1
황은비
(saltando) ¡Vamos! ¡Oppa!
민윤기
Tch...que pena...
박지민
¡Min Yoongi, sal rápido!
민윤기
¡oh!
민윤기
¡Vamos, Eunbi!
황은비
Eh...eh
황은비
Es un auto ahora mismoㅠㅠ
황은비
Pero... a mi lado...
박지민
? ¿a mí?
황은비
Jimin...tienes razón, mayor...
박지민
¿Eh? Está bien
황은비
Ah... lo escuché de los niños...
박지민
¿Qué dijeron los niños?
황은비
Él es guapo... Él está tan orgulloso...
민윤기
?! ¿El niño es Dodo?
박지민
¿entonces?
황은비
Yo sabía...
박지민
Ah, y no digas nada, jajaja
황은비
?
박지민
De todos modos nos vamos a conocer durante este MT, así que es mejor conocernos de antemano.
박지민
No dudes en llamarme Jimin oppa
민윤기
(Jirl
박지민
Deja de ser tan molesto... No tengo intención de trabajar.
황은비
¿Entonces Jimin oppa?
박지민
Eh
황은비
jajaja....
silencio.....
민윤기
ey.
박지민
por qué
민윤기
justo
박지민
jajaja
민윤기
Está bien. Esto
Dar una bolsa de hielo
박지민
Jaja gracias
박지민
Ya me duele la cabeza
민윤기
Eunbi es esta
Entregar dulces
황은비
Jaja gracias♡♡
민윤기
él
박지민
Hay un solo a mi lado
황은비
Oh...lo siento
박지민
Es una broma
박지민
No te preocupes jajaja
황은비
Hermano.
황은비
Tengo un favor que pedirte...
박지민
¿a mí?
황은비
oh.
박지민
dilo
황은비
Cuanto más te conozco, más sincero te vuelves.
황은비
No pienses que soy raro
박지민
¿Qué carajo, jajaja?
교수
Me duelen los oídos, deja de hablar.
황은비
Puaj...
박지민
¿Qué vas a hacer cuando vayas?
황은비
Um... Es difícil llegar a Busan, así que... ¿supongo que debería hacer turismo?
박지민
Um... ya veo...
황은비
Oppa, ¿vendrás con nosotros también?
민윤기
(sensación incómoda)
박지민
(Aviso) No, aprecio tus sentimientos, pero ya tengo a alguien con quien voy a pasar el rato.
황은비
Está bien jaja
교수
Te dije que te callaras
황은비
(piel de gallina) Sí..
민윤기
Um...Profesor
민윤기
¿Te gustaría mirar atrás?
교수
¿Qué está sucediendo?
민윤기
¡Ah! ¡Estoy tan enojado!
민윤기
¡Mayordomo! ¿Por qué estás aquí?
교수
¿Una casa...?...tal vez...
교수
¿Maestro Yunki?
민윤기
¿Ha seguido usted trabajando como profesor desde que se jubiló?
황은비
¿Mayordomo?
박지민
El niño era rico...no pudo adaptarse
교수
Pero... ¿por qué está aquí el joven maestro?
Poniendo su brazo alrededor del hombro de Eunbi.
민윤기
Voy a una salida de empresa con mi novia.
황은비
//
박지민
El sentimiento de alienación...¿qué es...?
민윤기
¡Mayordomo! Eres profesor, ¿por qué sigues hablándome tan informalmente?
민윤기
Ya no soy mayordomo
민윤기
También te llamaré profesor, no mayordomo.
교수
pero..
민윤기
Por favor
교수
Sí..
민윤기
No eres tú, soy yo
교수
Sí... sí
박지민
Es la primera vez que veo a un profesor temblar...((Increíble
황은비
Esto es tan asombroso...
박지민
Min Yoongi, ¿tienes alguna conexión?
황은비
¿Pero te llamas Joven Maestro?
황은비
¿Eres rico, oppa?
황은비
¿La última vez hubo un prometido?
박지민
........
민윤기
(Suspiro...) Escucha atentamente
민윤기
Soy el sucesor de SB, la empresa número uno del mundo.
민윤기
Park Jimin es el sucesor de la séptima empresa de pijamas más grande del mundo.
황은비
¿En realidad?
민윤기
La razón por la que pudimos vivir tan libremente es
민윤기
Me escapé de casa
민윤기
Sí
박지민
A partir de aquí os hablaré.