Aku akan membuatmu cantik hingga ujung jarimu
Aku akan membuatmu cantik hingga ujung jarimu (Episode 29)
황은비
Ayo kita mulai! M-ting!
민윤기
Hahaha, lucu sekali
황은비
Hehehe
교수
Aku akan segera tiba, jadi jangan tidur.
황은비
Tch...Aku ingin tidur-3-
민윤기
Oke kalau begitu - nanti aku bangunkan kamu ya haha
황은비
Hmm...?
민윤기
Jika kamu lelah, tidurlah~
황은비
Dia....
황은비
Bangunkan aku sekitar 20 menit lagi♡
민윤기
eh-
황은비
Heh...zzzz
민윤기
Kamu pasti sangat lelah...
Sandarkan kepala Eunbi di bahunya.
민윤기
(bangga)
Rupanya... Yoongi dan Eunbi mandi dan tidur lebih awal.
Mengapa Eunbi lelah?
Jika kita kembali ke masa lalu...
황은비
Seperti yang diharapkan...acara kejutan adalah yang terbaik...
황은비
Apakah saya harus begadang semalaman dan berlatih?
Eunbi...konon berlatih sepanjang malam untuk Yoongi...
Aku bekerja sangat keras sampai lengan dan kakiku lepas...
민윤기
(Lihat sekeliling, lihat sekeliling)
민윤기
?!
민윤기
Jimin Park...?
박지민
Eh?
박지민
Mengapa kamu di sini?
민윤기
Aku datang berkencan dengan Eunbi.
박지민
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Anda
박지민
Tentu saja aku datang untuk menikmati MT haha
민윤기
Apakah Eunbi mengenalmu?
박지민
Ada perbedaan usia 2 tahun... siapa sangka?
박지민
Tapi kurasa aku pernah melihatnya sekali di sebuah majalah...
박지민
Musik? Kurasa aku pernah melihatnya sekali di bidang yang terkait?
박지민
Kenapa sih aku menggoda? lol
민윤기
(Menggelenyar)
박지민
Berhenti menatap... Menakutkan, kan? Haha
민윤기
Apakah kamu akan memamerkan kaki panjangmu kali ini?
박지민
Siapakah saya?
박지민
Tentu saja aku pergi keluar.
민윤기
Sepertinya ini populer ya, haha.
박지민
cukup adil?
박지민
Dan aku juga punya favorit, hahaha.
민윤기
Oh astaga... Park Jimin~
민윤기
Hahaha, aku juga tertarik sama cewek.
박지민
Kami sudah pacaran lho!
민윤기
Haha, semoga cintamu bahagia haha
박지민
Apakah ada sesuatu yang perlu saya sampaikan kepada Anda?
민윤기
Kurasa kita akan langsung mulai berkencan, hahaha.
민윤기
Saya memilih Anda
박지민
Terima kasih
박지민
Hei, 20 menit sudah habis.
박지민
Bangunkan pacarmu
민윤기
Apakah kamu mendengar semuanya?
박지민
Ini diagonal, kan?
민윤기
Ah...lol
박지민
Aku hampir kehilangan tangan dan kakiku
박지민
Jangan diberi garam
민윤기
Petanya akan saya buat nanti.
박지민
Kembali ke topik utama...
박지민
Bangunkan pacarmu
민윤기
Aku tidur terlalu nyenyak
민윤기
Aku akan membangunkanmu 10 menit sebelum aku tiba nanti.
박지민
10 menit sebelum kedatangan
민윤기
Ah...
민윤기
Aku akan membangunkanmu saat aku sampai di sana...
박지민
Apakah profesor itu akan marah?
민윤기
Saya bisa melaksanakannya.
박지민
Lakukan apa pun yang kamu mau. Siapa yang bisa menghentikanmu?
민윤기
Apakah orang yang kamu sukai itu cantik?
박지민
Mataku lebih tinggi dari yang kukira....
민윤기
Haha ya
박지민
Pacarmu cantik, kan?
민윤기
(Menggelenyar)
박지민
Hei, berhenti menatapku ya, haha.
박지민
Aku tidak akan mengambilnya lagi lol
민윤기
(ragu)
박지민
Ada seseorang yang kusukai
민윤기
Ya. (Lega)
박지민
Ini sangat kekanak-kanakan
민윤기
Apa yang tadi kamu katakan?
민윤기
Jika seseorang memperlakukanmu dengan baik, kamu tidak seharusnya mengeluh dan harus bersyukur, kan?^^(Kehidupan)
민윤기
Apakah cuacanya mulai dingin lagi?
박지민
Ya... tidak...
민윤기
Saat Anda merasa nyaman, tetaplah diam.
박지민
T..ya (terasa mengancam jiwa)
교수
Semuanya ada di sini
교수
Bangunkan semua idiot yang sedang tidur dan keluarlah!
민윤기
Dia bukan orang yang suka tidur...dia seorang putri...(gumam)
민윤기
(Berbisik kepada Eunbi) Putri, bangunlah!
