Je vais t'accompagner...

[Épisode 2] Star

Malheureusement, mes premières impressions en voyant Hwang Min-hyun étaient très éloignées de l'excitation, du coup de foudre et de la beauté que l'on retrouve dans une bande dessinée romantique.

Ma première pensée a été...

어린여주

(S'agit-il d'une nouvelle méthode d'intimidation...?)

..était

어린 민현

Quel est ton nom..?

어린여주

(Vous me posez vraiment cette question sincèrement ? Ou essayez-vous de me harceler ?)

어린여주

Combien de secondes se sont écoulées depuis que je pensais être seul...

어린 민현

Hein ? Quel est votre nom ?

Quand j'étais enfant, j'ai décidé que c'était la seconde option après avoir entendu la réponse de Minhyun.

어린여주

Je m'appelle Kim Yeo-ju, mais ne me parlez pas.

Je m'attendais à ce qu'on le prenne pour un imbécile si je disais que c'était vrai, mais Hwang Minhyun a largement dépassé mes attentes. C'était une grave erreur de croire que Hwang Minhyun serait comme les autres enfants.

어린 민현

Hé, tu es encore seul(e) ?

어린 민현

Hé, mangeons ensemble !

어린 민현

Chérie, qui t'a donné ton nom ? Il est si joli !

어린 민현

Héroïne, jouons à chat avec moi !

어린 민현

Hé, héroïne, la couleur de ces feuilles est unique !

어린 민현

Salut, héroïne~

어린 민현

Mademoiselle Yeoju~

Cette satanée héroïne. J'ai essayé mille et une méthodes pour la faire jouir. Mais rien n'a fonctionné.

J'ai tout essayé : l'ignorer, l'effrayer avec la bonne réponse, la fusiller du regard, la maudire, attraper ses larves, etc., mais rien n'a fonctionné.

Plus je faisais cela, plus Hwang Min-hyun me suivait avec insistance.

Puis un jour, il est finalement parti.

C'était une nuit d'été, je regardais les étoiles.

어린여주

joli..????

어린여주

Contrairement à moi...

Les étoiles brillaient de mille feux, contrastant fortement avec mon apparence. J'étais si jalouse de leur éclat scintillant.

Perdue dans la fascination des étoiles, je le vis s'approcher. Contrairement à son habitude, il sanglotait…

어린 민현

Les étoiles sont jolies...

Normalement, je l'aurais ignoré, mais je ne savais pas ce qui se passait, alors j'ai répondu. Avec le recul, je pense que c'était probablement dû à l'atmosphère différente de d'habitude.

어린여주

...Je sais

어린여주

Peu importe le nombre de fois où je regarde les étoiles, je ne m'en lasse jamais. Les voir scintiller me réconforte.

어린 민현

.....

Peut-être était-ce la faute aux astres, mais j'ai fini par dire quelque chose d'inutile. Et… Hwang Min-hyun a aussi dit quelque chose d'inattendu.

어린 민현

Tu sais, l'héroïne... moi,

어린 민현

Le réalisateur...