Te acompañaré...

[Episodio 2] Estrella

Desafortunadamente, los primeros pensamientos que tuve cuando vi a Hwang Min-hyun estaban muy lejos de la emoción, el amor a primera vista y la belleza que se ve en un cómic romántico.

Mi primer pensamiento fue...

어린여주

(¿Es este un nuevo método de intimidación?)

..era

어린 민현

Cómo te llamas..?

어린여주

(¿De verdad me preguntas esto con sinceridad? ¿O estás tratando de acosarme?)

어린여주

¿Cuántos segundos han pasado desde que pensé que estaba solo...?

어린 민현

¿Eh...? ¿Cómo te llamas?

Cuando era niño, decidí que era esto último después de escuchar la respuesta de Minhyun.

어린여주

Mi nombre es Kim Yeo-ju, pero no me hables.

Hwang Min-hyun superó fácilmente mis expectativas de que lo ignoraran fácilmente si decía eso. Fue un gran error pensar que era como los demás niños.

어린 민현

Oye, ¿estás solo otra vez?

어린 민현

Oye, ¡comamos juntos!

어린 민현

Querido, ¿quién te puso ese nombre? ¡Es tan bonito!

어린 민현

¡Heroína, vamos a jugar a la mancha conmigo!

어린 민현

Oye, heroína, ¡el color de estas hojas es único!

어린 민현

Hola, heroína~

어린 민현

Señorita Yeoju~

Esa maldita heroína. Intenté muchas maneras de hacerla correrse. Pero nada funcionó.

Lo intenté todo: ignorarla, asustarla con la respuesta correcta, mirarla fijamente, maldecirla, atrapar sus larvas, etc., pero nada funcionó.

Cuanto más lo hacía, con más insistencia Hwang Min-hyun me seguía.

Entonces un día finalmente se fue.

Era una noche de verano y estaba mirando las estrellas.

어린여주

bonito..????

어린여주

A diferencia de mí...

Las estrellas brillaban hermosamente, en marcado contraste con mi apariencia. Sentí muchísima envidia de su centelleante brillo en ese momento.

Mientras me perdía en la fascinación de las estrellas, él se me acercó. A diferencia de lo habitual, sollozaba...

어린 민현

Las estrellas son bonitas...

Normalmente, simplemente lo habría ignorado, pero no sabía qué pasaba, así que simplemente respondí. Pensándolo bien, creo que probablemente se debió a que el ambiente era diferente al habitual.

어린여주

...Lo sé

어린여주

No importa cuántas veces mire las estrellas, nunca me canso de ellas. Solo verlas centellear me hace sentir un poco mejor.

어린 민현

.....

Quizás fue gracias a las estrellas, pero terminé soltando algo innecesario. Y... Hwang Min-hyun también dijo algo inesperado.

어린 민현

Ya sabes, heroína...yo,

어린 민현

El director...