Ti accompagno...

[Episodio 2] Stella

Purtroppo, i primi pensieri che ho avuto quando ho visto Hwang Min-hyun erano molto lontani dall'eccitazione, dall'amore a prima vista e dalla bellezza che si vedono in un fumetto romantico.

Il mio primo pensiero è stato...

어린여주

(Si tratta di un nuovo metodo di bullismo..?)

..era

어린 민현

Come ti chiami..?

어린여주

(Lo stai chiedendo davvero sinceramente? O stai cercando di molestarmi..?)

어린여주

Quanti secondi sono passati da quando pensavo di essere solo...

어린 민현

Eh...? Come ti chiami?

Quando ero bambino, dopo aver sentito la risposta di Minhyun, ho deciso che era la seconda ipotesi.

어린여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju, ma non parlarmi.

Mi aspettavo che sarebbe stato facilmente liquidato se avessi detto la verità, ma Hwang Minhyun ha superato facilmente questa aspettativa. È stato un errore madornale pensare che Hwang Minhyun sarebbe stato come gli altri ragazzi.

어린 민현

Ehi, sei di nuovo solo?

어린 민현

Ehi, mangiamo insieme!

어린 민현

Caro, chi ti ha dato il tuo nome? È così carino!

어린 민현

Eroina, giochiamo a rincorrerci con me!

어린 민현

Ehi, eroina, il colore di queste foglie è unico!

어린 민현

Ehi, eroina~

어린 민현

Signorina Yeoju~

Quella dannata eroina. Ho provato in molti modi diversi a farla venire. Ma niente ha funzionato.

Ho provato di tutto: ignorarla, spaventarla con la risposta giusta, lanciarle occhiate minacciose, maledirla, catturare le sue larve, ecc., ma niente ha funzionato.

Più lo facevo, più Hwang Min-hyun mi seguiva con insistenza.

Poi un giorno finalmente se ne andò.

Era una notte d'estate e stavo guardando le stelle.

어린여주

bello..????

어린여주

A differenza mia...

Le stelle brillavano magnificamente, in netto contrasto con il mio aspetto. Ero così invidioso del loro scintillio in quel momento.

Mentre ero persa nel fascino delle stelle, lui si avvicinò a me. A differenza del solito, singhiozzava...

어린 민현

Le stelle sono belle...

Normalmente, l'avrei semplicemente liquidato, ma non sapevo cosa stesse succedendo, quindi ho semplicemente risposto. Ripensandoci, credo che fosse probabilmente perché l'atmosfera era diversa dal solito.

어린여주

...Lo so

어린여주

Non importa quante volte guardi le stelle, non mi stanco mai. Anche solo guardarle scintillare mi fa sentire un po' meglio.

어린 민현

.....

Forse è stato grazie alle stelle, ma ho finito per dire qualcosa di cui non avevo bisogno. E... anche Hwang Min-hyun ha detto qualcosa di inaspettato.

어린 민현

Sai, l'eroina... io,

어린 민현

Il regista...