황은비
Uh...um...
민윤기
Imut-imut sekali
민윤기
Kalau kamu tidak bangun dalam 3 detik, aku akan membangunkanmu, hahaha.
민윤기
3.......2......1
황은비
(melompat) Ayo pergi! Oppa!
민윤기
Tch...sayang sekali...
박지민
Min Yoongi, cepat keluar!
민윤기
eh!
민윤기
Ayo pergi, Eunbi!
황은비
Uh...uh
황은비
Ini sekarang jadi mobilㅠㅠ
황은비
Tapi... di sebelahku...
박지민
? Saya?
황은비
Jimin...kau benar, senior...
박지민
Hah? Oke
황은비
Ah... Aku mendengarnya dari anak-anak...
박지민
Apa kata anak-anak itu?
황은비
Dia tampan... Dia sangat sombong...
민윤기
Apakah anak itu Dodo?
박지민
Jadi?
황은비
Aku tahu...
박지민
Oh, dan jangan bilang apa-apa ya, haha.
황은비
?
박지민
Kita akan saling mengenal selama MT ini, jadi lebih baik kita saling mengenal terlebih dahulu.
박지민
Silakan panggil aku Jimin oppa.
민윤기
(Jirl
박지민
Berhentilah bersikap menyebalkan... Aku tidak berniat untuk bekerja.
황은비
Lalu Jimin oppa?
박지민
Uhh
황은비
tertawa terbahak-bahak....
kesunyian.....
민윤기
Hai.
박지민
Mengapa
민윤기
hanya
박지민
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Oke. Ini
Berikan kompres es.
박지민
Haha terima kasih
박지민
Kepalaku sudah sakit
민윤기
Eunbi adalah ini
Berikan permennya
황은비
Haha terima kasih♡♡
민윤기
Dia
박지민
Ada solo di sebelahku
황은비
Oh maaf
박지민
Ini cuma lelucon.
박지민
Jangan khawatir ya, hehe.
황은비
Saudara laki-laki.
황은비
Aku ingin meminta bantuan...
박지민
Saya?
황은비
eh.
박지민
katakan
황은비
Semakin aku mengenalmu, semakin jujur dirimu.
황은비
Jangan anggap aku aneh
박지민
Astaga, hahaha
교수
Telingaku sakit, berhenti bicara.
황은비
Ugh...
박지민
Apa yang akan kamu lakukan saat pergi?
황은비
Um...Busan agak sulit dijangkau, jadi...kurasa aku sebaiknya jalan-jalan?
박지민
Um... saya mengerti...
황은비
Oppa, maukah kau ikut bersama kami juga?
민윤기
(perasaan tidak nyaman)
박지민
(Pemberitahuan) Tidak, saya menghargai perasaan Anda, tetapi saya sudah punya teman yang akan saya ajak jalan-jalan.
황은비
Tidak apa-apa haha
교수
Sudah kubilang diamlah
황은비
(merinding) Ya...
민윤기
Um... Profesor
민윤기
Apakah Anda ingin melihat ke belakang?
교수
Apa yang sedang terjadi?
민윤기
Ah! Aku sangat marah!
민윤기
Butler! Kenapa kau di sini?
교수
Sebuah rumah...?...mungkin...
교수
Tuan Yunki?
민윤기
Apakah Anda masih bekerja sebagai profesor sejak pensiun?
황은비
? Butler?
박지민
Anak itu kaya... dia tidak bisa beradaptasi.
교수
Tapi... mengapa tuan muda ada di sini...?
Merangkul bahu Eunbi
민윤기
Pergi jalan-jalan perusahaan bersama pacarku.
황은비
//
박지민
Perasaan terasing...apa itu...
민윤기
Butler! Anda seorang profesor, mengapa Anda masih berbicara tidak sopan kepada saya?
민윤기
Aku bukan pelayan lagi
민윤기
Saya juga akan memanggil Anda profesor, bukan pelayan.
교수
Tetapi..
민윤기
Silakan
교수
Ya..
민윤기
Bukan salahmu, tapi salahku.
교수
Ya... ya
박지민
Ini pertama kalinya aku melihat seorang profesor gemetar...((Luar biasa
황은비
Ini sungguh menakjubkan...
박지민
Min Yoongi, apakah kamu punya koneksi?
황은비
Tapi Anda dipanggil Tuan Muda?
황은비
Apakah kamu kaya, oppa?
황은비
Terakhir kali, ada tunangan?
박지민
........
민윤기
(Menghela napas...) Dengarkan baik-baik
민윤기
Saya adalah penerus SB, perusahaan nomor satu di dunia.
민윤기
Park Jimin adalah penerus perusahaan PJ terbesar ke-7 di dunia.
황은비
Benar-benar?
민윤기
Alasan mengapa kita bisa hidup begitu bebas adalah
민윤기
Aku kabur dari rumah
민윤기
Ya
박지민
Mulai sekarang, saya akan berbicara.